Готовый перевод My Cthulhu doesn’t seem to be quite the same / Ктулху, Ты Это Сейчас Серьёзно?: Глава 29

– Эта штука… Он умер?!

Цзя Байли, лежавшая перед компьютерным столом, резко вскочила на ноги.

Честно говоря, она уже была готова связаться со своим начальником Явэем — ведь только что перед ней предстало нечто, напоминающее древнего злобного бога. Возрождение такого существа, казалось, было бы под силу разве что её боссу.

Но в следующее мгновение этот внушающий ужас бог — возможно, даже сильнее самого Сатаны — был уничтожен. Настоящая смерть, без следа, без останков, просто исчез под ударом… маленького молотка.

– Это невозможно… – прошептала Цзя Байли, в ужасе глядя на Чэнь Цзыяня, который всё ещё сжимал в руке тот самый молот.

Тот бог, которого она только что видела, казался настолько могущественным, что даже её начальник вряд ли смог бы с ним справиться. А теперь он мёртв… Значит, этот парень, если захочет, сможет точно так же размазать и её босса?

Дрожащими руками она быстро включила компьютер, и экран ожил напряжённой и зловещей заставкой.

Впрочем, если уж безопасность её начальника под угрозой — это проблемы самого Явэя. Какое дело до этого Цзя Байли?

…

– Ма… мать родная…

В гробнице, озарённой светом после гибели Ктулху, возглас Сяо Ло разорвал повисшую тишину.

– Я… Что я вообще сделал?

Чэнь Цзы, уже смирившийся с неизбежной смертью, смотрел на молот, сотканный из его собственной тени. Он не мог понять, что произошло. В замешательстве он позволил тени снова слиться с ним.

У всех, кто видел эту сцену, зрачки сузились от шока.

Всё-таки убить бога с помощью артефакта и уничтожить его собственной силой — две большие разницы.

Сперва все подумали, что молот в руках Чэнь Цзыяня — некий легендарный артефакт. Но теперь стало ясно: этот бессмертный разнёс бога голыми руками.

– ВИИИИИИИИИИИИИ! Мой бог! Ты убил моего бога!

В тот момент, когда все ещё пребывали в шоке, за спиной Чэнь Цзыяня раздался пронзительный вопль.

Он обернулся и увидел дайвера с налитыми кровью глазами — тот, не раздумывая, бросался на него в смертельной атаке.

– Я...

Чэнь Цзыянь хотел просто увернуться, но внезапно его ноги подкосились, и он едва не рухнул на колени. Когда же он прямо взглянул на Ктулху, его охватил ужас перед этой бездонной, всепоглощающей силой, напоминающей бушующее море.

– Быстро, отведи его отдохнуть, он выдохся, – крикнул брат Ли, заметив состояние Чэнь Цзыяня. – Я разберусь с этим типом.

Его лицо выражало что-то вроде "ну конечно, так и знал", после чего он схватил Чэнь Цзыяня, швырнул его на плечо Сяо Ло и, выхватив короткий нож из ножен на бедре, бросился на глубоководного дайвера.

Чэнь Цзыянь не удивился такой реакции. В конце концов, если человек убивает богов, но при этом выглядит как обычный парень, это пугает куда больше.

Таких не называют людьми. Их называют бессмертными. И хотя Чэнь Цзыянь сейчас казался просто человеком, было в нём что-то… другое.

– Ладно, брат, садись, – сказал Сяо Ло, в глазах которого мелькнуло понимание.

Он быстро нашёл подходящий камень, обмахнул его рукавом и усадил Чэнь Цзыяня.

Тем временем Чжао Яньянь всё ещё вела трансляцию, и люди в группе, естественно, услышали слова брата Ли.

[Лапландия]: "Хоть я и без сил, но должен сказать – крутой чувак!" @■■■

Чжао Яньянь уже сообщила им, что Чэнь Цзыянь – это ■■■.

– Не могу объяснить, потому что Лапландия – тупая собака.

С тех пор как Цзя Байли увидела копию воспоминаний, загруженных Чжао Яньянь, она любила тыкать этой фразой в Техас при каждом удобном случае.

[Техас]: "Дверь слева, вали отсюда!"

Техас уже смирился – казалось, вся группа теперь только и делала, что повторяла эту фразу.

– Ну, это всё Техас виноват! – заявила Лапландия после недолгих раздумий, игнорируя свою бедную младшую сестру.

…

Хотя глубоководные дайверы и сильнее обычных людей, их возможности не безграничны.

Под натиском брата Ли противник быстро начал сдавать. Тело существа покрывали многочисленные порезы от короткого ножа, а зелёная кровь заливала землю.

Но даже несмотря на это, оно продолжало рваться в сторону Чэнь Цзыяня.

Если бы не это, с расовым превосходством своей подчинённой расы слуг, оно не было бы так быстро разгромлено Братом Ли.

Он также услышал слова Брата Ли и теперь прекрасно понимал, в каком состоянии находился Чэнь Цзыянь. В его сердце затеплилась искра надежды.

Надежда на месть за своего Господа Бога.

– Ха-ха, вы не сможете остановить меня! Сегодня этот человек умрёт!

Мысль о том, что у него есть шанс отомстить за Господа Бога, вызвала у глубоководного ныряльщика дикий восторг.

Чешуйчатые мышцы его тела внезапно вздулись, а чешуя, покрывавшая тело, треснула, обнажив зелёную плоть и кровь.

После такой трансформации его сила резко возросла.

– Элитный высокий уровень!

Брат Ли вскрикнул в изумлении, увидев состояние ныряльщика.

Силы в этом мире делились на семь уровней: смертный, обычный, отличный, элитный, эпический, легендарный и мифический. Каждый уровень, в свою очередь, подразделялся на низкую, среднюю и высокую стадии.

Изначально Брат Ли и глубоководный ныряльщик находились на ранней стадии элитного уровня и могли сражаться на равных.

Благодаря уникальности способностей Брата Ли, он даже мог воспользоваться невнимательностью противника и одержать верх одним ударом. Но теперь, по непонятной причине, сила ныряльщика внезапно прорвалась до элитного высокого уровня.

Прежний баланс был мгновенно разрушен.

– Ты сам напрашиваешься!

Брат Ли смотрел, как ныряльщик мчится к Чэнь Цзыяню. Это была надежда человечества! Как он мог допустить, чтобы она погибла здесь?

Но что он мог сделать? Он не мог остановить ныряльщика элитного уровня, не говоря уже о Сяо Ло и Чу Мэннань, которые находились лишь на пике отличного уровня.

Одним ударом ныряльщик отшвырнул Сяо Ло и Чу Мэннань, пытавшихся преградить ему путь.

Его взгляд упал на Чэнь Цзыяня, который сидел на камне, словно безвольная тряпичная кукла. В глазах ныряльщика вспыхнула жестокость.

– Мой Господь, я отомщу за тебя!

Сказав это, оно протянуло ладонь, из которой сочилась бледно-зелёная кровь, и схватило Чэнь Цзыяня.

– Эй, я просто отсидел ногу, а не превратился в тень, – пробормотал Чэнь Цзыянь, глядя на глубоководного ныряльщика с его уродливой гримасой — казалось, тот уже мысленно его съел.

Тень за спиной Чэнь Цзыяня внезапно рванулась вперёд, обволакивая ныряльщика, словно рой саранчи.

Через мгновение тень рассеялась, оставив на месте лишь аккуратный скелет — ни плоти, ни крови.

[Приятного чтения в праздник Первомая! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов! Быстрая акция (период проведения: с 29 апреля по 3 мая).]

http://tl.rulate.ru/book/133490/6151912