Готовый перевод Return of the sword god-rank civil servant / Возвращение меча божественного ранга гос-служащим: Глава 35

Когда зрение Сухо изменилось, он увидел знакомую картину: тихий лес с узкой тропинкой, вьющейся по нему. Именно такими он запомнил Бесформенные Врата Меча.

— Давненько мы не виделись...

Пока Сухо любовался этим ностальгическим зрелищем, он внезапно услышал скрежещущий звук.

— Гррк, гррк!

Крик гоблина.

Конечно же, следуя на звук, он заметил небольшую группу гоблинов, собравшихся вместе.

— ...Гоблины.

Но эти существа были лишь прелюдией, призванной разогреть тех, кто входил в ворота. Они были там, чтобы размять тело перед настоящей битвой.

Сухо протянул руку и активировал навык.

[Активировано кровавое оружие]

В одно мгновение в его руке появился кроваво-красный меч.

— Грррр! Гррррр!

Почувствовав, что кровавый меч нацелен на них, гоблины бросили свои занятия и бросились на Сухо.

Сухо не двинулся с места. Он просто подождал, пока они окажутся в пределах досягаемости, а затем быстро взмахнул мечом.

[Был активирован удар наотмашь]

Ловко!

Раздался звук меча, рассекающего воздух. За кровавым мечом протянулась алая дуга, задержавшись в воздухе на долю секунды, прежде чем исчезнуть.

Затем—

Брызг!

[Вы убили гоблина]

[Вы убили гоблина]

[Вы убили гоблина]

…

Одним быстрым ударом Сухо уничтожил всю группу гоблинов.

Он поднял свой кровавый меч, глядя на безжизненные тела павших гоблинов.

[Активирован отвод крови]

Вжик!

Раздался чавкающий звук, когда кровавый меч начал впитывать кровь гоблинов, вытягивая каждую каплю из их тел, словно черная дыра, собирая ее в свой Кровавик. Хотя Кровавик и наполнился, особой пользы от этого не было; в конце концов, это была всего лишь кровь гоблинов.

В этот момент он услышал еще один скрежещущий звук, похожий на скрежет металла о металл.

Обернувшись в сторону источника, Сухо увидел появившегося человека, одетого в потрепанный плащ и старый потускневший шлем, скрывавший его лицо.

Появилось уведомление.

[Появился монстр-босс]

— Итак, вот он… Бесформенный мечник.

Сухо поднял глаза и увидел имя фигуры, отображаемое над его головой:

[Безымянный мечник: уровень ???]

Это было его имя: Безымянный мечник.

Его уровень не отображался, и эта тайна была известна только системе. Некоторые претенденты недооценивали его из-за этого. Вскоре они поймут, как сильно ошибались.

Свист!

Безымянный мечник выхватил свой меч, и в этот момент вспыхнуло еще одно уведомление.

[Поле битвы Безымянного мечника активировано]

[Пока поле боя Безымянного мечника активно, его характеристики отражают характеристики соперника]

[Пока поле боя Безымянного мечника активно, все виды оружия, кроме мечей, запрещены на арене]

[Пока поле битвы Безымянного мечника активно, на арене можно использовать только навыки владения мечом]

Вот оно: поле битвы Безымянного мечника.

Именно это уникальное умение сделало Врата Бесформенного Меча таким смертоносным испытанием.

— Это всегда было из-за этого. Это нечестное умение унесло бесчисленное количество жизней...

На поле боя Безымянного мечника соперники могли использовать только мечи и навыки владения мечом. В свою очередь, физические характеристики Безымянного мечника соответствовали их собственным. Но для него это не было недостатком — это просто выравнивало игровое поле таким образом, что позволяло ему играть со своими противниками.

Единственный способ победить на поле боя заключался в превосходном владении мечом.

Унесший сотни жизней, Безымянный Воин заслужил титул “Император меча среди претендентов."

Сухо поднял свой кровавый меч и обратился к нему.

— Давненько не виделись, Император меча.

В ответ Император мечей стремительным шагом бросился вперед, мгновенно сократив расстояние между ними, и его меч метнулся к горлу Сухо.

Сухо сменил стойку, подняв свой кровавый меч для парирования.

Лязг!

Между двумя клинками полетели искры.

Сила удара Императора Меча была огромной, и меч Сухо задрожал. Несмотря на свой изношенный вид, клинок Императора Меча был смертоносен, как всегда.

— Значит, даже этот старый клинок - всего лишь часть уловки...

Однако за всем этим обманом скрывалось подлинное мастерство — отточенное владение мечом Императора, которому не было равных ни у кого другого.

— Вот почему он известен как Император меча.

Лязг!

Сухо оттолкнул Императора Меча назад, что потребовало от него значительных усилий, хотя это не было невозможно из-за эффекта совпадения характеристик. Император меча быстро повернулся, чтобы сократить дистанцию, демонстрируя мастерство движений, которое произвело впечатление на Сухо, несмотря ни на что.

— Он по-прежнему так же искусен, как и всегда.

Император меча подошел к Сухо с новым подходом, его искусство владения мечом было гибким и адаптируемым.

В этом и заключалась его истинная опасность.

В отличие от обычных фехтовальщиков, техника Императора меча была универсальной, позволяя ему менять тактику, чтобы перехитрить противника, мучая его, казалось бы, честным, но, по сути, предвзятым боем.

Вот почему Врата Бесформенного Меча были обозначены как Запечатанные врата S-ранга.

Однако—

Руб!

Сухо сделал полшага вперед и нанес удар прежде, чем Император Мечей успел завершить свое движение. Это нарушило равновесие Императора Мечей, создав брешь, которой Сухо воспользовался, нанеся точный удар.

Глухой удар!

Император мечей отскочил назад, отступая контролируемым движением. Он казался потрясенным, возможно, впервые за все время.

Увидев его реакцию, Сухо усмехнулся и поднял меч.

— Удивлен?

Император Меча не ответил, но изменил позу.

Сухо пробормотал:

—Верно… Ты не произнес ни слова до самого конца.

В тот момент, когда Сухо закончил говорить, Император Мечей снова сократил дистанцию.

Свист!

Звук рассекаемого воздуха раздался у самого уха Сухо.

Удар был резким и безжалостным.

Однако—

Лязг!

Глаза Императора Мечей расширились.

Он был уверен в этом ударе, но Сухо с легкостью отразил его.

Когда их мечи столкнулись, Сухо ухмыльнулся.

— Потребовалось семь попыток — семь раз я встречался с тобой лицом к лицу, прежде чем победил.

—...?!

Император Меча не ответил, но в его позе отразился мгновенный шок.

Сухо почувствовал это — едва заметную дрожь в окружающей его ауре, сигнализирующую о беспокойстве Императора Меча.

Он скользнул мечом по клинку Императора Мечей, создавая пространство, а затем, как только их оружие разделилось, нанес удар мечом вниз.

[Активирован удар палача]

После активации Удара палача по лезвию его меча прошла темно-красная линия.

В то же время левая рука Императора Меча была отсечена начисто, оставив на том месте, где она когда-то была, пустоту.

Шунк!

Сухо успешно ампутировал левую руку Императора Меча.

Отрубленная конечность на мгновение повисла в воздухе, прежде чем удар Сухо отправил ее в полет по земле.

Лязг!

Звук отдался эхом, когда оторванная рука ударилась об пол, как пустая гильза. Внутри доспехов ничего не было.

Почувствовав опасность, Император мечей отступил.

Сухо снова обратился к нему.

— Многие задавались вопросом, что находится внутри этих доспехов. Когда я впервые узнал об этом, я был так разочарован..

Доспехи Императора Меча заскрипели, словно в ответ, хотя Сухо знал, что это просто совпадение.

Он продолжил:

— Все хвалили твое мастерство, называли тебя Императором меча, но, в конце концов, ты оказался всего лишь призраком павшего воина.

С этими словами Сухо сократил дистанцию.

Император мечей поднял свой меч, защищаясь, и нанес контрудар, когда Сухо приблизился.

Сухо уже несколько раз был близок к смерти из-за этого маневра и хорошо его знал.

Он рассчитал траекторию и резко остановился, уклоняясь от удара. Когда меч Императора Мечей просвистел мимо него, Сухо воспользовался открывшимся отверстием, чтобы полоснуть его по правому бедру.

Шинг!

Толстая броня вокруг бедра раскололась с приятным треском, обнажив еще одну пустую конечность.

Император меча пошатнулся, теперь он был одноруким и одноногим бойцом, но его стойка была такой же уверенной, как и всегда.

"Все его трюки...… и все же я благодарен ему. В конце концов, он помог мне развить технику владения мечом Сухо."

После бесчисленных попыток Сухо, наконец, победил Императора Меча, который поднял его мастерство владения мечом на новую высоту. Несмотря на безжалостные методы Императора Меча и его иллюзорную натуру, Сухо уважал его как своего истинного наставника в искусстве владения мечом.

Со спокойной улыбкой Сухо сказал:

— Было приятно повидаться с тобой, пусть даже всего на мгновение.

Затем Сухо двинулся вперед, его движения ног, основанные на тех самых приемах, которым он научился в бесчисленных битвах с Императором Меча, превратились в отточенные шаги Сухо, позволяющие ему без особых усилий догонять Императора Меча.

[Активирован удар палача]

В мгновение ока меч Сухо рассек Императора Мечей надвое от макушки до паха.

[Вы победили Безымянного воина]

И с этими словами Сухо в очередной раз победил того, кого когда-то называли Императором Меча, убийцу более двухсот соперников...

http://tl.rulate.ru/book/133540/6607707