Готовый перевод One Piece: Wielder of Void / Ван Пис : Повелитель Пустоты: Глава 16

Анос стоял и смотрел, как Сузу и его подчиненные уходят все дальше и дальше, его лицо было спокойным и невозмутимым.

«Вы следовали за мной весь этот путь. Не пора ли вам показаться?» сказал Анос, все еще глядя в ту сторону, куда ушли Сузу и его группа. Внезапно тишину нарушил голос.

Скорее всего, он понятия не имел, к кому обращается, но все же произнес это.

Вскоре после слов Аноса из тени соседнего здания вышел человек.

Он был одет в плащ, а на его лице красовалась татуировка, напоминающая подошву ботинка.

У мужчины было решительное выражение лица, излучающее уверенность и власть. Его властное присутствие ощущал даже Анос.

«Ты довольно молодой король. Может, найдем место, чтобы поговорить?» - предложил незнакомец.

Анос улыбнулся, но промолчал. Он не соглашался и не возражал.

Они шли бок о бок, не произнося ни слова. Анос прекрасно понимал значение идущего рядом с ним человека, его личность и статус.

Вскоре они вышли на пляж. Шум волн, бьющихся о камни, эхом разносился вокруг них, когда они стояли на берегу.

«Король королевства Тру, зачем ты пришел в Ист Блю?» - спросил мужчина, его голос был спокойным и невыразительным.

Анос улыбнулся и ответил вопросом на вопрос. «Разве не прибыл сюда и лидер Революционной армии? Я не уверен, что наши цели совпадают, но я здесь просто для того, чтобы насладиться. А вы? Какие у вас планы?»

Выражение лица мужчины на мгновение застыло, а затем стало нейтральным. Он с любопытством и осторожностью спросил: «Вы знаете, кто я?»

«Конечно, знаю. Я знаю гораздо больше, чем вы думаете. Но я не ожидал увидеть вас именно здесь», - ответил Анос, сохраняя самообладание.

Перед ним стоял не кто иной, как Монки Д. Дрэгон, лидер Революционной армии.

Анос узнал его сразу, как только увидел племенную татуировку на его лице.

В конце концов, Дрэгон был единственным человеком в мире с таким отличительным знаком.

Анос не ожидал встретить Дрэгона, лидера революционной армии, в таком маленьком месте, как Логетаун. Это было, мягко говоря, удивительно.

Однако Анос мог сказать, что Дракон еще не так грозен, как будет в будущем.

Но и нынешнюю силу Дракона нельзя было недооценивать.

Дрэгон смотрел на море, казалось, не обращая внимания на молодого человека, стоящего рядом с ним.

В большинстве стран мира Революционная армия была почти неизвестна, не говоря уже о ее лидере.

Однако стоявший перед ним юноша не только узнал его, но и догадался о его личности.

«Что вы думаете о Революционной армии, король Тру?» спросил Дрэгон ровным тоном.

«Большинство организаций с высокими идеалами существуют только потому, что пользуются страданиями других», - ответил Анос, предложив критику, основанную на его знаниях о будущем.

Его слова были резкими, но правдивыми. Революционная армия действовала в тайне и была неизвестна многим, но для такого человека, как Анос, обладающего прозорливостью, подобные вещи не были чем-то новым.

Во многих случаях Революционная армия использовала любые доступные ресурсы, не задумываясь о последствиях.

«Ты считаешь разумным говорить об этом в моем присутствии? спокойно спросил Дрэгон. «У Революционной армии есть миссия. Мир захвачен пиратами, и морские пехотинцы бессильны их остановить. Моя цель - создать мир, где каждый сможет жить без конфликтов».

Дрэгон говорил страстно, пытаясь убедить Аноса в своей идее.

«Как давно ты не посещал мое королевство? Тру - это не то, что вы думаете. Я не ссорюсь с Революционной армией, но и вступать в нее не намерен. Вы следовали за мной от Обратной горы. Неужели только ради этого разговора?» спросил Анос с ноткой веселья.

«Если возможно, я надеюсь, что ваше королевство станет оплотом Революционной армии», - сказал Дрэгон.

Анос усмехнулся, хотя это предложение показалось ему смешным. Идеи Дрэгона казались ему наивными.

«Господин Дракон, я предлагаю вам сосредоточиться на укреплении своей власти в Восточно-Синем и Северо-Синем. Южно-Голубой - это бесплодная земля, она не стоит вашего времени», - категорично заявил Анос, без колебаний отвергнув предложение.

Дрэгон не обиделся. Вместо этого он с интригой смотрел на юношу, стоявшего перед ним.

В свои пятнадцать или шестнадцать лет Анос уже демонстрировал необычайный потенциал. Если бы они смогли завербовать его в будущем, он стал бы ценным союзником.

Однако у Аноса не было желания продолжать разговор. Бросив последний взгляд на Дракона, он повернулся и пошел прочь.

После того как Анос скрылся за углом, Дрэгон остался стоять на месте, к нему присоединились еще несколько человек.

«Почему ты его отпустил?» - спросил один из них. У говорившего была огромная голова, непропорциональная его телу, из-за чего его вообще трудно было назвать человеком.

Если бы Анос все еще был там, он бы сразу узнал в этом человеке Эмпорио Иванкову, «королеву» королевства Камабакка и обладательницу Дьявольского плода, чья сила была огромной.

Все остальные, окружавшие Дракона, были видными деятелями Революционной армии, которым суждено было стать легендами.

Они также заметили Аноса и, проведя небольшое расследование, узнали, что он является королем Королевства Тру в Южном Синем.

Однако все они были поражены силой молодого короля.

Дракон не сразу ответил на вопрос Иванкова. Он стоял молча, глядя на бурное море. Через некоторое время он спокойно сказал: «Мы не смогли его остановить».

Его слова повергли остальных в шок. Сила Дракона уже была известна во всем пиратском мире. Как мог мальчишка, которому едва исполнилось десять лет, спастись от него?

В пятнадцать или шестнадцать лет Анос был еще молодым человеком, но для них он казался не более чем ребенком. Даже обладая некоторой силой, насколько могущественным он мог быть?

Пока Анос шел по улицам Логтауна, его мысли возвращались к татуировке Дракона. Несмотря на их короткий разговор, он чувствовал огромную ауру, которую излучал Дрэгон.

В Логтауне было необычайно тихо. Поскольку большинство жителей города были привлечены к суматохе в порту, улицы были почти пустынны.

Анос оказался у платформы для казни, где был казнен Гол Д. Роджер, король пиратов. Высокий помост был всего пять или шесть метров в высоту, а на вершину вела винтовая лестница.

Когда он стоял на площади и смотрел на помост, ему казалось, что он видит мгновения перед смертью Роджера.

Небо было светлым, но Аносу казалось, что по площади дует холодный ветер.

Логтаун, называемый «городом начала и конца», был местом, где началась и закончилась жизнь Роджера. Его легендарная жизнь оставила неизгладимый след в мире.

Пока Анос стоял там, двое морских пехотинцев на крыше неподалеку внимательно наблюдали за ним.

«Капитан Какуку, Король Тру устроил здесь настоящий переполох. Стоит ли нам вмешиваться?» - спросил один из морпехов.

«Юлу, сколько раз я тебе говорил? Мы занимаемся своими делами. Пираты наводняют Логтаун уже много лет. У нас не хватает людей, чтобы справиться с ними, так что если кто-то еще хочет помочь, пусть помогает», - ответил Какуку, облокотившись на перила.

Несмотря на беззаботность, ему было любопытно узнать об Аносе. Король с Южного Синего, пришедший на казнь к королю пиратов? Это было необычное зрелище.

«Капитан, как вы думаете, у короля Тру есть скрытые мотивы? Может, нам стоит провести расследование?» спросил Юлу, желая узнать побольше.

«Если хотите, валяйте. Но я воспользуюсь возможностью отдохнуть. Нам редко помогают справиться с этими пиратами», - сказал Какуку, отмахнувшись от этой идеи взмахом руки.

Тем временем в гавани царил хаос: стражники вылавливали пиратов, за которых полагалась награда, связывали их и прикрепляли к их телам плакаты с объявлениями о розыске. Пираты лежали на земле, их поражение было очевидным для всех.

Оставаться здесь оказалось удобно. К концу дня стражники разделились на несколько команд, к которым присоединились и многие оставшиеся члены экипажа.

Некоторые направились прямо к пиратским кораблям на поиски. Они действительно напоминали пиратов, жадно хватая все ценное, что попадалось им на пути.

С дюжиной пиратских кораблей количество собранного золота, серебра и драгоценностей было значительным.

Более того, общая награда за захваченных на земле людей исчислялась десятками миллионов.

Следуя за Аносом, эта группа не только обрела силу, но и, что еще важнее, ценный боевой опыт.

В Логтауне было не так уж много интересного. Сейчас он выглядел довольно обыденно.

Хотя на продажу выставлялось множество вещей, большинство товаров представляли собой предметы первой необходимости для жизни в море.

Этот город во многом развивался благодаря пиратам. Роскошная архитектура, окружавшая площадь, ясно давала это понять.

Пробыв на площади около получаса, Анос начал двигаться.

Он увидел достаточно, и Аносу показалось, что он поговорил с королем пиратов Роджером.

В прошлом на этой площади было бы много народу, но сейчас она стояла пустой. Большинство людей собралось в порту.

Они спокойно наблюдали за «Бурей» и следили за тем, что делают на борту стражники. Одни ликовали, другие были опечалены.

После того как пираты Тысячерукого были наконец схвачены, а над их головами нависла награда, никто больше не осмелился заговорить, а тем более бросить им вызов.

По меньшей мере пятьдесят или шестьдесят пленников были связаны вместе и в сопровождении пяти или шести стражников шли вперед.

Любопытные местные жители из Логтауна, жаждущие увидеть это зрелище, следовали вплотную за ними.

Со времен казни короля пиратов Роджера Логтаун привлекал множество пиратов, но такого масштабного сражения здесь еще не было.

---

http://tl.rulate.ru/book/133379/6112064