Готовый перевод Пробуждённый Зоан: Мой путь по Гранд: Глава 26: Тишина перед дорогой

Глава 26: Тишина перед дорогой

Они сидели у берега, прислонившись к стволу дерева, смотрели, как солнце медленно уходит за горизонт. Небо расцвело оттенками розового и золота.

Максим молчал, а потом вдруг сказал:

— Пойдём… покажу тебе, где я выживал всё это время.

Эм не стала задавать лишних вопросов. Она просто улыбнулась . Ей было интересно.

Он говорил, что был здесь уже два месяца.

"А до этого…", — вспоминала она. — "Он говорил, что помнит только своё имя…"

Максим не рассказывал ей о своей истинной природе.

О том, что он из другого мира. О том, что до этого жил совсем другая жизнь.

"Не поверит", — подумал он. — "Это останется моей тайной."

Он сказал Эм, что хотел захватить корабль , но переутомился и потерял сознание . А остатки пиратов скрылись.

— Сейчас мы тут вдвоём, — сказал он. — Кроме нас, на острове только звери.

— Пока ты рядом, мне не страшно, — легко ответила Эм.

Когда они углубились в лес, перед ними выскочил огромный кабан, с рогами, как у дикого быка. Он разогнался, сломал кусты, мчался прямо на них.

Но Максим сделал всего один шаг вперёд, и ударом когтя сразил зверя. Тот рухнул, как подкошенный.

Эм стояла с открытым ртом.

— Он мог снести дерево… — прошептала она. — А если бы я… если бы…

— Не волнуйся, — сказал он, поднимая тушу на плечо. — Пока ты со мной — тебе ничего не грозит.

Они дошли до небольшой пещеры, скрытой за деревьями, недалеко от водопада.

Места внутри было достаточно. Уголок для костра, ниша для хранения.

На полу — камни, покрытые шкурами и сухими листьями.

— Ты здесь жил всё это время? — спросила она, разглядывая убежище.

— Да. Здесь безопасно. Звери сюда не подходят. Пахнет драконом, наверное, — усмехнулся он.

Эм пошла собирать хворост. Вернулась с охапкой сухих веток, и они развели огонь.

Запах свежего мяса наполнил пещеру.

— Ты пытался строить плот? — спросила она.

— Да, но не успел. Пираты появились раньше. Теперь придётся достраивать. Вдвоём, думаю, справимся.

— Я помогу. Здесь оставаться нельзя навсегда.

Максим посмотрел на неё. Глаза девушки светились решимостью.

"Она сильнее, чем кажется. И храбрая."

— А что за фрукт ты ел? — спросила она, когда они ели.

— Зоан. Пробуждённый. Тёмный дракон. Я могу превращаться полностью, а могу — в гибрида.

— И это… это больно? Быть драконом?

— Нет. Наоборот. Я чувствую себя... цельным. Это сложно объяснить.

Наступила ночь. Луна залила пещеру мягким светом.

Максим разложил шкуру тигра и подал её Эм.

— Спи на этом. Камень — не лучшее место.

— А ты?

— Я возле входа. Увидим, если кто подойдёт.

Она легла, укрылась шкурой.

Он — устроился чуть поодаль, положив руку под голову.

Огонь потрескивал. Ветер шелестел листьями.

Впервые за долгое время… они оба уснули спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/133344/6128037