Готовый перевод Пробуждённый Зоан: Мой путь по Гранд: Глава 15: Гроза с горизонта

Глава 15: Гроза с горизонта

Волны лениво катились по поверхности Гранд Лайна, когда на горизонте показался маленький пиратский корабль . Флаг с черепом и кинжалами развевался над мачтой, а палубой ходил капитан пиратов , дерзко улыбаясь, потирая руки.

— Хех… — буркнув — Хорошую выручку мы взяли в прошлый раз. Целое поселение подчистую… золото, товары… И рабов — под сотню голов.

Он осмотрел своих людей: часть занималась пленными, часть покоилась, смеясь и пья.

— Когда продадим их на Архипелаге Сабо́ди — денег хватит надолго, — говорив капітан сам до себе. — Месяца на три спокойно плавать можно. Закупим жратву, ром, новое оружие. Мечи, ружья… и, может, еще пару пушек.

Он вкушал мысли о наживе, когда вдруг один из дозорных сверху закричал:

— Капитан! Капитан! Там… по курсу… неизвестный остров!

— Что? — нахмурился капитан. — Какой ещё остров?

— На карте его нет! И лог-по́с указывает совсем в другую сторону!

Капитан поднялся на палубу, подошел к краю борта. Вдали действительно виднелась земля. Неизвестный остров , обрамленный скалами, частично в тумане. Он выглядел... странно . Но именно поэтому интересно.

— Странно, — прошептал капитан. — Лог-пос не реагирует, а остров есть… Как по мне — это стоит проверить.

Он посмотрел на небо. Погода была стабильной.

– Разворачивайтесь! - рявкнул капитан. – Курс – на остров. Возможно, там еще есть что-то ценное. А если нет – просто отдохнем.

Команда зашевелилась, а неизвестный остров стал приближаться все ближе...

http://tl.rulate.ru/book/133344/6104939