Готовый перевод Divine Tycoon: Rising from Zero to the Pinnacle of the World! / Божественный магнат: от нуля к вершине мира!: Глава 161: Мастер раздражать!

Все направились к столику №2, а Сяо Тянь остался позади. Он не вмешивался в личные дела гостей.

Ан Лян первым поприветствовал:

"Линь-шао, брат Чэнь, брат Мечта, какая случайность!"

Линь Муфэн, Чэнь Мин и Мэн Сян неловко ответили.

"Да, Лян-ге, действительно случайно", — с неловкостью сказал Линь Муфэн.

Чэнь Мин кивнул:

"Я ещё подумал, кто забронировал первый столик, а это, оказывается, Лян-ге".

Мэн Сян сухо рассмеялся.

Юнь Хайян посмотрел на У Хао:

"Хаоцзы, давно не виделись. Я ещё не извинился за тот случай, и вот сегодня встретились. Хаоцзы, прости за то, что было".

У Хао мрачно уставился на Юнь Хайяна.

Этот парень что, издевается? Когда брал машину, звал его "брат Хао", а теперь, извиняясь, зовёт "Хаоцзы"?

Ан Лян поздоровался с Сун Цянь:

"Сун Цянь, а ты здесь как?"

Сун Цянь указала на У Хао:

"Вот, это он".

Ан Лян не мог не вздохнуть: мир действительно тесен. Оказывается, У Хао и есть тот самый неудачник с "мокрым режимом".

Чэнь Сыю спросила Нин Жошуан:

"Шуаншуан, а ты как здесь оказалась?"

Нин Жошуан указала на девушку рядом:

"Моя подруга Е Хун дружит с молодым Линем, вот я и пришла посмотреть".

"Хм, мы за соседним столиком, заходи потом в гости", — пригласила Чэнь Сыю.

Сун Цянь вставила:

"А я?"

"Хочешь — приходи, я что, могу тебя остановить?" — ответила Чэнь Сыю.

После дружеского обмена приветствиями на поверхности Ан Лян и его компания направились к первому столику.

Как только они заняли свои места, Юнь Хайян сказал:

"Я всё выяснил: У Хао — хозяин вечера. Этот парень немного жадный. Я взглянул: у них нет набора 'Дракон', похоже, они заказали по минимальному чеку".

Цянь Сяоган хихикнул:

"Тогда давай их поддразним. Мы сразу берём 'Большого дракона', а Сяо Тяню скажем, чтобы всё было с размахом".

Ли Цуньюань посмотрел на Ан Ляна, зная, что тот не особо любит такие вычурные мероприятия.

Ан Лян улыбнулся:

"Сегодня устраивайте как хотите".

Юнь Хайян подхватил:

"Тогда сразу начинаем с 'Большого дракона'!"

Цянь Сяоган кивнул:

"Без проблем".

"Сяо Тянь, первый набор 'Большого дракона' на стол, с полным размахом, ты понимаешь", — сказал Юнь Хайян.

Сяо Тянь ответил:

"Хорошо, брат Хайян, сейчас всё организую. Принесём со стороны второго столика, с сопровождением, и световые таблички включим".

"Умница", — с улыбкой похвалил Юнь Хайян.

Через минуту прожекторы осветили первый столик, и диджей громко объявил:

"Поздравляем господ за первым столиком с заказом набора 'Большой дракон'!"

Музыка заиграла громче, световые эффекты замелькали, шесть девушек в костюмах зайчиков с табличками "Ace of Spades" прошли через весь зал, начиная от второго столика и заканчивая первым.

За вторым столиком У Хао мрачно посмотрел в сторону первого:

"Что за приезжий? Сразу 'Большой дракон'?"

Линь Муфэн, Чэнь Мин и Мэн Сян почувствовали неловкость. Они не рассказали У Хао об Ан Ляне. Сегодня У Хао их пригласил, и они не знали, что Ан Лян тоже будет здесь. Если бы знали, они бы не приняли приглашение У Хао. Ведь те, за соседним столиком, все заработали кучу денег — что для них какой-то "Большой дракон"? Но в обычных условиях их компания никогда не заказывала бы набор "Дракон".

Сун Цянь спросила:

"А что, этот 'Большой дракон' дорогой?"

У Хао, глубоко вздохнув, ответил:

"99 000, почти 100 000".

"Вау!" — воскликнула Сун Цянь. — "Не зря он такой!"

У Хао стиснул зубы:

"Ты с ним хорошо знакома?"

"Видела пару раз", — небрежно ответила Сун Цянь. — "В первый раз в Patek Philippe, он на ходу купил две пары часов на 2 с лишним миллиона".

"..." — У Хао не нашёл слов.

Хотя он тоже был довольно обеспеченным, даже он не мог так легко покупать часы за миллионы в Patek Philippe.

"Кстати, брат Хао, зачем ты нас сегодня позвал?" — спросил Линь Муфэн.

У Хао неловко ответил:

"Давайте, давайте сначала выпьем".

На самом деле У Хао позвал Линь Муфэна и остальных, чтобы "пустить пыль в глаза". Сегодня Сун Цянь пригласила его на ужин, чтобы извиниться за недоразумение с "мокрым режимом". После ужина У Хао предложил продолжить в "Тринадцатом господине", чтобы покрасоваться перед Сун Цянь. Он созвал друзей, чтобы создать видимость большой компании, но кто же знал, что он столкнётся со старым врагом, да ещё и с таким размахом, как "Большой дракон"? Это было настоящим ударом по самолюбию.

Тем временем за первым столиком, после появления "Большого дракона", Юнь Хайян предложил:

"Давай отправим им две бутылки".

Цянь Сяоган с лукавой улыбкой сказал:

"Добавим ещё одну, сделаем 'Маленького дракона'".

Юнь Хайян показал большой палец:

"Если хочешь позлить, ты чемпион! Подарить им 'Маленького дракона' — это я одобряю".

Ли Цуньюань посмотрел на Ан Ляна:

"Лян-ге, это не поставит тебя в неловкое положение?"

Он знал, что Ан Лян знаком с Сун Цянь, а Чэнь Сыю и Нин Жошуан — подруги. Их жест с отправкой алкоголя не создаст ли неудобств для Ан Ляна?

"Ничего страшного", — безразлично ответил Ан Лян.

В мужских разборках девушек не задевают. Ан Лян добавил:

"Если они не согласны, пусть закажут 'Большого дракона' и отправят нам три бутылки в ответ".

http://tl.rulate.ru/book/133489/6102725