Готовый перевод Multiversal Wanderer: Starting in Naruto / Мультивселенский Странник: Начиная в Наруто: Глава 31: Союз Кланов

— Поговори с Хаширамой как следует. А я пойду проучу Тобираму, — Су Сюю исчез в мгновение ока.

Мадара облегчённо выдохнул и остановился, заставив Хашираму тоже замереть.

— Мадара, давай обсудим всё по-честному. Ситуация с Тобирамой — наша вина, клана Сенджу, — голос Хаширамы был спокоен, но в нём звенело предвкушение. «Моя мечта ближе, чем когда-либо», — подумал он.

Мадара фыркнул.

— И что с того? Даже если бы Изуна умер, ты бы позволил Тобираме отдать за него жизнь? — его слова сочились сарказмом.

— Прости, Мадара. Я не могу пожертвовать Тобирамой ради Изуны. Он мой брат, — признался Хаширама. — Но я могу отдать свою жизнь вместо него.

Он глубоко вдохнул и продолжил:

— Я лишь прошу, чтобы после моей смерти ты объединил наши кланы и создал мирную деревню.

С этими словами Хаширама вытащил кунай и направил его к своему сердцу.

Глаза Мадары расширились. Инстинкт сработал мгновенно: он метнул сюрикен, выбив кунай из руки Хаширамы до того, как тот успел пронзить себя.

Мадара смотрел на него, его лицо оставалось непроницаемым. Он не ожидал, что Хаширама решится на такой шаг. Мысль, что тот готов пожертвовать собой ради мира, потрясла его. Гнев слегка притупился — ведь Изуна не умер. Непоправимой трагедии не случилось.

— Хаширама, ты правда веришь, что мы можем вместе построить мирную деревню? — спросил Мадара.

— Да, всегда верил, — твёрдо ответил Хаширама.

Мадара посмотрел на своего извечного соперника, его чувства были сложными и противоречивыми. Наконец, он вздохнул.

— Ладно. На этот раз я отпущу Тобираму. Но не обольщайся — Сюю всё равно его проучит.

— Ничего страшного, — ухмыльнулся Хаширама. — Главное, ты меня не убил, ха-ха-ха! — он снова расслабился, возвращаясь к своей привычной беззаботности.

Издалека доносились слабые крики Тобирамы, молящего о помощи.

Хаширама притворился, что не слышит. «Если Тобираму не проучить, Учиха не смогут это пережить, и союз станет невозможным. На этот раз ему придётся ответить», — подумал он.

— Хватит орать, Хаширама не придёт, — равнодушно сказал Су Сюю, глядя на барахтающегося Тобираму. — Сдавайся. И даже если бы он пришёл, я не слабак.

Сердце Тобирамы упало. Он не боялся за жизнь — он чувствовал, что Су Сюю не собирается его убивать. Но слова о равенстве с Хаширамой лишь усиливали его сожаление. «Надо было добить Изуну, когда был шанс», — подумал он.

— Изуна ведь не умер, правда? — спросил Тобирама, не желая принять правду.

— Нет, не умер, — холодно ответил Су Сюю. — С моим вмешательством у него не было шансов погибнуть.

Тобирама стиснул зубы. «Чёрт. Надо было сначала избавиться от Су Сюю».

— Думаешь о чём-то невежливом, да? — ухмыльнулся Су Сюю. — Похоже, пора тебя как следует проучить. Сдавайся, или не вини меня за последствия. Не волнуйся — убивать не буду. Хашираме это не понравится.

Тобирама скрипнул зубами и телепортировался с помощью Техники Летящего Бога Грома.

Но не успел он далеко уйти, как вокруг него вспыхнула стена огня.

Огненный Барьер Учиха.

Тобирама оказался в ловушке.

— Не трать силы, — лениво сказал Су Сюю. — Я знаю всё о твоей Технике Летящего Бога Грома, и она ещё не совершенна. Все твои помеченные кунаи — внутри барьера. Как ни старайся, не выберешься.

Тобирама выругался про себя. Он не ожидал такой подготовки. Нужно было совершенствовать технику дальше — иначе он снова окажется уязвимым.

Но сидеть сложа руки и ждать, пока его схватят, было не в его стиле.

Стихия Воды: Волна Рассечения!

Мощная струя воды устремилась к пламени, создав густой туман, но барьер даже не дрогнул.

— Сдавайся, Тобирама, — сказал Су Сюю, наблюдая за его попытками. — Даже твой брат пока не может пробить этот барьер. Подчинись, и я, может, буду помягче.

— Хмф. Типично для подлого клана Учиха, — пробормотал Тобирама.

Су Сюю ухмыльнулся.

— Попался.

В следующее мгновение Тобирама оказался в ловушке внутри барьера. Если бы Су Сюю не сдерживался, он бы применил масштабные дзюцу, чтобы спалить всю округу. Но это было не про убийство — это была кара.

Печать Пяти Элементов!

Печать Четырёх Символов!

С этими двумя техниками запечатывания чакра Тобирамы была заблокирована. Он оказался полностью обездвижен.

Тобирама прищурился.

— Откуда ты знаешь эти печати, Учиха Су Сюю? Клан Узумаки? Не говори, что они объединились с Учиха!

Су Сюю хмыкнул.

— Мито научила, если хочешь знать. Клан Узумаки нейтрален — они не с нами и не против Сенджу. Так что расслабься.

Тобирама злобно посмотрел на него, но промолчал.

— Ты чуть не убил Изуну, знаешь? Если бы не я, он был бы мёртв. Он прошёл через ад из-за тебя, — продолжил Су Сюю. Не дожидаясь ответа, он нанёс мощный удар.

Тобирама не дрогнул. Он стиснул зубы и молча принял избиение.

Су Сюю нахмурился.

— Всё ещё строишь из себя крутого? — он хрустнул костяшками и ударил снова — на этот раз прямо в лицо.

Су Сюю бил снова и снова, пока лицо Тобирамы не распухло до неузнаваемости.

Наконец, удовлетворённый, он потащил избитого Сенджу к Мадаре и Хашираме.

Мадара и Хаширама обсуждали союз, когда Су Сюю появился и бросил Тобираму на землю.

Глаза Хаширамы расширились.

— Сюю, не слишком ли ты переборщил? Почему только по лицу?

— Брат, заткнись, — пробормотал Тобирама, его гордость была раздавлена. «Хочу провалиться сквозь землю», — подумал он.

Мадара посмотрел на избитое, опухшее лицо Тобирамы и ухмыльнулся.

— Так ему и надо.

Су Сюю отряхнул руки.

— Слушай, Хаширама. Это последнее предупреждение. Если Тобирама ещё раз посмеет напасть на нас, я не буду сдерживаться. — Он повернулся к Тобираму. — Я наложил на тебя две печати. Полмесяца ты не сможешь использовать чакру в бою. Держи его в узде.

Хаширама вздохнул, но кивнул. Спорить было бессмысленно — это должно было случиться.

Мадара тоже принял исход. С этим Учиха и Сенджу заложили основу для союза.

В следующий раз они встретятся, чтобы официально основать деревню.

Мадара и Хаширама увели своих людей.

Так началось будущее мира шиноби.

— Изуна очнулся! Изуна очнулся! Патриарх! Мастер Сюю!

С пробуждением Изуны весь клан Учиха словно ожил. Все знали, что их клан возвысился в мире ниндзя благодаря силе Мадары, Сюю и Изуны.

Во времена Таджимы Учиха были наравне с кланом Сенджу — двумя сильнейшими кланами Страны Огня. Но теперь Учиха показывали признаки доминирования во всём мире шиноби.

Для клана Мадара, Сюю и Изуна были незаменимыми лидерами, ведущими их к эпохе небывалой силы.

— Изуна, не перенапрягайся, — сказал Мадара, в его голосе звучала забота.

— Я в порядке, брат. Сюю, — ответил Изуна, хотя его голос был слаб.

— Не волнуйся, — успокоил его Мадара. — Мы с Сюю держали всё под контролем. Мы даже сражались с Сенджу в крупной битве. Я бился с Хаширамой на равных, а Сюю так отделал Тобираму, что тот долго не забудет.

— Верно, — добавил Сюю с ухмылкой. — Я так избил Тобираму, что он стал похож на распухшую свинью. Хочешь, покажу технику трансформации, чтобы воссоздать сцену?

Изуна хихикнул, но тут же поморщился от боли.

— Ладно, ладно, если будешь так шутить, я засмеюсь и разорву раны.

Мадара и Сюю переглянулись, довольные, что их друг всё ещё в добром расположении духа.

— Изуна, мы приняли решение, — серьёзно сказал Мадара. — Я говорил с Хаширамой. Мы действительно создадим союз.

— Значит, мир, о котором мы мечтали… он наконец близок, — пробормотал Изуна, сжимая кулак.

Но тут тон Сюю изменился.

— Изуна, Мадара ещё не всё тебе рассказал.

Глаза Мадары сузились.

— Сюю, сейчас не время. Изуна только очнулся…

— Брат, — перебил Изуна, его взгляд стал острым. — Ты слепнешь, да?

Мадара замер.

— Я так и думал, — вздохнул Изуна. — Это побочные эффекты Мангекё Шарингана, верно?

Сюю кивнул.

— Да. Последняя битва с Хаширамой далась тяжело. Тобирама нанёс неожиданный удар, и в какой-то момент Сусаноо Мадары внезапно отключился. Это ненормально, правда, Мадара? Твои глаза больше не выдерживают нагрузки, так?

Лицо Мадары стало горьким.

— Ты заметил?

— Конечно, заметил. Один из моих клонов следил за тобой во время боя. Сусаноо не исчезает, если пользователь не теряет контроль. А это случается, только когда побочные эффекты Мангекё становятся слишком сильными.

Челюсть Изуны сжалась.

— Тогда нет вопросов. Тебе нужны мои глаза, брат. Ты должен их пересадить.

Мадара резко вскинул голову.

— Ни за что! Я не возьму твои глаза!

Решимость Изуны не дрогнула.

— Мои глаза принесут больше пользы тебе. С ними ты поведёшь клан к новым вершинам. И к тому же, я не умру от пересадки — я останусь жив.

Мадара стиснул кулаки.

— Учиха без Шарингана — всё равно что мёртв!

В комнате воцарилась тишина. Один брат готов пожертвовать, другой отказывается. Если бы всё шло по изначальному пути, Изуна умер бы от атаки Тобирамы и завещал бы свои глаза Мадаре перед смертью. Но теперь, когда Изуна жив, Мадара отказывался их брать.

Ситуация зашла в тупик.

— Так, послушайте меня, — сказал Сюю, разряжая напряжение. — Помните, я велел сохранить глаза прошлого лидера клана, Учиха Таджимы? Мы можем пересадить глаза Изуны Мадаре, а взамен Изуна получит глаза Таджимы. Так оба сохранят силу без серьёзных потерь.

Оба брата замерли, осознание пришло к ним.

— Сюю… — пробормотал Мадара. — Ты с самого начала это спланировал, да?

Глаза Изуны расширились.

— Поэтому ты настаивал, чтобы мы сохранили глаза отца. Ты предвидел это, верно?

Сюю многозначительно посмотрел на них.

— Скажем так, у меня было предчувствие. Шаринган — это отражение души, верно? Каждый Мангекё имеет уникальную способность, связанную с эмоциями и желаниями владельца. Моя способность позволяет заглянуть в будущее.

Мадара и Изуна переглянулись, наконец понимая.

— Поэтому я и посоветовал сохранить глаза Таджимы, — продолжил Сюю. — Теперь у вас есть путь вперёд без ненужных жертв.

Чтобы доказать свои слова, Сюю активировал своё Сусаноо. Рядом с ним сформировался костяной воин, его золотая чакра излучала ауру, отличную от ауры Мадары или Изуны.

Мадара и Изуна уставились на него в изумлении.

— Ты можешь проявить Сусаноо… с тремя томоэ? — потрясённо спросил Мадара.

Сюю пожал плечами.

— Что поделать? Похоже, я просто талантлив.

Мадара вздохнул.

— Ладно. Я пересажу глаза отца.

Сюю покачал головой.

— Нет, тебе нужно взять глаза Изуны. Поверь, когда ты это сделаешь, ты откроешь Вечный Мангекё Шаринган. Это значит — больше никакой слепоты, никаких ограничений силы.

Мадара прищурился.

— Ты уверен?

— Я видел будущее, Мадара. С Вечным Мангекё ты пробудишь истинную силу клана Учиха. Ты патриарх — тебе нужно быть в полной силе, чтобы вести клан через грядущие битвы.

Мадара молчал, погружённый в раздумья.

Сюю ухмыльнулся.

— И не зазнавайся. Думаешь, Хаширама сражался с тобой в полную силу?

Зрачки Мадары сузились.

— Что ты имеешь в виду?

Выражение Сюю стало мёртвенно серьёзным.

— Я говорю, что в той битве Хаширама даже не выложился на полную. Если ты думаешь, что можешь бросить ему вызов без Вечного Мангекё, ты глупец.

Мадара стиснул кулаки. Намёк был ясен — если Хаширама сдерживался, то Мадара был далеко не на его уровне.

— Брат, доверься Сюю, — твёрдо сказал Изуна. — Я верю ему. И если он прав, то путь очевиден.

Мадара медленно выдохнул, наконец приняв решение.

— Хорошо. Я сделаю это.

Так началась новая глава в истории клана Учиха.

http://tl.rulate.ru/book/133331/6690391