Готовый перевод Harry Potter and the Gift of Time / Гарри Поттер и Дар Времени: Глава 1. Часть 6

Гермиона покраснела от смущения: «Несколько месяцев назад ко мне обратился министр, чтобы спросить, нет ли у меня идей, как решить проблему дементоров. Я начала их изучать, и, в общем, их невозможно удержать, кроме как с помощью Патронусов, - она кивнула в сторону угла, где четыре серебристых животных всё ещё патрулировали вокруг дементора, - и их невозможно убить».

Она подняла глаза на Гарри, ожидая, что он скажет; ему потребовалась минута, чтобы понять, что она сказала: «Не может быть... Вы нашли способ убить Дементора!" спросил Гарри, хотя это прозвучало скорее как крик.

Она лучезарно улыбнулась ему и кивнула. Они помогли мне разобраться с механикой заклинания, ведь оно гораздо сложнее, чем чары времени».

Гарри кивнул; чтобы стать Мракоборцем, он немного изучил древние руны и нумерологию. После того как Гермиона создала заклинание времени и оно получило широкое распространение, Гарри решил создать новые защитные заклинания. После года работы и исследований он придумал заклинание Протего Максимус - щит, который при эффективном применении мог остановить все и вся. Только Гарри и Рон смогли успешно наложить его, Рон - только после долгих тренировок с Гарри, но и тогда он не смог бы продержаться долго.

«Итак...» Гарри начал, а Гермиона продолжила: «Это модификация Заклинания Патронуса, когда телесная форма вступает в контакт с Дементором, это должно убить его». Гарри снова уловил ее осторожный выбор слов: «Я ведь подопытный кролик, не так ли?» В то время как двое Невыразимых растерянно переглянулись, Кингсли хихикнул, а Гермиона кивнула.

Гарри вздохнул: «Хорошо, тогда что за заклинание, и нужны ли для него те же эмоции?»

Гермиона засияла: «Заклинание - это Трусидо Патронуса, как и в случае с обычным Заклинанием Патронуса, никаких особых движений палочкой не требуется, но что касается эмоций... В обычном случае вам понадобятся ваши лучшие воспоминания, а в этой версии... вам понадобятся ваши худшие воспоминания. Вы должны использовать воспоминания, которые Дементор заставляет вас пережить, позволить им заполнить вас, как обычно, а затем произнести заклинание». Гермиона торопливо объясняла про воспоминания, не глядя на Гарри, который понимал, о чём она его просит.

Гарри мрачно смотрел на нее, понимая, что ему предстоит пережить самые страшные воспоминания о войне. Он сосредоточился на воспоминаниях о многочисленных битвах, в которых он участвовал, и о тех, которые он проиграл: - Сириус, Ремус, Фред, Тонкс, Колин, Грозный Глаз, Букля, Дамблдор. Воспоминания об их смерти проплыли в его сознании, он сфокусировал ощущения от них на своей Волшебной палочке, направил ее на Дементора, который теперь скользил к нему, когда остальные оставили охрану, и практически выкрикнул «Трусидо Патронум! "

Все, включая Гарри, в шоке смотрели, как из палочки Гарри вырвался феникс, но вместо обычного жемчужно-белого сияния он был чисто чёрным, но всё равно сильно светился, а его темнота создавала вокруг него ауру, почти превращая его в тень. Так же быстро, как и появился, чёрный феникс влетел прямо в грудь дементора, раздался неземной крик существа, когда феникс пролетел прямо через его грудь. Дементор начал растворяться от груди наружу в почти ослепительном шоу чистого белого света, не переставая при этом кричать.

Когда существо перестало существовать, феникс Гарри погас, а все присутствующие в комнате просто молчали в шоке от того, чему они только что стали свидетелями. Первым заговорил Кингсли: «Гарри, я думал, твой Патронус - олень?».

Гарри покачал головой, пытаясь прогнать воспоминания: «Раньше был, я... Подождите. Экспекто Патронум!" Из палочки Гарри с пером феникса вырвался огромный феникс белого света, который, покружив по комнате, распался на десятки фениксов поменьше, каждый из которых был лишь немного меньше чёрного. После того как мини-патронусы облетели комнату, они тоже исчезли. Двое Невыразимых, увидев успех заклинания и проявление магии Гарри, быстро ушли.

Гарри знал, что его Патронус изменился, потому что он теперь анимаг, но об этом знали только Джинни, Рон и Гермиона, и он хотел, чтобы так и оставалось. Гарри бросил быстрый взгляд на Гермиону, надеясь, что она придумает ответ, и поблагодарил за удачу, когда она быстро подмигнула ему, и обратился к Кингсли: «У Гарри были большие эмоциональные перемены после войны, он снова сошёлся с Джинни, женился, умер и вернулся к жизни, и я думаю, вполне очевидно, почему его Патронус теперь феникс. Ты ведь не вызывал Патронуса со времен битвы за Хогвартс, Гарри?

Гарри, прочитав взгляд Гермионы, быстро кивнул: «Нет, с тех пор не вызывал». Кингсли, казалось, был доволен этим, и он сказал: «Ну что ж, спасибо Гарри за этот тест и прекрасную демонстрацию, надеюсь, у тебя есть работа, к которой ты должен вернуться». Гарри кивнул ему, затем посмотрел на Гермиону, теперь они были одни, она обняла его на прощание, Кингсли отошел к своему столу и либо не заметил, либо сделал вид, что не заметил, Гарри подумал, что это было последнее.

Гарри вышел из кабинета, думая о том, что это новое заклинание Патронуса, вероятно, будет так же трудно применить к другим, как и его собственное заклинание Протего.

Гарри вынырнул из своих воспоминаний, когда Джинни потянулась к его лицу: «Гарри, я люблю тебя. Я знаю, что ты никогда бы не использовал эти заклинания, даже в крайнем случае. Я также могу предположить, что единственная причина, по которой ты наложил убивающее проклятие, - это тренировка?» Гарри, по-прежнему не встречая ее взгляда, кивнул головой. «Тогда тебе нечего стыдиться». Гарри наконец поднял на нее глаза и, увидев, что она улыбается ему с любовью в глазах, улыбнулся в ответ и крепко обнял ее. «Не могу дышать». Джинни удалось задохнуться.

После того как Джинни отдышалась, они оба легли на траву, все еще скрытые заклинаниями Гарри. Гарри махнул рукой, чтобы проверить время: у него оставался всего час до возвращения в школу, чтобы Вернон мог забрать его и Дадли. Джинни, увидев время, тоже прижалась к нему. Гарри улыбнулся ее реакции.

Гарри продолжил разговор, который они вели до того, как их отвлекли его беспалочковые способности: «Итак, как только придёт письмо, я сразу же отправлюсь в Косой Переулок... Вообще-то, я подожду, пока мои тетя и дядя переведут меня во вторую спальню Дадли, а потом исчезну в Лики и снова стану Мальчиком-Который-Выжил, по крайней мере, это немного лучше, чем Избранный или Спаситель».

http://tl.rulate.ru/book/133340/6081285