Готовый перевод The world is ending, and I'm surrounded by female zombies. / Наступил конец света, и вокруг меня полно женщин-зомби.: Глава 55

Большинство зомби он уничтожил почти в одиночку.

– Ух ты... Это что, сила?! – У Цзяньго был в восторге от своего возросшего могущества.

Если бы ему сейчас пришлось столкнуться с зомби-женщиной из банка, он был бы полностью уверен в своей победе.

– Похоже, с братцем Ваном Жань случилось то же, что и со мной! – внезапно понял У Цзяньго.

Неудивительно, что Ван Жань был таким сильным. Наверняка он, как и У Цзяньго, в какой-то момент преодолел свой предел.

Дальнейшие поиски оказались довольно простыми.

У Цзяньго собрал больше 30 беспилотников "Дацзян" (DJI), а затем без проблем доехал на машине до складского помещения супермаркета. Wang Ran с Лин Момо уже вернулись туда полчаса назад.

Дверь склада открылась, и они снова встретились.

– Брат Ван Жань, я привез все, что ты просил! – У Цзяньго сложил перед Wang Ran найденные игры, видеокарты, беспилотники и четыре приставки PS One.

Ван Жань быстро осмотрел добычу. В целом, он был доволен, кроме... тех четырех PS One.

PS Four – это PS Four! Привезти четыре приставки PS One – это что, шутка?!

Ладно, Ван Жань не стал придираться, учитывая, что У Цзяньго был прямолинейным парнем. Он просто обсудит это с Тан Тан позже. В конце концов, на PS One тоже было много классических игр: Crash Team Racing, Resident Evil, Twisted Metal...

– Сяо Юй, принеси тысячу фунтов еды, – скомандовал Ван Жань.

Су Сяоюй кивнула и пошла с Лин Момо готовить еду.

– Тысяча фунтов! Так много! – У Цзяньго был удивлен. Он думал, что было бы неплохо получить хотя бы пятьсот фунтов за эту поездку.

– Ничего страшного, если останется, пропадет. – Ван Жань пожал плечами.

На складе осталось еще более 1300 фунтов продуктов с истекающим сроком годности. Конечно, в условиях конца света можно есть и просроченное. Но у Ван Жаня было столько еды, что он, естественно, не стал бы есть то, что вот-вот испортится. Mejor отдать всё У Цзяньго и заработать его благосклонность. В конце концов, он же будущий сильнейший в городе N... Ну, может, теперь и не первый, но уж точно сильный. Иметь такого сильного человека, готового выполнять поручения, было очень удобно!

– Тогда я очень благодарен тебе, брат Ван Жань! – У Цзяньго много раз поблагодарил.

В лагере было уже почти двести человек, и они ели так быстро, как будто были хомяками. Эта тысяча фунтов еды решит проблему на некоторое время.

– На самом деле, я думаю, тебе все же стоит поискать еду с более длительным сроком хранения, – посоветовал Ван Жань. – Например, на зернохранилищах, в консервных цехах и тому подобном. А сам ты лучше найди новый лагерь, где можно выращивать еду. Иначе у тебя будет все больше людей, а ты не сможешь их прокормить.

– Да, брат Ван Жань, ты прав, – согласился У Цзяньго. – Я уже ищу новое место. Сегодня я встретил зомби... Совершенно не похожего на обычных зомби! Если таких сильных зомби будет становиться все больше, то мой стадион будет трудно удержать, – вздохнул У Цзяньго.

– Необычный зомби? Ты его прикончил? – Ван Жань замер.

Очевидно, что У Цзяньго говорил о мутировавшем зомби. Но У Цзяньго теперь мог одолеть мутировавшего зомби? Он так быстро进步? Он пробудился? Он ведь не пил его кровь, так как он пробудился? В голове Ван Жаня было полно вопросов.

Глава 46: Кажется, я нашел применение золоту!

– Нет... Не я его прикончил. Сегодня я встретил очень сильного человека... Но сначала расскажу о себе. Сегодня в критической ситуации я внезапно прорвался. Все тело словно наполнилось силой. Сейчас я легко могу убить обычного зомби, и даже встретив сильного противника, я уверен, что смогу сразиться, – с улыбкой сказал У Цзяньго.

– Тогда, наверное, ты пробудился... – кивнул Ван Жань. В критической ситуации, прорыв потенциала... Похоже, именно так пробуждаются эти пробужденные. Это отличается от того, как пробудились люди рядом с ним. Ван Жань думал, что другие пробужденные тоже пробудились, съев что-то странное. Eh... Может быть, он и правда что-то съел? Melhor спросить.

– Ты в последнее время ел что-нибудь странное? – спросил Ван Жань.

– Странное? – удивился У Цзяньго. – Нет, я ел только то, что ты мне давал... А, ну, в тот день я откусил кусок золота, это считается? Хахаха... – У Цзяньго глупо рассмеялся.

Ван Жань вдруг застыл. Золото??? Золото!!! Вот же черт, кажется, он обнаружил нечто невероятное! Почему перед穿越 так много лагерей выживших собирали золото? Кажется, он нашел причину! Значит, золото – это катализатор для пробуждения? Если есть золото в организме или на теле, и при этом возникла критическая ситуация, вызывающая прорыв потенциала, то можно пробудиться? Очень вероятно! В этом мире не так много дураков, жующих золото, но много тех, кто носит золотые цепочки и кольца. Золото постоянно соприкасается с их кожей. Если они столкнутся с опасностью и пробудят потенциал, может быть, именно так они и пробудятся!

Наверняка кто-то это обнаружил, вот почему пробужденные продолжают появляться, и лагеря пробужденных массово скупают золото! Понятно, понятно! Теперь все стало ясно!

– Брат Ван Жань, неужели... – У Цзяньго, хоть и прямолинейный, но не глупый.

Когда он упомянул золото, выражение лица Ван Жаня изменилось. Это значит... Золото действительно может помочь людям пробудить потенциал?

–Вот оно что! Наверное, поэтому Ван Жань и собирал столько золота. Видимо, так он и прокачивает свои силы! – воскликнул Чэнь Гао.

–Это просто мои догадки, но мне кажется, это очень вероятно, – ответил Ван Жань. – Можешь попробовать найти кого-нибудь и проверить эту теорию. Если что-то получится, дай мне знать.

http://tl.rulate.ru/book/133399/6299319