Готовый перевод Multiversal Wanderer: Starting in Naruto / Мультивселенский Странник: Начиная в Наруто: Глава 29: Деревня мертвых костей

Мито наконец встретилась с Рэй, как и мечтала. Та оказалась действительно красивой и мягкой женщиной. Но Рэй считала себя лишь служанкой, чья жизнь принадлежит Су Сюю. Если бы он захотел забрать её, она бы не возражала.

Мито не была ревнивой, но не упускала случая привлечь внимание Су Сюю, когда это требовалось. Так она ненавязчиво напоминала ему, что не стоит слишком вольно вести себя с другими женщинами. К счастью, Рэй была чуткой и умела справляться с ситуацией, не создавая неловкости.

Когда вопрос разрешился, Рэй осталась ответственной за повседневные дела, но теперь к ней присоединилась Мито. Удивительно, но Мито даже взялась помогать с домашними делами.

Рэй была глубоко благодарна и даже собиралась называть Мито «госпожой». Однако Мито сочла это чересчур и настояла, чтобы её звали по имени. После долгих споров Рэй остановилась на «Мито-сама».

Когда всё успокоилось, Рэй вошла в комнату.

— Господин Сюю, господин Изуна сообщил, что собрание клана Учиха началось.

— Понял, — кивнул Су Сюю. — Рэй, я сейчас отправлюсь туда. — Он взглянул на Мито. — Пойдёшь со мной?

— Нет, я останусь, — ответила Мито, покачав головой. — Это дела клана Учиха, мне там не место. Поболтаю с Рэй.

— Хорошо.

Вскоре зал собраний заполнился — все члены клана Учиха прибыли. Три главных места впереди заняли Мадара, Су Сюю и Изуна — сильнейшие в клане, чьё превосходство никто не оспаривал.

Мадара поднялся, его острый взгляд скользнул по собравшимся.

— Война с кланом Сенджу окончена, — заявил он. — Что вы думаете? Будем ли мы вечно сражаться с Сенджу? Допустим ли, чтобы эта кровная вражда длилась поколениями, полная убийств и ненависти без конца?

Зал взорвался жаркими спорами.

— Что ещё нам делать? Моего отца убили Сенджу — я должен отомстить!

— Мои братья погибли на поле боя! Я не могу это забыть!

— Мы рождены, чтобы быть их врагами! Теперь, когда ты главный, патриарх, у тебя есть сила привести нас к победе. Почему бы не уничтожить их раз и навсегда?

— Да! Патриарх, сотрём Сенджу с лица земли!

— Раздавим их! Не оставим никого в живых!

Ненависть в зале пылала, словно неукротимый пожар.

Но тут из угла донёсся звук рыданий, прервавший шум. Сначала тихий, затем всё громче. Это был юный Учиха по имени Айхара.

— Айхара, почему ты плачешь на собрании клана? — сурово спросил старейшина.

— Я просто… просто скучаю по брату, — всхлипнул Айхара. — Он погиб недавно. Ему не было и десяти лет. Он так и не увидел мир, не успел пожить… А я всё ещё жив.

— Айхара, твой брат погиб героем, сражаясь за Учиха. Ты должен гордиться!

— Я знаю. Я горжусь! Но всё равно скучаю! Если бы я мог поменяться с ним местами, я бы это сделал! Я не боюсь смерти — но не могу вынести его потери!

Слова Айхары задели за живое. В эту эпоху почти в каждой семье было много братьев и сестёр, но мало кто избежал потерь от войны. Нередко целые семьи вымирали. Учиха были готовы умереть за клан, но настоящим ужасом для них было терять близких — видеть, как они исчезают один за другим.

Всё больше молодых Учиха начали плакать. Даже старейшины, молчавшие, не могли скрыть скорбь в глазах.

Несмотря на репутацию высокомерных, Учиха любили глубоко. Под их гордостью пылала яростная страсть — ярче всего загорающаяся ради их семей, братьев, детей.

Су Сюю обменялся взглядом с Мадарой и Изуной. Они мгновенно поняли его безмолвное послание.

Мадара шагнул вперёд. Его голос разнёсся по залу.

— Мой народ, я понимаю вашу боль. Мой отец, Тадзима, погиб от рук Сенджу. Как и вы, я терял близких. Поэтому я всегда мечтал создать нечто большее — место, где нам не придётся жить в вечной войне и страданиях.

Члены клана посмотрели на своего непревзойдённого лидера, неуверенные в его словах.

— Патриарх говорит, что мы должны создать собственную деревню? Как у Узумаки? — спросил один из Учиха. — Но что это даст? Мы всё равно будем воевать — с Сенджу, Кагуя, Шимура…

— Нет, — прервал его Су Сюю. — Мадара имеет в виду, что мы объединимся с Сенджу и построим новую деревню вместе. Если Учиха и Сенджу станут едины, мы положим конец эпохе Воюющих Государств. В конце концов, в Стране Огня нет кланов сильнее нас. Вместе мы сможем доминировать над всем регионом.

Его слова вызвали шок в клане.

Веками Учиха и Сенджу были заперты в порочном круге кровопролития. И теперь им предлагали союз?

Сначала воцарилась ошеломлённая тишина. Затем разразился хаос.

— Невозможно! Никогда! Лучше умру, чем объединюсь с ними!

— Я никогда не прощу Сенджу за то, что они сделали с моей семьёй!

— Мой отец и брат погибли от их рук! Как вы можете просить нас забыть? Я хочу только мести!

— Тишина! — голос Су Сюю прорезал крики. — Это лишь предложение! Не нужно терять голову! — Он повернулся к Мадаре. — К тому же, думаете, наш патриарх не затронут этим? Бывший лидер, Тадзима, был убит Сенджу. Несколько братьев Мадары погибли в этой войне. Думаете, он не понимает вашей скорби? Он понимает её лучше вас всех — потому что пережил ту же утрату.

Зал снова погрузился в напряжённую тишину. Лишь приглушённые всхлипы нарушали её.

Глаза Мадары пылали уверенностью, когда он смотрел на свой народ.

— Вы все меня слышали, — сказал он, его голос был непреклонен. — Как ваш лидер, я хочу вести наш клан к будущему, где мы будем в безопасности. К будущему, где наши дети не должны шагать на поле боя, не познав, что такое жизнь. Никто из вас не хочет видеть, как ваши сыновья и дочери гибнут в войне, верно?

Молчание.

Затем, со всей мощью и авторитетом легендарного Учиха Мадары, он провозгласил:

— И теперь у нас есть сила воплотить это будущее в реальность! Я поведу нас в новую эру!

От его слов воздух в зале задрожал. И тут, перед их глазами, явился Сусаноо — его огромная бронированная форма возвышалась над залом собраний, излучая подавляющую мощь.

Зал охватило благоговение.

— Патриарх!

— Патриарх!

— Патриарх!

Все сомнения были раздавлены под тяжестью мощи Мадары. В этой войне против Сенджу он доказал без тени сомнения, что он — законный лидер Учиха. Легендарный воин, который поведёт их в будущее.

И Учиха, со всем их пылом и страстью, были готовы следовать за ним.

— Мои собратья по клану, вы должны верить в силу Учиха! В моих глазах заключены и дух мира, и сила разрушения! — голос Мадары эхом разнёсся по собранию. — Изуна, покажи им! Пусть увидят собственными глазами и никогда больше не сомневаются!

Без промедления Изуна шагнул вперёд. Вокруг него материализовался огромный Сусаноо, пока в первой стадии.

— Старший брат, доверься мне, — твёрдо сказал он. — Мы недалеко от мира.

Увидев Сусаноо Изуны, уверенность членов клана Учиха взлетела до небес. Некоторые даже начали верить, что Учиха в одиночку смогут установить порядок в Стране Огня.

Мадара повернулся к толпе, его острый взгляд прорезал дождь.

— И у нас есть Учиха Сюю — столь же могущественный, как я! С нашей объединённой силой мы сможем присоединиться к Сенджу и положить конец этому проклятому хаосу!

Толпа затихла. Слова Мадары имели вес, который невозможно было игнорировать.

— Когда эта война закончится, нам больше не придётся скитаться от одного поля боя к другому. Наши дети, родители, братья — никому из них не придётся проливать кровь, чтобы выжить. Подумайте об этом! Этот хаос закончится нашими руками!

Его слова глубоко задели. Той ночью многие семьи Учиха лежали без сна, их мысли бурлили от открывшихся возможностей.

В тускло освещённом зале Сюю прислонился к колонне, наблюдая, как Мадара беспокойно ходит туда-сюда.

— Мадара, не слишком волнуйся, — сказал Сюю. — Разрыв между Учиха и Сенджу слишком глубок. Одно собрание не сотрёт поколения ненависти. Нереально думать, что они просто отложат обиды и заключат союз за одну ночь.

Мадара сжал кулаки, но промолчал. Это был не тот Мадара, что в другой временной линии был обманут Чёрным Зецу. Он всё ещё верил в будущее клана Учиха. Изуна, почувствовав раздражение брата, вмешался.

— Мы найдём способ, — успокоил он. — Как всегда.

После минутного молчания Сюю усмехнулся.

— Вообще-то, я думаю, Учиха сначала нужно дать выход их гневу. Они слишком долго сдерживали ярость. Мы пока не готовы объединяться с Сенджу, но можем начать действовать.

Мадара повернулся к нему.

— Что предлагаешь?

— Пора свести старые счёты — с кланом Кагуя.

Мадара и Изуна переглянулись. Это имело смысл. Учиха нужна была решительная битва, чтобы укрепить их господство.

Клан Кагуя даже не подозревал, что их ждёт.

«Простите, но даже если бы я этого не предложил, обида Учиха против Кагуя Итабаши не угасла бы. Если хотите кого-то винить, вините себя», — подумал Сюю.

Через два дня подготовки Мадара повёл небольшой элитный отряд глубоко в земли Кагуя. Их сопровождали лишь несколько десятков воинов — не из-за недостатка сил, а чтобы минимизировать потери.

Это был хирургический удар.

К тому же, с Мадарой, Изуной и Сюю на поле боя армия была не нужна. Главной причиной взять остальных было дать им опыт — чтобы они увидели настоящую силу.

По данным клана Тсучигумо, Кагуя жили в отдалённой деревне в Стране Огня. Их уникальная внешность и одежда делали их легко узнаваемыми.

Когда отряд Учиха приблизился к поселению, Мадара и Изуна шагнули вперёд. Их руки замелькали, выполняя серию печатей.

— Стихия Огня: Великое Огненное Уничтожение!

Море пламени ринулось вперёд, озаряя ночное небо.

— Нападение врага! — Кагуя Итабаши, один из лидеров клана, первым среагировал. Его голос разнёсся по деревне.

Прежде чем Кагуя успели организовать оборону, Мадара ворвался в центр поселения, его смех гремел среди хаоса.

— Кагуя Итабаши, как дела? Понравился ли тебе тот небольшой подарок, что ты оставил моей сестре, Учиха Чисато? Она, кстати, всё ещё восстанавливается. Готов ли ты умереть?

Глаза Итабаши сузились, когда он разглядел Мадару.

— Разве это не сопляк из клана Учиха? — усмехнулся он. — Где Тадзима? Ты мне не соперник. Пусть выйдет твой отец!

Мадара ухмыльнулся, его Шаринган сверкнул под дождём.

— Хмф, сегодня я отправлю тебя в ад. Что до моего отца, ты не проживёшь достаточно, чтобы увидеть его снова!

Глаза Кагуя Итабаши запылали яростью.

— Сопляк! Жила Мёртвых Костей — Десять Пронзающих Костей!

Острые костяные снаряды полетели в Мадару на высокой скорости, но он без усилий поднял веер Учиха, отразив их.

— Тьфу. Просто мусор. Ты даже близко не соперник мне.

Высокомерие Мадары лишь разожгло гнев Итабаши. Скрипнув зубами, он начал новую атаку.

— Жила Мёртвых Костей — Танец Железного Цветка!

Мадара едва успел среагировать, как его отбросило назад, веер поглотил большую часть удара. Он проскользил по полю боя, подняв облако пыли.

— Мелкий сопляк, — презрительно бросил Итабаши. — Думаешь, можешь бросить мне вызов с этой жалкой силой? Клан Кагуя — сильнейший!

Мадара вытер грязь с губ, его ухмылка не угасала.

— Тск. Пфф. — Он сплюнул пыль и поднялся на ноги.

— Сусаноо!

Огромная костяная рука вырвалась вперёд, схватив Кагуя Итабаши в свою хватку.

— Это истинная сила клана Учиха, — холодно заявил Мадара. — Считай за честь умереть от рук Сусаноо. Когда доберёшься до ада, расскажи своим сородичам о величии Учиха!

Гигантская рука сжалась, пытаясь раздавить Итабаши. Но что-то сопротивлялось.

Мадара нахмурился.

— О? Так твоя Жила Мёртвых Костей может блокировать даже хватку Сусаноо? Признаю, это слегка впечатляет. — Он усмехнулся. — Беру назад свои слова — ты чуть сильнее песчинки.

Плотные кости вырвались из тела Итабаши, заставив руку Сусаноо раскрыться. Давление раскололо костяные пальцы неполного Сусаноо. Итабаши рухнул на землю, кашляя кровью.

Несмотря на раны, он заставил себя подняться. Его дыхание было тяжёлым, но голос оставался твёрдым.

— Все Кагуя, слушайте! — прогремел он. — Немедленно прорывайтесь! Неважно, сколько вам лет — если можете бежать, бегите! Покиньте Страну Огня! Бегите в другие страны, к морю — просто уходите отсюда!

Поколениями клан Кагуя жил битвами. Но этой ночью они стояли на грани вымирания.

— Все старейшины Кагуя, — скомандовал Итабаши, его голос был полон решимости, — покажем этим ублюдкам Учиха последнюю искру нашего мужества!

Он знал, что это конец. Он мог лишь выиграть время, чтобы его люди сбежали.

Если бы кто-то спросил, жалеет ли он о нападении на Учиха, его ответ остался бы неизменным — никогда. Клан Кагуя жил ради битв. Они никогда не жалели о сражениях.

Но даже самые кровожадные воины знали, когда их превосходят.

— Это последнее нашей родословной, — пробормотал Итабаши, стоя плечом к плечу с оставшимися старейшинами Кагуя, готовясь к последнему бою.

— Воины Учиха, отступайте! — резко приказал Изуна. — Будьте осторожны — эти псы Кагуя идут на последний бой!

И тут, в унисон, Итабаши и старейшины Кагуя высвободили свою сильнейшую технику.

— Жила Мёртвых Костей — Танец Ранних Папоротников!

Восемь из них активировали способность одновременно.

Огромный лес острых костей вырвался из земли, распространяясь, словно пожар, во все стороны. Высокие шипы пронзали всё на своём пути, поглощая поле боя с убийственной точностью. Масштаб разрушения соперничал с техникой Хаширамы Сенджу «Рождение Древесного Мира», а её смертоносность была даже выше.

Старейшины вложили в технику последние капли своей чакры. Лес костей продолжал расти, поглощая землю и уничтожая всё на своём пути — включая тех несчастных Кагуя, что не успели сбежать.

Кагуя Итабаши издал горький смех.

— Даже если у вас есть этот гигант, ваши воины Учиха не успеют сбежать. Они умрут в Танце Ранних Папоротников. Ха-ха-ха! Мадара, я не буду один в аду. Твои люди отправятся со мной!

Его зрение затуманилось. Тело было на грани краха. Когда этот костяной лес достигнет пика, он и другие старейшины умрут вместе с ним.

Мадара оставался невозмутим. Он скрестил руки, глядя на Итабаши с той же насмешливой ухмылкой.

— О? — задумчиво произнёс он. — И почему ты думаешь, что с моими людьми что-то случится?

Лицо Итабаши исказилось от ярости.

— Невозможно! Радиус Танца Ранних Папоротников огромен! У твоих людей не было времени сбежать!

Бум!

Вдалеке возникли две колоссальные фигуры.

Одна — ещё один чакровый гигант, Сусаноо Изуны. Другая — огромная каменная конструкция. В их гигантских руках находились уцелевшие воины Учиха, безопасно поднятые над костяным лесом.

Сердце Итабаши упало. Он снова закашлялся кровью.

— Я никогда не думал… после годов сражений с Учиха Тадзимой… я умру от рук его сына. Без шанса сопротивляться. — Он горько рассмеялся.

— Танец Ранних Папоротников!

С последними остатками чакры Итабаши и старейшины Кагуя заставили костяной лес расшириться ещё дальше, покрыв всё поселение Кагуя. Смертоносные шипы устремились к небесам, пронзая их.

Их тела дрожали. Запасы чакры иссякли. Они отдали всё.

«По крайней мере… мы спасли часть нашего народа», — подумал Итабаши.

Он сделал последний выдох.

— Пусть наша родословная живёт… за морем…

Его глаза закрылись. Тело рухнуло.

Один за другим старейшины Кагуя падали рядом с ним, их жизни угасли.

Некогда грозный клан Кагуя прекратил своё существование.

http://tl.rulate.ru/book/133331/6554225