Готовый перевод One Piece: Holy Light Swordmaster / Ван Пис: Мастер Меча Святого Света: Глава 12: Баг Ист-Блу

Глава 12: Баг Ист-Блу

Время летит — три года пролетели в мгновение ока.

За эти три года странствий Райт рано пробудил свое Хаки Вооружения. Однако его Хаки Вооружения было довольно необычным. Он также достиг базового мастерства в Летящих Ударах, объединив их с силой Святого Света.

Пока сила Райта значительно возросла, мир тоже изменился. После смерти Гол Д. Роджера и легенды о Ван-Писе бесчисленное множество людей отправились в плавание в погоне за своими мечтами, выбрав путь пиратства.

Но среди этих так называемых мечтателей лишь немногие искренне следовали своим мечтам — или упорствовали в их погоне. Большинство были жестокими, безжалостными, жадными и лживыми личностями. Для них пиратство удовлетворяло их темнейшие желания и безграничные амбиции, побуждая их убивать мирных жителей, грабить торговые суда и нападать на города. Более сильные пиратские команды даже осмеливались нападать на королевские порты, а некоторые становились достаточно дерзкими, чтобы наносить удары по базам Морского Дозора.

Несмотря на то, что Ист-Блу считался «слабейшим морем» и предполагаемым «символом мира», даже он не был пощажен. Если относительно мирный Ист-Блу был настолько хаотичен, насколько же ужасной должна быть ситуация в других морях — и на Гранд-Лайн?

Так называемое «Море Мечты» было не более чем романтической идеей для искателей приключений. В действительности океан был полон опасностей и окутан тьмой. Настоящие пираты были подобны раковым опухолям, распространяющимся по морю.

Пиратские команды, такие как у Роджера, Белоуса, Шанкса и Луффи, по сути, были группами искателей приключений, движимыми своими мечтами. Но такие фигуры, как Кайдо, Черная Борода и Шики, воплощали суть истинного пиратства — безжалостных хищников морей. Даже Большая Мамочка, по-своему извращенно, была мечтательницей… хотя и совершенно безумной.

По мере роста числа пиратов ущерб, который они наносили миру, увеличивался. Однако по разным причинам Морской Дозор оказывался все более растянутым, изо всех сил пытаясь сохранить контроль над морями.

Последние три года Райт странствовал по Ист-Блу как охотник за головами. Он посетил почти все обитаемые острова и тренировался в одиночку на необитаемых островах не менее месяца за раз. Благодаря огромной восстановительной силе Святого Света его потребности для выживания значительно сократились, а рост значительно ускорился.

Мастер как Хаки Вооружения, так и Хаки Наблюдения, мечник, способный на Летящие Удары, и пользователь Дьявольского плода, Райт был практически багоподобным существом в Ист-Блу. Под его неустанным преследованием очень немногие пиратские команды сумели успешно покинуть Логтаун и отправиться на Гранд-Лайн за эти три года.

Чтобы отточить свои боевые навыки и владение мечом, Райт часто избегал использования Хаки или сил Дьявольского плода, побеждая бесчисленные пиратские команды чистым фехтованием. Однако его способность Святого Света часто находила применение в погонях на дальние дистанции, восстановлении выносливости или исцелении мирных жителей, раненных пиратами.

Уникальная исцеляющая сила Райта стала его визитной карточкой. Рассказы о «докторе» распространились далеко за пределы Орандж-Тауна по всему Ист-Блу. В сочетании с его поразительно отличительными силами Святого Света Райт заслужил титул «Рассветный Медик», сильнейший охотник за головами Ист-Блу.

Принося надежду людям и рассеивая тьму Ист-Блу, Райт стал легендой среди простолюдинов. Даже Морской Дозор активно сотрудничал с ним, почти искоренив немногие оставшиеся пиратские команды с наградами, превышающими десять миллионов белли.

Что касается того, чтобы отпускать пиратов для доклада? Такие случаи стали редкими. С помощью своего Хаки Наблюдения Райт легко различал намерения тех, кто не был по-настоящему злым — а таких людей было мало.

Тем не менее, жадность и амбиции не знают границ. Несмотря на подавляющее присутствие Райта, новые пираты продолжали отправляться в плавание, убежденные, что такая могущественная фигура не сможет вечно оставаться в «слабейшем море». Они верили, что Райт в конце концов уйдет на Гранд-Лайн, и когда он это сделает, они планировали возродиться сильнее, чем когда-либо.

На протяжении многих лет Морской Дозор неоднократно приглашал Райта вступить в их ряды. После его постоянных отказов они наконец сдались. Силы Райта было достаточно, чтобы пронестись по Ист-Блу. Каждая база Дозора в регионе жаждала его способностей, но ни одна не могла реалистично завербовать кого-то, способного с легкостью победить высших офицеров Ист-Блу.

Даже дозорный из Штаб-квартиры в звании капитана нашел бы Райта грозным противником. По сравнению со Штаб-квартирой, силы филиалов Четырех Морей были на три ранга ниже — лишь тень истинной силы Морского Дозора.

Решение Райта не вступать в Морской Дозор было обусловлено не только его независимостью. Был еще Шанкс. За последние три года Пираты Рыжего сформировали свою команду. Хотя они были неуловимы, они иногда возвращались в Ист-Блу для отдыха. Будучи настоящей «командой искателей приключений», они никогда не переходили моральные границы Райта, что позволило его дружеским отношениям с Шанксом сохраниться.

Каждый раз, когда Райт чувствовал, что добился прогресса в тренировках, он искал Пиратов Рыжего для «дружеского обмена» — будь то спарринг, соревнования по выпивке или откровенные пиры.

Такое положение дел устраивало свободу Райта как охотника за головами, по крайней мере, до тех пор, пока он не отправился на Гранд-Лайн. Так было, до одного дня...

— Шанкс, это твой новый член команды? Дай угадаю…

Во время обычной пьянки… э-э, спарринга, Райт прибыл в лагерь Пиратов Рыжего. К этому времени команда привыкла к его визитам, тепло приветствуя его. Некоторые даже в шутку просили Райта вылечить их «упрямые недуги», такие как геморрой — замечание, которое на мгновение лишило Райта дара речи.

Когда Райт пришел в себя, он заметил подходящего Шанкса с хитрой ухмылкой в сопровождении знакомого лица. Самодовольное выражение лица Шанкса было как у лисы, успешно укравшей курицу.

— Судя по этой ухмылке, это тот самый снайпер из Деревни Сиропа, о котором ты бредил три года — Ясопп?

— Ахаха, Мистер Райт, не то чтобы мы никогда не встречались! — Ясопп почесал голову с застенчивой улыбкой. — У меня не было шанса поблагодарить вас за защиту нашей деревни от тех пиратов — и за лечение наших болезней.

— Не стоит… — Райт поприветствовал Шанкса ударом кулака, прежде чем повернуться к Ясоппу. — Исцеление в сторону, если бы меня не было рядом, разве ты сам не разобрался бы с этими мелкими пиратами?

— Я слышал о твоей причине отказа Шанксу в прошлый раз… Ты никогда не разочаровываешь!

— Значит, ты наконец присоединился к команде этого ублюдка. Не говори мне…?

Ясопп беспомощно взглянул на Шанкса, который выглядел особенно довольным собой, затем вздохнул.

— Да, я женился и у меня даже есть сын. Но… мне суждено не быть хорошим отцом, не так ли?

— А вы, Мистер Райт, — продолжил Ясопп, слегка ухмыляясь. — Как человек, который тоже отказал Шанксу, ваша «мечта», должно быть — пфф, прости, прости!

Хахахаха!

Пираты Рыжего разразились смехом. Шанкс, главный виновник, смеялся так сильно, что чуть не согнулся пополам.

— Сколько бы раз я это ни слышал, Райт, твоя мечта всегда заставляет меня смеяться до слез. Но не волнуйся — мы обязательно поможем тебе, когда придет время!

— Ты ублюдок, Шанкс! Все вы! Несите выпивку! Я покажу вам всем сегодня, что мечта мужчины священна и неприкосновенна!

— Слушайте все! Если хоть один из вас будет трезв к рассвету, я съем весь этот корабль — Ред Форс!

Бен Бекман рассмеялся.

— С Ясоппом на нашей стороне сегодня, Райт, ты можешь и не выиграть на этот раз!

Лаки Ру ухмыльнулся.

— Вот оно — серия Райта «съесть можно все»!

Шанкс взревел:

— Устроим пир!

— Да! — хором крикнула команда.

Празднование вспыхнуло снова, когда Райт и Пираты Рыжего приготовились к еще одной ночи кутежа.

http://tl.rulate.ru/book/133717/6139452