Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 56

Вокруг были только зомби, так что эту штуку никак не проверишь.

– Хорошо! Я потом попрошу Чжу Мина и других тоже попробовать погрызть, – кивнул У Цзяньго.

Если это действительно может пробудить скрытые силы, то их лагерь станет намного сильнее.

– Пока это не проверено, никому не говорите об этом, – напомнил Ван Жань. – Пусть знают только те, кому можно доверять.

– Понимаю! – кивнул У Цзяньго.

Если это не сработает, такие слухи только усилят хаос в мире.

А тем временем шла передача еды как по маслу. Несколько новеньких в лагере У Цзяньго столпились в сторонке.

– Как же тут хорошо!

– Ага, еды навалом, и еще красавицы есть...

– А я вот думаю, может, нам самим это место отжать? Смотрите, их всего трое...

– Вот именно! Захватим это место, и не придется больше рисковать, выходя наружу.

Молодые люди шептались друг с другом.

– Эй, вы там не дурите! – сказал Лю Цюань, показывая на гору зомби-трупов поблизости. – Четверо парней, которые в прошлый раз так подумали, теперь там лежат.

Молодые люди вздрогнули всем телом и тут же отбросили эту мысль.

Передача еды закончилась. У Цзяньго еще раз поблагодарил и, забрав еду, вернулся в свой лагерь.

Ван Жань же вернулся в склад и уставился на горы золотых слитков и слитков поменьше.

«Не обязательно это работает только если есть...» – рассуждал Ван Жань. – «Золото ведь не усваивается организмом. Многие пробудившиеся, скорее всего, просто носили золото на себе, и это в сочетании с внешней средой и привело к пробуждению. Так что, есть и носить на себе, эффект должен быть одинаковым».

«Но почему же лагеря выживших, где есть пробудившиеся, постоянно скупают золото? Создавать больше пробудившихся? Не факт... Лидер пробудившихся точно не допустит, чтобы среди подчиненных появилось много людей с силой, близкой к его собственной. Так ведь трудно управлять».

«Значит, есть только одно объяснение... Золото не только помогает человеку пробудиться, но и позволяет пробудившимся становиться сильнее. Если так, то все сходится...» – Ван Жань кивнул. Он потихоньку приближался к разгадке!

«Интересно, на меня золото тоже действует?..»

Сейчас Ван Жань прокачивался как-то не по правилам. Словно вечный двигатель, постоянно улучшали себя вместе с подчиненными. Интересно, а с золотом эффект будет лучше?

«У Цзяньго сказал, что он пробудился в состоянии крайней ярости».

«А я, черт возьми, не злюсь...» – думал Ван Жань, поглаживая подбородок.

Пожалуй, есть только одно подходящее время. Во время кормления. Только тогда его состояние, и душевное, и физическое, становится более возбужденным.

– Сяоюй, иди сюда. Выложи из этих золотых кирпичей и слитков кровать, – приказал Ван Жань.

Теперь он будет пробовать кормить, лежа на золотой кровати, чтобы проверить эффект.

– Хозяин хочет попробовать что-то новое? Хорошо! – Су Сяоюй проворно взялась за золото, чтобы сделать кровать.

Ван Жань же написал сообщение Тан Тан, сообщив, что у него теперь есть видеокарты, игры и... четыре приставки PSone.

– Мне видеокарты нужны, а остальное оставь себе, – быстро ответила Тан Тан. У нее уже были PS4 и игры, так что эти старые приставки ей не нужны.

Ван Жань посмотрел на приставки PSone, которые принес У Цзяньго, и вздохнул. Хоть и старье, но классические игры на них все же были.

Ван Жань подключил PSone к монитору и вставил диск с игрой Resident Evil 2. О нет, по обложке это应该叫 Biohazard... Что за ужасный перевод. Держа проводной геймпад, Ван Жань чувствовал себя немного непривычно. Но тут же погрузился в игру.

Играя, Ван Жань вдруг задумался. А вдруг зомби-вирус в реальном мире... тоже был создан каким-нибудь сумасшедшим учреждением?.. Современные медицина и биология развиваются так быстро, что это вполне возможно. Но об этом сейчас думать не стоит. Главное сейчас – поскорее убежать от Тирана...

– Хозяин, зомби здесь кажутся совсем слабенькими, – сказала Линь Момо, указывая на обычных зомби на экране. Эти зомби были такие же слабые, как те, что снаружи склада.

– Зомби здесь действительно слабоваты, – согласился Ван Жань. – Вот в World War Z они реально мощные, бегают как собаки. И даже через стены перелезают, делая живую пирамиду.

Но если бы зомби снаружи были такими же сильными, у людей было бы еще меньше шансов выжить.

– Ой, хозяин, тут зомби-собака! – Линь Момо показала на экран. Леон, которым управлял Ван Жань, как раз погиб от укуса зомби-собаки.

– Если люди превращаются в зомби, то и собаки в зомби-собак – это вполне логично, – объяснил Ван Жань.

Поблизости Сяо Цзинь вздрогнул всем телом. Он совсем не хотел превращаться в такую жуть.

– Сяо Цзинь, не бойся. Ты ведь пил кровь хозяина... Ты пил кровь хозяина, так что, наверное, останешься таким же, как мы, сохранишь рассудок и внешность, – Линь Момо хотела утешить Сяо Цзинь, но чуть не проговорилась.

– Кстати, Сяо Цзинь так сильно вырос за несколько дней... Давай измерим его силу. Момо, принеси холодильник, – приказал Ван Жань.

Холодильник уже стал отличным инструментом для проверки силы.

Вскоре Линь Момо притащила холодильник.

– Сяо Цзинь, иди, поцарапай холодильник как следует, – приказал Ван Жань.

Сяо Цзинь выглядел недовольным.

— Я же всего лишь миролюбивый золотистый ретривер, – подумал про себя пёс. – Ну не люблю я драться!

— Момо, если Цзинь не будет слушаться, сразу выставляй его за дверь, — сказал Ван Ран, поучая Момо. — Пусть узнает, каково это – выживать в суровом мире.

Услышав это, маленький Цзинь весь вздрогнул.

http://tl.rulate.ru/book/133399/6299495