Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 31

Музыка в машине прервала размышления Уотта. Мужчина достал из кармана измятую карту.

– Теперь, – пробормотал Уотт себе под нос, – дайте-ка я посмотрю, как добраться до замка Лютора.

Он потянулся, чтобы включить освещение в салоне, но сзади послышался тихий смешок.

Спокойный, чуть мягкий голос произнес:

– Проедьте две тысячи метров вперед, затем поверните налево на километр, потом направо на Смоллинг Южная дорога, проедьте пятьсот метров вперед, и там будет замок Лютора.

Владелец голоса, казалось, был очень любезен, подробно объясняя Уотту, как доехать до замка Лютора.

Но этот внезапный звук заставил Уотта покрыться холодным потом.

Причина была проста: он должен был быть единственным в этой машине. Откуда тогда взялся голос сзади?

– Па!

Уотт тут же включил свет в салоне. Оранжевый свет разогнал тьму, принеся с собой освещение.

В свете ламп, Уотт через зеркало заднего вида увидел элегантного молодого человека.

Сидя на заднем сиденье, разинув ноги в спортивных штанах, он закинул одну руку на окно, а другой轻轻 похлопывал по бедру, пальцы легонько打着 по колену, а 青蓝色的 глаза с озорством盯盯着 Уотта.

– Ты!

Лицо Уотта резко изменилось. Тот, кто сидел на заднем сиденье, оказался Гино Лютор!

Не успев подумать, как тот проник в машину, Уотт инстинктивно讓自己的 руки заполнились сильным жаром.

Уотт только хотел повернуться и врезать Гино по лицу, но в следующее мгновение почувствовал, что перед глазами потемнело.

Движения Гино оказались намного faster.

Ещё до того, как Уотт успел что-то сделать, Гино резко протянул руку и схватил Уотта за шею.

– Бум!

Непреодолимая сила заставила голову Уотта сильно удариться о руль.

– Динь!

Грузовик издал длинный гудок.

– Что, я показал дорогу, и даже спасибо не будет? Тренер, – спокойным тоном сказал Гино, снова схватив Уотта за голову.

– Бум!

Ещё одно intimate столкновение виска с рулём, но на этот раз Уотт почувствовал только звон в ушах, continuous удары заставили его услышать вокруг «嗡嗡ль».

Гино, не выражая никаких эмоций, повторял те же движения. Всё это время Уотт пытался оттолкнуть левую руку Гино, но его рука была твёрдой, словно залита сталью. Пылающее пламя Уотта не могло нанести ни малейшего вреда, наоборот, это заставило Гино ускорить частоту撞击.

– Бах-бах-бах!

Ритмичные звуки ударов, сопровождаемые криками Уотта, эхом разносились по салону автомобиля.

– Бах!

Ещё один удар, и на этот раз у Уотта даже не осталось сил кричать.

Его лоб был в deep cuts, вся жирная физиономия была залита ярко-красной кровью.

– Па!

Гино резко открыл дверь машины и выбросил Уотта, словно дохлую собаку, наружу.

Полный тренер лежал на холодном асфальте, словно в коме. Перед его глазами всё двоилось, он видел бесчисленное количество «Гино», идущих к нему.

– Пожалуйста, пожалуйста, не убивай меня, – Уотт испугался, он действительно испугался. Его устрашала жестокость Гино, а также тот факт, что тот совершенно не боялся его огня. Всё это доказывало, что он совершенно не ровня Гино.

Уотт с трудом произнес:

– Я ошибался, очень жаль.

Он хотел вымолить прощение у Гино.

Он увидел, как Гино медленно присел.

Он услышал чистый cold voice молодого человека:

– Если бы извинения помогали, зачем бы нужна была полиция?

Спасибо тебе за 100 монет от曉之黎明大大, я люблю тебя.

Глава 44. Отец и сын

– Спасибо, что проводила меня домой.

По лесной тропинке шла Лана, заложив руки за спину. На её маленьком лице сияла улыбка.

– Не, не за что, – Кларк почесал в затылке и застенчиво улыбнулся.

Сегодня после школы он не остался убирать в клубе, а пошёл помогать в lugar, где Лана подрабатывала в городе.

Они шли бок о бок, и Кларк чувствовал себя прекрасно.

Однако, как и любая история, эта тоже должна была рано или поздно закончиться. Перейдя через густой лес, они увидели двухэтажный дом со светом в окнах.

– Ладно, я дома, – Лана сделала несколько шагов вперед, повернулась и посмотрела на Кларка, немного смущаясь. – Вообще-то я хотела пригласить тебя к себе в гости, но моя тетя очень злится из-за того, что разбили дом, она最近 очень расстроена…

– Я знаю.

Кларк понимающе почесал щеку и указал на their farm nearby.

– Тогда спокойной ночи.

Лана, улыбнувшись, помахала рукой:

– Спокойной ночи.

Кларк проводил девушку взглядом. На сердце было, как будто он съел кусочек мёда. Мальчик с радостной улыбкой на лице повернулся и побежал к дому.

– Бум!

Не успел Кларк добежать до дома, как раздался terrible взрыв. Громкий звук охватил весь маленький городок, словно оглушительный раскат грома.

– Вот оно!

Кларк посмотрел в сторону, откуда донесся звук. Он увидел跃动щее огненное пламя, сопровождаемое плотным дымом, которое осветило половину неба.

– Свист!

Кларк, не раздумывая, поспешил к месту возгорания.

Словно размытый силуэт, Кларк легко добрался до lugares возгорания.

– Треск!

На хайвее опрокинутая цистерна оказаласьохвачена горячим пламенем, деревья Around также загорелись. Если бы никто не вмешался, весь близлежащий лес оказался被吞噬된.

– Я должен остановить эту катастрофу.

Кларк с严肃ным видом ускорил свои движения и начал искать огнетушитель в домах близлежащих жителей.

Он, держа огнетушитель, метался по месту пожара.

Благодаря incredible скорости виден был лишь размытый силуэт, constantly searching for fire extinguishers в разных частях города and shuttling between the overturned tanker. The fire was also slowly receding.

– Пфф!

Очередной discharged fire extinguisher был использован, и, наконец, пылающее пламя было потушено.

– Ух, ух.

Кларк тяжело дышал, вытирая пот с лица.

– Это…

Кларк осмотрелся周围 and soon saw two charred corpses in a blackened ruin area.

Высушилась, два тела были похожи на две обугленные палки. Кларк не мог определить причину их смерти и только мог attributing it to a natural disaster.

– Они умерли. – Кларк виновато посмотрел на два трупа. – Если бы я был рядом, я мог бы спасти их.

Мысли Кларка прервала сирена полицейской машины, раздавшаяся неподалеку. Мальчик понял, что оставаться здесь нельзя. Глубоко вздохнув, он развернулся и побежал прочь. Кларк перебежал через дорогу, огибая подъезжающие патрульные машины, пока не заметил вдали неожиданную фигуру, быстро идущую по дороге. Рослый силуэт и стильный вид – приметы, заставившие Кларка нахмуриться. В душе шевельнулось нехорошее предчувствие.

– Кино! – окликнул он человека.

Тот прогуливался по дороге. Услышав голос Кларка, он с легкой досадой обернулся. Только что Кино "зажарил" Уотсона в бензовозе, а Кларк уже здесь, привлеченный пожаром? Кларк растрепал волосы, его голос звучал неестественно.

– Так поздно, что ты тут делаешь?

Его беспокоило, что пожар мог быть делом рук Кино, но он верил, что у того должна быть причина. Услышав вопрос Кларка, Кино усмехнулся – попытка выведать что-то была слишком неуклюжей. Вздохнув, Кино указал рукой на ночное небо:

– Я? Я тут гуляю и звезды смотрю.

В маленьком городке без промышленных выбросов на небе ярко сияли бесчисленные звезды.

– А ту пожар, что был только что, ты видел? – тон Кларка стал серьезным. – Двоих сожгли.

– Это какое отношение ко мне имеет? – Кино мельком взглянул на Кларка и продолжил идти. – Помнишь, в первый день учебы я говорил тебе, Кларк? Я не люблю лезть не в свое дело. Если я когда-нибудь полезу, значит, у меня хорошее настроение.

Конечно, это была ложь. Кино просто хотел отделаться от Кларка, иначе, если тот узнает, что Уотсон убит, начнется endless череда нравоучений. Поэтому иногда правда не важна, только ложь может устроить обе стороны. Услышав слова Кино, Кларк с сомнением посмотрел на него.

– Ты уверен?

– Верь или нет, мне пора домой, – Кино махнул рукой, не желая спорить.

[Шух!]

Кларк смотрел, как Кино превращается в размытый силуэт и исчезает в ночи, задумчиво прищурив глаза.

– Какова же правда?

…

Поместье Лютора.

Как только Кино подошел к мрачным огромным железным воротам поместья, он увидел на лужайке внутри несколько припаркованных автомобилей "Роллс-Ройс". Взглянув на номера из Метрополиса позади машин, Кино невольно ухмыльнулся.

– Ух ты, похоже, сейчас кто-то крупно влипнет.

– Молодой господин, – старый дворецкий открыл Кино железные ворота. – Господин в зале.

– Угу, у Лекса сегодня, наверное, не очень хорошее настроение.

Кино усмехнулся. Его сводный брат и Лайонел никогда не ладили. Проще говоря, когда собираются два человека с сильными и бескомпромиссными характерами, это приводит только к катастрофе. Еще не дойдя до гостиной, Кино услышал доносящийся оттуда лязг стальных клинков. Войдя в огромный холл, он увидел две фигуры в защитном снаряжении, яростно сражающиеся друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6293669