Готовый перевод My Cthulhu doesn’t seem to be quite the same / Ктулху, Ты Это Сейчас Серьёзно?: Глава 28

– Хорошо, что успел, – пробормотал Ктулху, глядя на дверь, которая вот-вот захлопнется, и облегчённо вздохнул.

Его мощные щупальца тугим кольцом обвили тело Дагона, и с силой швырнули его обратно за дверь.

– Боже мой, ты выбрался! – неожиданно для самого себя воскликнул Дагон.

Хотя его буквально вышвырнули, он не злился, а с лихорадочным блеском в глазах впился взглядом в дверной проём, где ещё шевелились щупальца.

– Постой, я же ещё не вернулся…

Но Ктулху уже рванул вперёд, вытолкнул Дагона и развернулся, чтобы уйти самому – однако дверь с грохотом захлопнулась прямо у него за спиной.

В следующее мгновение он застыл, почувствовав тяжесть молота, который кто-то занёс прямо у него над головой.

Тишина.

Две пары глаз – Ктулху и Чэнь Цзыяня – уставились друг на друга в полном оцепенении.

«Какое неудачное стечение обстоятельств», – мысленно простонал Чэнь Цзыянь.

Он был уверен, что этот проклятый вызыватель добрался до Дагона. Но нет – перед ним оказался сам Великий Древний.

Сжимая в руках «Книгу мёртвых душ», Чэнь Цзыянь сразу понял, с кем имеет дело.

Повелитель Р’льеха, Бог Вод, Спящий Ктулху.

Чэнь Цзыянь клялся, что ещё никогда так не ненавидел Императора Оу.

Что это, если не насмешка?

Представьте: ты пытаешься выбить простую карту, а тебе выпадает легендарное божество из самого дорогого пула.

Остаётся только тихо узнать адрес этого негодяя и отправить ему коробку лезвий – чтобы хватило нарезать его, как лапшу.

А Ктулху в этот момент, возможно, паниковал ещё сильнее.

«Только проснулся – и тут же вижу, как начальник замахивается на меня молотом. Что делать? Жду совета, очень срочно.»

Его исполинское тело напряглось, крошечные, но невероятно выразительные глаза сверкали тревожным блеском.

Щупальца, обычно гибкие, застыли, будто стальные трубы.

Время будто остановилось.

Ни Чэнь Цзыянь, ни Ктулху не решались пошевелиться.

Глубоководный ныряльщик подсознательно задержал дыхание, боясь потревожить двух существ, способных перевернуть весь мир с ног на голову.

– Я…

Чжао Яньянь тут же отвернулась, едва увидев Ктулху, и крепко зажмурилась.

Она не понимала, почему так поступила, но внутренний голос настойчиво шептал: если не сделает этого — случится что-то ужасное.

Но даже сквозь сомкнутые веки в голове пульсировала невыносимая боль, будто мозг вот-вот взорвется.

В этот момент в чат-группе раздался уведомляющий звук:

[Обнаружено вторжение неизвестной энергии. Активирована экстренная защита чат-группы.]

Головная боль мгновенно исчезла.

– Да что они там творят?! — кто-то выдохнул. — Почему здесь пробуждается божество?!

В следующую секунду снаружи раздался хаотичный гул, разрушивший хрупкое равновесие.

Услышав шум, Ктулху замер, и всё его тело содрогнулось.

Все, кто осмелился смотреть на него, застыли, боясь пропустить хоть малейшее движение.

Но Чэнь Цзыянь, наоборот, тут же закрыл глаза.

Если бы перед ним был Дагон, он уверенно отправил бы его домой ударом молота. Но это – Ктулху.

Сначала он удивлялся, почему Древний не раздавил его мгновенно. Теперь понимал: видимо, Ктулху, внезапно появившись, сам растерялся. Но как только опомнится — ему, Чэнь Цзыяню, конец.

**БАМ!**

Раздался звонкий удар, будто гигантский колокол пробил час расплаты.

Молот обрушился на голову Ктулху.

Древний забился в конвульсиях, словно испытывая невыносимую муку.

Никто не заметил, как в его глазах мелькнула самодовольная искорка.

*«Отличный удар. И себя от гнева начальства спас, и ему лицу не дал упасть. Настоящий гений! Даже сыграл всё как по нотам.»*

Размышляя об этом, существо сопротивлялось всё слабее и наконец рухнуло на землю, словно перестало дышать.

По всему его телу вспыхнули белые точки света, и огромное тело начало растворяться в воздухе.

– Я… Я… Чёрт возьми… – пробормотал кто-то сдавленно.

Брат Ли вбежал, запыхавшись, и, едва переступив порог, увидел такую картину, что в ужасе тут же достал тёмные очки и натянул их на лицо.

Он знал об этих существах. Хотя никогда не видел их живыми, но встречал изваяния – и понимал, что смотреть на них прямо нельзя.

Древний бог-исполин умирал под ударами маленького молота, пока не превратился в крохотную вспышку света, отдав себя обратно небу и земле.

Даже Брат Ли, всегда сохранявший достоинство, остолбенел, не в силах оторвать взгляд от постепенно исчезающего гиганта.

Он знал этого монстра – видел его в засекреченных архивах организации.

Это определённо был бог высшего ранга. Может, и не верховный, но всё равно недосягаемый для человеческого понимания.

И вот теперь этот бог пал прямо у него на глазах – в тёмной гробнице, не успев даже всплеснуть волной.

– Богоравный… – прошептала Чу Мэннань, широко раскрыв глаза.

В этот момент она наконец осознала истинный вес этих слов и поняла, каким чудовищем был [Квазибог].

Теперь её прежнее пренебрежение к этому званию казалось смешным.

Если бы не Чэнь Цзыянь, её бы до сих пор считали величайшим гением человечества за последние сто лет. Но с его появлением всё изменилось.

Все её достижения меркли перед богоравными.

С тех пор в ней жила мысль бросить вызов Чэнь Цзыяню – доказать, что она ничуть не хуже.

Но сегодняшнее зрелище развеяло все её иллюзии.

Она гениальна, но Чэнь Цзыянь превзошёл саму гениальность, и теперь он способен соревноваться с теми верховными существами из Вселенной Владык.

Лапландия уставилась на экран, её голос дрогнул:

– Я в шоке… это… Убийца Богов?

В чате воцарилась тишина. Лапландия не могла оторвать взгляд от исполинского существа, рассыпавшегося в прах под ударом молота. Даже сквозь бесчисленные миры и экран она ощущала давление, словно сама вселенная давила ей на плечи.

Но в следующий миг это великое существо просто… исчезло. От одного удара.

Лапландия зажмурилась, затем резко открыла глаза – в них вспыхнул боевой азарт. Для неё, одержимой сражениями, такая вершина – лучшая цель, о которой можно мечтать.

А в мире Хонкай Флеши даже не нашла слов. Она лишь сжала кулаки, её дыхание участилось. Перед глазами снова и снова всплывал тот молот, будто способный расколоть небеса и землю.

Но как ни вглядывалась, она не видела в нём ничего особенного – обычный молот, без намёка на чудо. И это пугало её ещё больше.

– Он достиг предела… – прошептала Флеши. – Когда сила становится настолько совершенной, что кажется простой…

[Праздничное чтение! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-монет!]

[Акция действует с 29 апреля по 3 мая.]

http://tl.rulate.ru/book/133490/6151165