Готовый перевод Return of the sword god-rank civil servant / Возвращение меча божественного ранга гос-служащим: Глава 16

Башня испытаний.

Это место, часто называемое “охотничьими угодьями”, является одним из государственных Ворот, находящихся под надзором правительства, что позволяет игрокам младше 20-го уровня свободно расти и развиваться.

Основной причиной, по которой Сухо пришел сюда, как он сказал Чо Джин Хви, было желание зачистить Башню. Однако, более важной причиной, естественно, был быстрый рост.

В конце концов, его уровень, по сути, был восстановлен до начального.

В дополнение к этому…

— Я должен добраться до него прямо здесь.

Скрытый предмет, который был спрятан только в Башне испытаний Паньгё. Это было одной из целей, с которой Сухо пришел в это место.

Затем Сухо проверил свой статус на экране.

[Ан Сухо]

-Уровень: 10

Класс: Целитель

Сила: 20

Здоровье: 20

Мана: 20

Чувства: 10

Бонусные характеристики: 0

Он намеренно не повышал свои чувства. По сравнению с другими характеристиками, функция чувств, которая активирует такие функции, как динамическое зрение и определение количества маны, не требовалась сразу.

Закончив приготовления, Сухо взял в руки свежеотпечатанную охотничью лицензию и направился ко входу в Башню испытаний.

— Требуется целитель!

— Ищем одного торговца оружием ближнего боя!

Когда он приблизился к входу в Башню, то заметил толпу людей. Все они ждали, чтобы разделиться на группы для охотничьих вылазок, поскольку повышать уровень в компании было гораздо эффективнее, чем в одиночку в Башне Испытаний.

— Конечно, чем больше участников, тем меньше опыта получит каждый из них... но в долгосрочной перспективе лучше работать вместе..

Однако Сухо пришел с намерением совершить восхождение в одиночку, как он и сказал Чо Джин Хви. Он знал все, что нужно было знать о Башне испытаний.

Сухо вручил свое удостоверение сотруднику на входе и попросил разрешения войти.

Сотрудник перевел взгляд с Сухо на лицензию и обратно, прежде чем спросить:

— Вы один?

— Да.

— Судя по номеру вашего удостоверения, вы сдали экзамен только вчера… Вы уверены, что не лучше бы присоединиться к какой-нибудь группе, раз вы здесь впервые?

Поскольку Башня Испытаний была общественными вратами, весь персонал, обслуживающий ее, был государственными служащими — другими словами, членами КХА. Отсюда и совет.

Хотя Башня испытаний предназначалась для начинающих охотников до 20-го уровня, несчастные случаи здесь все равно случались.

— Нет, спасибо. Мне комфортнее одному.

— Ну... если вы уверены..

Но даже в этом случае они не могли заставить кого-то, кто настаивал на том, чтобы идти одному, присоединиться к группе. Не было никаких правил, запрещающих это.

Заплатив небольшую плату за вход, Сухо прошел в дверь, открытую персоналом, за которой оказался портал. Не колеблясь, он направился прямо туда.

[Вход в Башню испытаний]

[Вы можете выйти из Башни испытаний в любое время...]

Соответствующие системные сообщения появились, когда он вошел в башню.

Он вспомнил все это и быстро просмотрел инструкции. В Башне испытаний было не о чем беспокоиться, поскольку выйти из нее можно было на любом этапе.

— В тот момент, когда я заявляю о желании уйти, меня телепортируют обратно ко входу на первый этаж.

Пока он избегал выходить за свои пределы, риск смерти в Башне испытаний был минимальным — одна из причин, по которой начинающие охотники предпочитали это место.

Поднявшись на первый этаж, он оказался на площадке размером с небольшой стадион.

[Вы попали на первый этаж]

[Сейчас начнется испытание на первом этаже]

После этого уведомления в поле его зрения начали появляться слаймы.

— Точно, слаймы на первом этаже..

Сухо вытащил меч из своего инвентаря. Это был меч новичка, выданный системой при выборе его класса. Хотя он купил другое оружие на рынке Тондэмун, на данный момент было бы достаточно меча новичка.

Сухо начал размахивать мечом, готовый к полномасштабному восхождению.

— Он что, сумасшедший?

Повесив трубку, Чо Джин Хви некоторое время смотрел на номер телефона Сухо. Сначала он подумал, что тот, должно быть, сошел с ума. Но, учитывая высокий балл Сухо на экзамене и то, как он говорил обо всем, не было похоже, что он лжет.

— Что, черт возьми, он планирует?

Несмотря на странное предложение, интуиция Чо по-прежнему указывала на Сухо, и это не давало ему покоя.

Наконец, после некоторого раздумья он принял решение.

— Ну, кто знает? Если это сработает, отлично.

Чо Джин Хви начал писать статью об Ан Сухо.

По воспоминаниям Сухо, официальным рекордом по посещаемости самого высокого этажа Башни был 49-й. Однако это было основано на его прошлой жизни; текущий известный рекорд составлял всего 29 этажей, достигнутый благодаря игре в группах.

— Вполне естественно полагаться на групповую игру.

В Башне испытаний уровень монстров пропорционально повышался с каждым этажом. Например, на 19-м этаже игроки сталкивались с монстрами 19-го уровня.

Поэтому те, кто стремился побить рекорды, объединялись в отряды, состоящие из охотников 20-го уровня, максимального уровня, разрешенного для входа в Башню, поскольку это был наиболее эффективный способ.

Тем не менее, один игрок однажды нарушил этот стандартный метод — человек, известный как “Король крепости”, Чан Пен Хо.

[Вы покинули 18-й этаж]

[Переходим на 19-й этаж]

Как только Сухо поохотился на всех монстров на 18-м этаже, появился портал на следующий этаж. Он без колебаний прошел через портал, и как только он вошел, началось испытание.

[Вы попали на 19-й этаж]

[Сейчас начнется испытание на 19-м этаже]

Монстр на 19-м этаже был одиночным существом. Его звали Красный Гаэн, краснокожий, беловолосый монстр с единственным рогом на голове, которого часто называют “Красным людоедом”.

Как только он заметил Сухо, то бросился на него. В ответ Сухо взмахнул мечом с поразительной точностью.

Рубящий удар!

Удар его меча нанес глубокую рану на шее Гаэна еще до того, как тот достиг цели. Из раны вырвался фонтан крови, и Гаэн замертво рухнул на землю, не успев приблизиться к Сухо.

[Вы победили Красного Гаэна]

[Вы очистили 19-й этаж]

[Переходим на 20-й этаж]

После победы над Гаэном перед ним появился портал на 20-й этаж. Но вместо того, чтобы направиться к порталу, Сухо подошел к телу Гаэна и перевернул его.

В отличие от большинства Башенных монстров, которые исчезают после смерти, Красный Гаэн был исключением, поскольку у него был спрятанный предмет, который искал Сухо.

Сухо сорвал с шеи Гаэна костяное ожерелье. Сделанное из острых звериных зубов, само по себе ожерелье не могло быть оснащено — оно не было системным элементом. Но ожерелье было не тем, что ему было нужно; это был “маленький ключ”, спрятанный среди костей.

— Вот он.

Ключ, сделанный из кости и замаскированный среди других украшений, было трудно опознать, если не знать, что искать. Но Сухо узнал его сразу.

В конце концов, это были Альфа и Омега знаменитого “Короля крепости” Чан Пен Хо.

Держа ключ, Сухо активировал функцию обнаружения маны, чтобы просканировать окрестности. Вскоре он обнаружил неподалеку странное углубление — замочную скважину, описанную Чан Пен Хо.

Когда он вставил ключ, он идеально подошел. Он повернул его, раздался щелчок, и ключ скользнул в скважину.

[Вы обнаружили тайное логово КрасногоГаэна]

Грохот!

Системное уведомление сообщило ему, что он нашел логово Красного Гаэна. Одновременно перед ним появился новый прямоугольный портал, мерцающий.

— Итак, это вход в знаменитую королевскую крепость.

“Король крепости” Чан Пен Хо когда-то был обычным, ничем не примечательным Охотником. Однако однажды он нашел ключ Гаэна в Башне испытаний и приобрел уникальный навык: “Дом карманного измерения”.

Несмотря на то, что навыки карманного измерения были относительно распространены, а многие предметы в мире предлагали возможности хранения, умение Чан Пен Хо обладало уникальной особенностью.

— В дом карманного измерения Чан Пен Хо могли входить живые существа.

В то время как традиционные складские помещения не могли содержать живых существ, таких как люди или животные, дом карманного измерения Чан Пен Хо позволял входить всем формам жизни. Именно это сделало его всемирно известным как “Король крепости”.

Как только он забаррикадировался внутри, никто не смог его вытащить.

По этой причине Чан Пен Хо получил несколько прозвищ, помимо “Король крепости”, в том числе “Король горлиц” и "Король тайников".

Как только Сухо ступил в Дом Карманного измерения, пейзаж вокруг него преобразился, открывая его внутреннее убранство.

— Это Дом Карманного измерения...

Это был первый раз, когда Сухо оказался внутри Дома, поскольку войти могли только те, кому разрешил Чан Пен Хо. В отличие от обычного пустого склада, это помещение напоминало интерьер обычного дома, хотя и обставленного по вкусу Гаэна. Конечно, Сухо мог переделать его по своему усмотрению.

Именно тогда…

[Владелец дома в Карманном измерении скончался]

[Дому Карманного измерения требуется новый владелец]

[Вы хотите стать новым владельцем Дома в Карманном измерении?]

Запрос от системы.

Как и ожидалось, навык "Дом в карманном измерении" был привязан к своему владельцу. Предыдущий владелец умер, и теперь он ждал нового владельца.

Сухо без колебаний кивнул.

[Теперь вы новый владелец Дома Карманного измерения]

[Поздравляем!

Вы приобрели Дом Карманного измерения]

[Дом Карманного измерения теперь принадлежит вам]

[Дом Карманного измерения будет реагировать на вашу ману]

К Дому Карманного измерения был прикреплен символ класса “S” — четкий показатель его ранга. Однако дополнительные характеристики не были начислены, поскольку это было просто открытие, а не достижение мастерства.

По мере того, как навык привязывался к Сухо, интерьер Дома начал меняться. Со слабым грохотом пространство расширилось, становясь все больше, поскольку Мана Сухо превосходила ману Красного Гаэна.

Не только это, но и декор комнаты, изначально созданный по вкусу Гаэна, преобразился в соответствии с видением Сухо о чистом, современном пространстве, напоминающем гостиную в типичной корейской квартире.

— Значит, он действительно реагирует на ману пользователя...

В этот момент маленький ключ, который взял Сухо, начал крошиться и распадаться на части.

http://tl.rulate.ru/book/133540/6169781