Готовый перевод England's Greatest / Величайший в Англии: Глава 32

Тристан взял в руки [Карту ускорения обучения] и некоторое время изучал ее дизайн, прежде чем положить обратно в системный инвентарь. Хотя идея ускорить свой прогресс была заманчивой, он решил не использовать ее немедленно.

Вместо этого у него был план: сначала он завершит строгий 30-дневный цикл тренировок под руководством Махреза, а на 31-й день активирует карту. Это позволит ему напрямую сравнить результаты между обычными тренировками и усиленными, которые предлагает карта. Все дело в точности и эффективности, и Тристан знал, что для максимального раскрытия своего потенциала необходимо тщательное планирование.

Наметив стратегию тренировок, Тристан уделил время размышлениям о том, как он вырос с момента присоединения к первой команде. Он открыл свою систему, чтобы просмотреть текущую статистику:

[Имя игрока: Тристан]

Возраст: 18 лет

Рост: 187 см

Вес: 67 кг

Предпочитаемая нога: Правая

Клуб: Лестер Сити

Талант: Кевин Де Брюйне Пас и видение

Навык: Оттягивание назад

Атрибуты:

Контроль мяча: C

Стрельба: D

Передача: S

Защита: D

Физическая: C

Ментальный: B

Общий рейтинг: 74

За неполные два месяца Тристан претерпел заметные физические изменения. Благодаря строгому режиму тренировок и специализированному питанию он стал на сантиметр выше и набрал два килограмма.

Его тело стало сильнее, и он чувствовал разницу, когда дело доходило до физических столкновений на поле. В тренировочных матчах его больше не отталкивали от мяча более сильные защитники. Время, проведенное в спортзале, несомненно, принесло свои плоды.

Из шести основных атрибутов [Физические] показали самое значительное улучшение. Тристан получил три бесплатных очка за то, что прервал победную серию команды чемпионата и получил свою первую желтую карточку.

Все три очка он вложил в [Burst], повысив этот атрибут на девять пунктов - с 70 до впечатляющих 79. Результат? Его ускорение заметно улучшилось во время коротких спринтов и быстрых маневров дриблинга на тренировках. Он мог быстрее врываться в пространство, оставляя защитников позади.

На этом улучшения не закончились. Его атрибуты [Сила] и [Баланс] также увеличились на три пункта каждый, что сделало его более устойчивым в поединках один на один и способным удерживать позицию при борьбе за мяч. Эти улучшения, хотя и небольшие по отдельности, в совокупности привели к небольшому росту его общего рейтинга - 74 балла.

Тристан был доволен своим прогрессом, но при этом жаждал большего. Его план по начислению очков за будущие атрибуты оставался целенаправленным и продуманным. Он намеревался продолжать набирать очки в [Burst], пока не достигнет идеального уровня 90. Он знал, что взрывную скорость и ускорение сложно тренировать традиционными методами, поэтому максимизация этих качеств с помощью системы была приоритетной задачей. Напротив, он верил, что его работа ног, сила и контроль мяча могут постепенно улучшаться благодаря постоянным тренировкам с командой.

После победы над «Ипсвичем» «Лестер Сити» получил заслуженную неделю отдыха, поскольку февральские матчи подошли к концу. Однако вскоре эта короткая передышка уступит место пугающему отрезку «Марша дьявола» - месяца, в котором предстояло провести семь матчей: шесть игр лиги и четвертьфинал Кубка Англии, что вынуждало команду играть каждые четыре дня. Предстоящие матчи обещали проверить их на выносливость, как ментальную, так и физическую.

Самый значительный из них - четвертьфинальный поединок Кубка Англии против «Шеффилд Юнайтед» на «Брэмолл Лейн». Лестер Сити» повезло в жеребьевке: ранее им достались сложные соперники из Премьер-лиги.

Теперь им предстояло сразиться с самой слабой из восьми оставшихся команд. Настроение в стане команды было оптимистичным: и тренеры, и игроки предчувствовали возможность выйти в полуфинал. Но прежде чем сосредоточиться на «Шеффилд Юнайтед», им нужно было разобраться с делами против «Чарльтон Атлетик».

Это был первый день марта, и «Лестер Сити» принимал на стадионе «Кинг Пауэр» испытывающий трудности «Чарльтон Атлетик». Несмотря на победу в двух последних матчах, «Чарльтон» находился в нижней части турнирной таблицы и вступил в отчаянную борьбу за выживание. В Лестер они приехали с четкой стратегией - глубоко обороняться и играть на ничью. Гости расположились по схеме 5-4-1, пытаясь подавить атакующую игру «Лестера».

Но «Лестер Сити», находящийся в своей блестящей форме, не собирался отпускать «Чарльтон» с крючка. С самого начала игры «синие лисы» начали нагнетать давление, быстро вскрывая бреши в обороне «Чарльтона». Всего через десять минут произошел первый прорыв.

Тристан, действовавший на правом фланге, получил точный пас от Махреза. Используя технику и чутье, которые стали его визитной карточкой, Махрез умело выманил защитника «Чарльтона» на себя. Когда полузащитник бросился на помощь, Махрез сделал классную передачу на правого защитника Де Райта. Де Райт прорвался к опорной линии и сделал низкий пас в штрафную.

Тристан, идеально выверяя время, появился в штрафной, как полоса голубой молнии. Вместо того чтобы быстро пробить, он использовал тонкую технику остановки, которой его научил Махрез на тренировках, подставив под удар мяч внешней стороной правой ноги. Внезапная остановка застала центрального защитника врасплох, заставив его сделать выпад и промахнуться. Тристан спокойно выбрал позицию и пробил в ближний угол.

«Гол!» - проревел комментатор.

«Тристан, 22-й номер, открывает дверь к победе «Лестера» своим пятым голом в сезоне!»

Стадион «Кинг Пауэр» взорвался праздником, звуки восторженных фанатов эхом разносились по полю. Тристан, широко улыбаясь, указал на Де Райта в знак признательности за ассист, а затем побежал к боковой линии. Как и планировалось, он послал поцелуй в сторону VIP-трибуны, где находились его родители. «Это для тебя, мама! Папа!» - крикнул он, и его искреннее празднование вызвало еще больше аплодисментов со стороны толпы.

Его товарищи по команде обступили его, похлопывая по спине и взъерошивая волосы в знак товарищества. Среди моря фанатов Уильям и Боб, два давних болельщика клуба, возглавили толпу, исполняя «Песню Тристана», которую они сочинили в его честь:

"Тристан! Тристан!"

"Из Лестера он - наша сияющая звезда!

С каждым пасом он уводит нас далеко!

Его зрение острое, его прикосновение золотое,

Футбольная сказка, которую еще предстоит рассказать!"

"Тристан! Тристан!

С мастерством и сердцем он ведет нас за собой!

Герой на поле, смотрите, как он играет!

Тристан! Тристан!

Мы болеем за тебя, наша гордость сегодня!"

Голоса тысяч болельщиков, поющих его имя, гулко разносились по стадиону, вызывая у Тристана прилив эмоций. Ему была не чужда поддержка, но сегодня все было по-другому - более личным, более близким. Поцеловав значок «Фокс» на груди, он помахал трибунам, и сердце его заколотилось от гордости.

«Это невероятно!» - воскликнул один из комментаторов, его голос переполняло недоверие. «Вы только послушайте! Болельщики «Лестера» уже создали песню для Тристана Хейла - 18-летнего парня, который дебютировал на профессиональном уровне всего два месяца назад!»

«Невероятно», - подхватил его коллега-комментатор. «Одно дело, когда болельщики поддерживают тебя, но чтобы они сочинили песню для игрока, который так рано начал свою карьеру? Можно подумать, что он уже стал легендой клуба. И давайте не будем забывать, что этот парень - продукт их молодежной системы! Он практически вырос на глазах у этих фанатов, и теперь они поют ему дифирамбы».

Первый комментатор, все еще не оправившись от увиденного, добавил: «Два месяца в первой команде, и он уже их золотой мальчик. Связь между Тристаном и этими фанатами - нечто особенное. Дело не только в его мастерстве - есть что-то в том, как он себя ведет, как играет сердцем. Они любят его».

«Безусловно», - согласился второй комментатор. «Посмотрите на него, как он приветствует толпу, целует значок. Он показывает им, что их поддержка значит для него очень много. Вы можете увидеть это в его глазах - это игрок, который процветает на этой энергии».

Варди в середине празднования поймал взгляд Махреза и изумленно покачал головой. «Нереально, приятель», - пробормотал он. «Два месяца, а они уже поют его имя так, будто он здесь уже много лет».

Махрез, следивший за Тристаном, когда тот махал болельщикам, кивнул в знак согласия. «Я никогда не видел ничего подобного. Он в мгновение ока превратился из новичка в любимца публики».

Даже Шмейхель, обычно спокойный после победы, был застигнут врасплох. «Парень только-только заявил о себе, и послушайте их», - сказал он Де Райту, его голос был наполнен благоговением. «Я здесь не первый год и никогда не видел, чтобы болельщики так быстро приняли игрока».

Де Райт усмехнулся, покачав головой. «Уже и песня для него? Это что-то особенное. Обычно требуются годы, чтобы заслужить что-то подобное».

Когда Тристан снова поцеловал значок и указал на трибуны, игроки в сторонке не могли не почувствовать восхищения и удивления. 18-летний парень не только проявил себя на поле, но и в рекордные сроки покорил сердца болельщиков.

Стоя в сторонке, Пирсон и Уолш обменялись облегченными улыбками, наблюдая за тем, как Тристан впитывает в себя обожание болельщиков. Песня Тристана эхом разносилась по стадиону - безошибочный признак того, что их юная звезда уже стала любимцем фанатов. «Два месяца прошло, а они уже поют его имя», - пробормотал Пирсон, недоверчиво покачивая головой.

«Не так уж и долго, правда?» Уолш усмехнулся, следя глазами за Тристаном, когда тот целовал значок «Лестера».

Затем, словно внезапно что-то вспомнив, Пирсон повернулся к своему помощнику. «Стив, ты заметил, насколько быстрее стал Тристан в последнее время? Его стартовая скорость кажется более быстрой, более взрывной».

Уолш кивнул. «Я тоже это заметил. Он демонстрирует более сильные всплески на тренировках, определенно больше резкости, когда он ускоряется».

Пирсон слегка нахмурился, настроенный скептически. «Думаешь, он что-то принимает? Препараты для улучшения спортивных результатов? Это не первый раз, когда кто-то пытается получить преимущество».

Уолш быстро отбросил эту идею. «Вряд ли. Протоколы тестирования в клубе очень надежные. Мы регулярно проводим медосмотры, а после каждого матча сдаем анализ мочи. Если бы в его организме что-то было, это было бы замечено».

Пирсон медленно кивнул. «Верно. Просто... его прогресс такой быстрый, понимаете?»

Уолш усмехнулся. «Да, но так бывает, когда сочетаешь талант и трудолюбие. Кстати говоря, вы заметили, как много времени он проводит с Риядом?»

Пирсон поднял бровь. «Что там происходит?»

«Рияд сказал мне, что Тристан учит его новым приемам паса, а Рияд помогает ему улучшить контроль мяча».

Пирсон выглядел впечатленным. «Это была идея Тристана?»

«Да», - подтвердил Уолш.

В глазах Пирсона мелькнул намек на восхищение. «Он амбициозен. Не просто талантлив, но всегда стремится к совершенствованию. Такой менталитет... вот что отличает хороших игроков от великих».

После первого гола Тристана «Лестер» стал доминировать в матче от начала и до конца. Защита «Чарльтона», ошеломленная и превзойденная, рассыпалась под неустанными атаками «Лестера». Когда прозвучал финальный свисток, на табло высветилось 6:0 - абсолютная победа. Варди, находящийся в прекрасной форме, оформил свой первый хет-трик в чемпионате, Тристан отметился голом и ассистом, а Махрез - голом и ассистом. Нокель добавил еще один гол, а Шмейхель отметил свой 17-й чистый матч в сезоне.

Впервые за долгое время игра Тристана не получила самой высокой оценки в команде. Варди, сделавший хет-трик, получил 8,5 балла, а Тристан - твердые 8.

Когда «Лестер Сити» продлил свою победную серию в чемпионате до 13 матчей, атмосфера вокруг клуба была напряженной. Улыбки были повсюду - от тренерского штаба до охранников на воротах. Но для игроков не было места самоуспокоению. Рекордные достижения уже были в зеркале заднего вида, и каждая победа и каждый шаг вперед стали новым фокусом. Они хотели большего, а это означало, что каждый матч должен быть таким, как он есть, один за другим.

7 марта его неожиданно вызвали в один из кабинетов на тренировочной базе клуба после напряженного занятия. Войдя внутрь, он удивленно моргнул. Там стояла полированная симпатичная женщина-репортер, держа в руках микрофон и приветливо улыбаясь, а рядом с ней фотограф настраивал свою камеру, готовый запечатлеть момент.

«Что происходит?» пробормотал про себя Тристан, на мгновение ошеломленный этой сценой. Он почти принял ее за какую-то съемочную площадку, и профессионализм всего этого поразил его. Потом он вспомнил это ощущение - оно было точно таким же, как и в прошлом месяце, когда произошло нечто подобное.

«Поздравляю, Тристан!» - начала репортерша, ее голос был полон энтузиазма. «Ты стал лучшим игроком месяца в феврале - два раза подряд! В четырех матчах лиги, которые ты начал, ты забил два гола и отдал пять результативных передач. Ты помог «Лестеру» одержать четыре победы подряд, и в трех матчах подряд ты был признан лучшим игроком матча». Среди других номинантов были Варди, Махрез и игрок «Бернли» Дэнни Ингс, но болельщики подавляющим большинством проголосовали за тебя!»

Глаза Тристана расширились, когда она вручила ему трофей «Игрок месяца». Гладкая серебряная награда сверкнула в свете комнаты, и как раз в тот момент, когда он собирался поблагодарить ее, в голове раздался знакомый звон, сопровождаемый системным сообщением.

[Ding Dong!]

[Получено достижение: «Игрок месяца»]

[Оценка достижения: A]

[Награда: два бесплатных очка атрибутов]

Тристан усмехнулся, когда системное сообщение исчезло из его сознания. "Еще два очка в придачу. Здорово! « - подумал он, чувствуя, как внутри него бурлит азарт. Но он быстро вернул себя к реальности, когда репортерша всколыхнула волосы и улыбнулась, готовясь приступить к интервью.

«Хорошо, Тристан, - сказала она, подмигнув, - мы возьмем небольшое интервью, и ты сможешь ответить на несколько вопросов фанатов на камеру. Готовы?»

Тристан улыбнулся в ответ, выпрямляясь. Теперь это было частью путешествия - балансировать между стремительным взлетом на футбольном поле и вниманием со стороны фанатов.

«Без проблем», - ответил Тристан, сфокусировав взгляд на камере, пока репортер готовился начать интервью.

«Итак, первый вопрос от фаната по имени Джейк», - начала репортерша, ее тон был ярким и заинтересованным. «Он хочет знать, что стало для вас самой большой проблемой после перехода в первую команду?»

Тристан на мгновение задумался, размышляя о своем пути. «Думаю, самой большой проблемой было привыкание к темпу и интенсивности игр. В чемпионате каждый матч похож на битву, и ты должен быть готов к этому морально и физически. Но я получал невероятную поддержку от своих товарищей по команде, особенно от Рияда, который очень помогал мне на тренировках и на поле».

«Отличный ответ! Второй вопрос от болельщика на трибунах», - продолжила она, держа микрофон поближе. «Он спрашивает, как ты относишься к своей растущей популярности среди фанатов?»

Тристан улыбнулся: «Это потрясающее чувство. Поддержка фанатов - это то, чем я очень дорожу. Когда я слышу, как они поют мое имя, это дает мне огромный заряд бодрости и мотивирует работать еще усерднее».

Репортер благодарно кивнул, а затем перешел к следующему вопросу. «Этот вопрос от Лауры, и она хочет узнать, кто ваш футбольный кумир и почему».

«Моим кумиром в детстве был Кака, поэтому на моей футболке 22 номера», - ответил Тристан, его волнение было очевидным. «Он был таким изящным игроком, а его скорость во время дриблинга была просто невероятной».

Глаза Тристана загорелись, когда он продолжил. «Еще один мой кумир - Дэвид Бекхэм. Хотя он не был таким великим, как Кака, его скорость работы и класс на поле, особенно его передачи, - это то, чем я восхищался. Наблюдая за этими двумя, я влюбился в футбол».

«Фантастика! Последний вопрос», - сказал репортер, улыбаясь еще шире. «Этот вопрос от вашего самого большого поклонника, Итана. Он хочет знать, какие цели вы ставите перед собой на оставшуюся часть сезона».

Тристан наклонился вперед, его зеленые глаза сверкали решимостью. «Я хочу продолжать вносить свой вклад в команду и помочь нам добиться повышения в классе. Лично я хочу улучшить свою игру, забивать больше голов и помогать товарищам по команде. Может быть, к концу сезона у меня будет 20 голов и 20 передач? Но самое главное, чтобы мы продолжали двигаться вперед как команда».

Репортер был в восторге от его ответа. «Спасибо, Тристан! Еще раз поздравляю тебя с наградой «Игрок месяца»!» - заключила она, вручая ему футбольный мяч с автографом.

Когда она уже собиралась заканчивать, репортер не удержалась и задала последний вопрос. «Прежде чем мы вас отпустим, фанаты - и даже некоторые из нас - хотели бы узнать кое-что. Каково это, когда фанаты создают песню специально для вас? Ты всего пару месяцев в первой команде, а они уже называют тебя своим звездным мальчиком».

Тристан удивленно моргнул, а затем тихонько рассмеялся, покачав головой в недоумении. «Это безумие», - признал он, все еще улыбаясь. «Честно говоря, это сюрреалистично. В детстве я стоял в толпе и слышал, как они поют для игроков, а теперь они поют для меня? Это трудно выразить словами. Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже. Я целую значок, потому что хочу, чтобы они знали, как сильно я ценю их поддержку. Это значит для меня все, и это побуждает меня работать еще усерднее для клуба».

Репортер усмехнулся, явно тронутый его ответом. «Что ж, Тристан, очевидно, что они любят тебя, и, похоже, ты даешь им много поводов продолжать петь. Еще раз спасибо за уделенное время, и удачи в оставшейся части сезона!»

Когда камера остановилась, Тристан почувствовал, как его захлестывает волна восторга. Он и представить себе не мог, что получит такое признание за столь короткое время. Награда «Игрок месяца», вручаемая раз за разом, была для него невероятной.

После интервью он вышел из офиса с трофеем в руках и направился обратно на тренировочное поле. Атмосфера среди его товарищей по команде была легкой и веселой, настроение заразительным. Они поздравляли его, хлопали по спине, разделяя его достижения.

«Два месяца подряд, да?» поддразнил Махрез, широко ухмыляясь. «Не собирай все трофеи».

«Эй, я просто стараюсь не отставать от больших мальчиков», - рассмеялся Тристан, чувствуя прилив товарищества, когда они заговорили.

Всего через час на официальном сайте и в Твиттере английской лиги чемпионата была выложена фотография Тристана, гордо сияющего зелеными глазами и держащего в руках трофей, а также короткий ролик с интервью. На снимке запечатлена его радость, а трофей сверкает в свете фонарей.

Лестер Сити» присоединился к празднованию, опубликовав фотографию на своем официальном аккаунте в Twitter, озаглавленную:

«Поздравляем нашу счастливую звезду с очередной победой в номинации «Игрок месяца чемпионата»!

Через несколько минут фанаты «лис» завалили Твиттер клуба и личные социальные сети Тристана лайками и комментариями:

«Отлично, я проголосовал за Тристана!».

«Я тоже!»

«Он заслужил эту награду!»

«Продолжай в том же духе, Старбой!».

Даже легенда «Лестер Сити» Гари Линекер присоединился, прокомментировав твит клуба и отметив Тристана:

«Февраль принадлежит тебе, молодец! @Тристан_22!».

.....

http://tl.rulate.ru/book/133380/6161502