Готовый перевод Return of the sword god-rank civil servant / Возвращение меча божественного ранга гос-служащим: Глава 7

Как всегда, никому не нужны лишние проблемы.

Большинство гос-служащих делают всё, чтобы избежать попадания во Врата. Но если кто-то добровольно соглашается работать в боевых условиях, это только приветствуется. Эта работа не приносит большой выгоды, она требует настоящего патриотизма и самопожертвования.

Сдерживая безумно счастливую улыбку, Чон Чолмин ответил:

— Прекрасно. Процесс регистрации и проверка личности завершены. Хотя, изначально это все не планировалось как собеседование, но как-то само так получилось.

— Так всегда, когда люди разговаривают, разговор сам переходит в нужное русло.

— Ха-ха, и правда. Итак, остаются только тест на пригодность, письменный экзамен и практическое испытание…

Проверив свой телефон, Чон Чолмин добавил:

— Вы знаете, что регистрация на экзамен уже закрыта в этом году? Но, если хотите, я могу оформить для вас специальную регистрацию.

— С этим не будет проблем?

— Ничего незаконного. Это официально разрешено. А учитывая, что вы в одиночку зачистили неожиданно появившиеся Врата, я смогу получить одобрение руководства. Правда, экзамен будет уже завтра...

Он бросил взгляд на Сухо, не решаясь слишком настойчиво предлагать дальше. Всё же подготовиться к письменному и практическому экзамену за один день — задача не из легких.

«Теория и практика — это совершенно разные вещи... Конечно, общие знания и навыки помогут, но без понимания деталей будет очень тяжко», — подумал он.

Неуверенно улыбнувшись, Чон продолжил:

— Это может быть сложно. В конце концов можно подождать до следующего экзамена…

— Нет, пожалуйста, зарегистрируйте меня на завтра.

— Простите?

— Я хочу попробовать, чтобы хотя бы набраться опыта. Значит, завтра будет и тест на пригодность?

— О нет, тест на пригодность можно пройти сегодня, если вы готовы. Подойдет?

— Да, вполне. Но можно вас попросить сначала разобраться со всем этим? Сейчас у меня не хватит средств даже на регистрацию.

Сухо указал на голову хобгоблина и магический кристалл. Чолмин тут же забрал их.

— Конечно. Если начнете проходить тест на пригодность, я займусь продажей и сразу же переведу полученные средства. Мы также можем покрыть ваш регистрационный взнос, если хотите…

— Нет, спасибо. Я бы хотел избежать всевозможных долгов. Оплачу сам.

Чолмин, тронутый словами Сухо, быстро согласился:

— Понял! Я всё подготовлю, так что подождите немного.

Резко поднявшись, он поспешно вышел. Су Хо с легкой улыбкой проводил его взглядом.

Всё шло гладко.

Пока Сухо проходил тест на пригодность, Чон Чолмин воспользовался своими полномочиями, чтобы быстро продать голову хобгоблина и магический кристалл без уплаты налога, переведя вырученные 3 миллиона вон (~170тыс) прямо на счёт Сухо.

Когда он закончил тест, то обратился к нему с одной важной просьбой:

— Руководитель, можно попросить ещё об одном одолжении?

— О чём именно?

— Кажется, в подвале Ассоциации есть библиотека. Там хранятся справочные материалы и руководства, которые могут пригодиться на завтрашнем экзамене. Разрешите мне подготовиться с помощью нее?

— Это все? Конечно, без проблем, пользуйтесь!

— Спасибо.

Подвальная библиотека предназначалась для профессионального развития сотрудников Ассоциации. Учитывая, что он планировал стать его подчиненным, отказать Сухо сейчас было бы странно.

Эта библиотека, хотя и считалась полезным ресурсом, использовалась крайне редко. Лишь несколько библиотекарей да крайне редкие посетители. По сути, это было пыльное и всеми забытое место.

Когда он вошел, его сразу окутал знакомый запах.

— Давно я здесь не был

Люди редко появлялись в библиотеке, и библиотекари почти не обращали внимания на посетителей.

Понизив голос, Чон Чолмин сказал:

— Вам не нужна будет карточка сотрудника, чтобы выйти, так что оставайтесь, сколько вам нужно.

— Спасибо.

— Тогда я вернусь к своим делам. Удачи на экзамене завтра.

Чолмин покинул библиотеку. А Сухо, оставшись один, начал осматривать помещение.

— Так, где же это находилось…?

Он пришёл сюда за одним крайне полезным скрытым навыком, который прятался среди книг этой библиотеки. Это был навык, позволяющий просмотреть все свои воспоминания, даже те, которые были утеряны. Так-то раньше он считал его не очень полезным, но сейчас, учитывая все события, он был ему просто жизненно необходим.

— Человеческая память имеет свои пределы.

Насколько Сухо было известно, только он один вернулся в прошлое. Никого, к кому можно обратиться за помощью, никого, на кого можно положиться. Так что ему была нужна хотя бы максимально точная память. Он помнит все важные события, но не мелкие детали. Он обычный человек, в конце концов. Так что Сухо пришел сюда исправить эти памятные пробелы.

Оглядевшись еще раз, он двинулся в сторону секции «Неизвестные книги». Эти книги находили внутри Врат из других измерений. Но содержание было абсолютно нечитаемым, а сами книги классифицировались как «хлам». Глядя на беспорядочный набор книг, Сухо невольно вспомнил прошлое.

— В то время это было настоящей проблемой...

Эти «неизвестные книги» действительно доставляли неудобства. Они не горели, от них трудно было избавиться, а из-за их происхождения за ними требовался надзор. В итоге большинство из них пылилось в библиотеке Ассоциации.

— Большую часть потом всё равно отправят на склад...

Мне не понадобилось много времени, чтобы найти нужную книгу — она была самой большой в секции.

— Её размер делает её по-своему заметной.

Взяв книгу, он направился в самый дальний и тихий уголок библиотеки. Хотя он и не мог прочитать её название, но ему это и не было нужно. Убедившись, что рядом никого нет, Сухо открыл книгу и прижал голову к её страницам. Спустя несколько минут раздалось системное уведомление:

[Добро пожаловать в Библиотеку Воспоминаний]

[Библиотека Воспоминаний заинтересована в вашей истории]

[Хотите пожертвовать свою историю Библиотеке Воспоминаний?]

Сухо заулыбался. Это был тот самый скрытый навык «Библиотека Воспоминаний», ради которого он сюда пришёл. Когда он поднял голову от книги, перед глазами всплыли системные сообщения, и улыбка стала ещё шире.

— Значит, это возможно...

Библиотека Воспоминаний была похожа на фотографическую память, хотя её можно было назвать и «проклятием памяти». В конце концов, если помнить все, то можно и с ума сойти. Но для Сухо Библиотека Воспоминаний была незаменима. Она позволяла восстанавливать все воспоминания в идеальной точности.

Когда он кивнул, система перешла к следующему шагу.

[Ваша история была пожертвована]

[Библиотека Воспоминаний в восторге от вашей истории и дарит вам подарок]

[Вы получили Библиотеку Воспоминаний (А)]

[Библиотека Воспоминаний начала записывать и упорядочивать ваши воспоминания]

Порыв ветра пронёсся в его сознании, и перед глазами возник образ огромной библиотеки. Сначала библиотека была пустой, но с каждым дуновением ветра в воздухе появлялись бесчисленные листы пустой бумаги, которые заполнялись записями из воспоминаний парня, связывались в книги и размещались на полках.

Это было поистине завораживающее зрелище.

Когда библиотека полностью заполнилась книгами, появилось сообщение:

[Библиотека Воспоминаний теперь открыта]

Теперь у него был полный доступ ко всем воспоминаниям через Библиотеку Воспоминаний.

[Библиотека Воспоминаний]

Ранг: А

Описание: Хранит каждое воспоминание, которое вы видите или слышите, в виде доступной библиотеки.

Особенность: Может рекомендовать нужную информацию, когда это необходимо.

Описание было простым и понятным. Но его больше всего интересовал результат. Он вспомнил человека, который впервые рассказал ему о Библиотеке Воспоминаний. Ей была легендарная секретарь Гильдии «Гексагон», лучшей гильдии в индустрии. Однажды за ужином он случайно узнал об этом навыке.

— Ты знал, Сухо? Я ведь раньше работала в Ассоциации.

— Правда? Вы, секретарь?

— Да. Когда я хотела сменить работу, я занималась одна в библиотеке…

Она шутливо упомянула, как приобрела этот навык, но её рассказ запал мне в душу.

— Я не могла найти удобного места, чтобы поспать, поэтому взяла случайную книгу, чтобы использовать её как подушку. И это оказалось условием для открытия навыка!

Тогда я был в шоке. Кто бы мог подумать, что она получит способность ранга А таким способом?

— Некоторые люди просто рождаются везучими. Видимо, она из их числа...

С новым навыком памяти она стремительно поднялась в ранге и присоединилась к Гильдии Гексагон, известной своими требованиями, основанными на навыках запоминания. Там её улучшенная память и функции позволили ей идеально управлять всеми членами гильдии, и со временем она стала самым известным и незаменимым секретарем в индустрии.

Решив, что когда-нибудь должен угостить её обедом, он вернул книгу на место. Теперь, когда Сухо заполучил Библиотеку Воспоминаний, другие уже не смогут получить этот навык, но сама книга осталась.

— Теперь, когда у меня есть этот навык, стоит его немного протестировать.

Он начал с того, что восстановил в памяти события перед своей смертью. В режиме наблюдателя Сухо ясно увидел своё прошлое, снова переживая предательство бывших товарищей, что подняло внутри него волну гнева.

— Отлично. Теперь у меня есть новая цель. Я никогда не забуду то, что испытал тогда..

А Библиотека воспоминаний и правда шикарный навык. И тут…

[Как первый, достигший Трансцендентного Уровня, система хочет дать вам возможность стать ещё сильнее]

[Система Ан Су Хо перезапускается]

В угасающих воспоминаниях я увидел неожиданное сообщение системы.

http://tl.rulate.ru/book/133540/6110237