Готовый перевод My Cthulhu doesn’t seem to be quite the same / Ктулху, Ты Это Сейчас Серьёзно?: Глава 110

– Забудь, пойдём внутрь и проигнорируем его.

Лапланд бросила на Чэнь Цзыяня пустой взгляд, а затем обняла Техас, чтобы эта маленькая собачка, впервые попавшая в другой мир, почувствовала тепло своей старшей сестры.

– Ой, эй, запах старшей сестры.

Техас, обнятая Лапланд, беспокойно извивалась и гримасничала в сторону Чэнь Цзыяня там, где Лапланд не могла видеть.

– Эй, что с тобой такое, маленькая старушка? Хочешь, не верь, но в следующий раз я доведу тебя до слёз.

Чэнь Цзыянь беспомощно смотрел на эту королеву-айсберг, гримасничавшую в его сторону, личность этой девушки теперь полностью рухнула.

– Босс, вы вернулись, что важ… ва… важного случилось в последнее время…

Как только Чэнь Цзыянь вернулся, Ктулху в комнате почувствовала его дыхание, а затем она выбежала из комнаты и крикнула под игривым взглядом Бастера.

Однако, увидев сцену перед собой, она вдруг остолбенела и не могла поверить своим глазам, словно кто-то пел ей в ухо.

– Любовь — это свет, она тебя зелено пугает.

Пение словно звенело в ушах.

Мисс Ктулху с некоторым раздражением повернула голову, и, конечно же, сзади пел Бастер, на кошачьей морде была полная симпатия и насмешка.

– Это… Собачий сын и собачья Лапландия?

После такого замечания Бастера мисс Ктулху наконец пришла в себя и только тогда узнала Лапланд и Техас, в конце концов, она тоже долго была в Ковчеге Завтрашнего дня, и, естественно, было невозможно не узнать этих двоих.

И, узнав их, её взгляд на Чэнь Цзыяня стал ещё более ужасающим, неужели три измерения больше не могут тебя удовлетворить? Нужно идти в квадратичные?

Это правда. Кусок бумажной жены.

И ещё, как тебе удалось найти двух соперниц всего за один день!

Мисс Ктулху бешено жаловалась в своём сердце.

– Что не так?

В это время Чжао Яньянь из соседней комнаты тоже проснулась от голоса Мисс Ктулху. Она вышла, потирая сонные глаза, и, увидев Чэнь Цзыяня, а рядом с ним Лаппланд и Техас, её сонные глаза тут же расширились. Нет, тут уж не до сна.

Изначально ей и так было нелегко. С одной стороны, она была лидером самого бесхребетного чат-группы и должна была изо всех сил поддерживать хоть какой-то авторитет. С другой стороны, ей приходилось постоянно опасаться, как бы её друг детства не наставил ей рога.

А теперь?! Они уже пришли к самому порогу. Что, что это значит? Разве её трёхмерной красоты ему недостаточно? Обязательно нужны двумерные бумажные красавицы? Да ещё две сразу?!

– Старшая сестра… Что это такое?

Техас, увидев Ктулху и Чжао Яньянь, опешила. Она обняла Лаппланд и настороженно посмотрела на Чэнь Цзыяня.

Она смотрела на него так, словно видела негодяя, похитившего невинную девушку.

Увидев выражение лица Техас, Чэнь Цзыянь чуть не выплюнул кровь. Ты, Техас, сам тот ещё негодяй, не имеешь права смотреть на меня так!

– Хаха, здравствуйте, две сестры, меня зовут Лаппланд. Прошу у вас совета.

Увидев эту сцену1, Лаппланд засмеялась, а затем величественно поклонилась Ктулху и Чжао Яньянь, демонстрируя поистине царственную манеру, не надменную, но и не заискивающую.

Хис~1

Поведение Лаппланд ошеломило Ктулху и Чжао Яньянь. В конце концов, по сравнению с такой величавой осанкой, они обе выглядели немного простовато. Хотя Ктулху прожила очень долго, она совсем не понимала людей.

И, увидев, что её уверенное поведение сработало, в глазах Лаппланд мелькнуло самодовольное выражение. Ведь она специально учила этикет со своим учителем.

– Эй, что делать?

Ктулху, немного растерявшись, поспешно оттащила Чжао Яньянь в сторону и прошептала мрачным голосом:

– Союз, или мы обе останемся ни с чем.

Чжао Яньянь помолчала с минуту, а потом мрачно произнесла. Теперь она понимала, что Мисс Ктулху сбежала. Получается, из троих только её одну, как дурочку, держали в неведении.

– Хорошо, бьём Хаски!

Мисс Ктулху протянула руку к Чжао Яньянь. Перед лицом неведомого, ужасного врага, огромный бог из глубокого моря был готов отбросить гордость злого бога, чтобы действовать сообща с человеком, подобным муравью.

А Бастер стоял позади них и тихо смотрел, как две дуры там шептались, замышляя свергнуть власть Лапландки. И теперь, не сказав ни слова, эти две дуры уже признали, что Лапландка – главная женщина.

– Давайте сначала поговорим, ты первая выйди.

Глядя на двух болтающих, не знающих, что сказать, глаза Лапландки блеснули, и она сказала Чэнь Цзыянь. Дальше ей предстояло начать переговоры с ними двумя, поэтому сначала нужно было вывести Чэнь Цзыянь.

– Ох, ладно, я выйду и погуляю сначала.

Чэнь Цзыянь на мгновение остолбенел, а затем сразу же вышел. Он догадывался, что будет дальше, тема разговора между женщинами.

http://tl.rulate.ru/book/133490/6283613