Готовый перевод Multiversal Wanderer: Starting in Naruto / Мультивселенский Странник: Начиная в Наруто: Глава 21: Кровь Оцуцуки

— Отправляйся в ад!

Симада Хидэо выпустил из рук рой щупалец, превращая их в острые как бритва клинки, которые устремились к Су Сюю и Лэй Гану.

— Лэй Ган, следи за своим клинком.

Су Сюю вытащил чакра-клинок, его лезвие, пропитанное чакрой ветра, стало невероятно острым. Щупальца не имели шансов — каждый удар рассекал их без усилий.

— Проклятье! Что это за оружие?! Почему я не могу его остановить?! Ты всего лишь жалкий человек — ты не должен быть таким сильным! — взревел Симада Хидэо, не в силах принять реальность.

— Откуда ты вообще взялся?!

Су Сюю надоело играть с этим паразитом. — Стихия Молнии: Ток Земли.

Контролируемый поток молний заплясал в воздухе, поразив Симаду Хидэо, но не нанеся смертельного удара. Человек с паразитом закричал, рухнув на землю, его тело дымилось от электрического разряда. Несмотря на раны, его неестественная живучесть сохраняла ему жизнь. Скрежеща зубами, он попытался подняться, готовясь к новой атаке.

— Лэй Ган, воспользуйся шансом попрактиковаться. Не теряй бдительности, даже если он выглядит полумёртвым, — наставлял Су Сюю.

— Понял, капитан.

Лэй Ган понял, что это редкая возможность. Если бы на его месте был кто-то другой, ему бы вообще не дали сражаться.

— Оставь его в живых, — добавил Су Сюю.

Даже с тяжелораненым Хидэо Лэй Гану пришлось приложить усилия, чтобы его обезвредить. В итоге он сумел связать паразита, оставив его еле живым.

— Капитан, он едва дышит.

Су Сюю присел рядом, его Шаринган закружился, оживая. — Посмотрим, что он знает. Гендзюцу — Шаринган!

Глаза Хидэо помутнели, потеряв фокус. Его разум, пойманный в иллюзии, отвечал инстинктивно.

— База находится…

Не успел он договорить, как Лэй Ган перебил: — Капитан, машина разбита. Как мы туда доберёмся?

— На своих двоих. А как ещё?

Лэй Ган простонал: — Не могли оставить машину целой? Мы могли бы доехать прямо до их базы!

— Ага, вот только у меня нет чёртовых водительских прав! — огрызнулся Су Сюю. — И даже если бы были, я бегаю быстрее чёртовой машины. С чего мне заботиться о транспорте?

Лэй Ган скептически посмотрел на него. — Тогда почему мы бежим так медленно?

Су Сюю бросил на него мрачный взгляд. — Потому что ты медленный. Если бы я был один, я бы уже там был. Это ты меня тормозишь.

Теперь настала очередь Лэй Гана чувствовать себя уязвлённым. Он всегда считал себя компетентным, но рядом с Су Сюю он был просто балластом. Со временем он понял, что его капитан обладает странными способностями: запечатывание спор паразитов, контроль разума с помощью кроваво-красных глаз и даже восприятие того, что обычные люди не могли заметить. Но он никогда не спрашивал об этом.

Во-первых, это было не его дело. Во-вторых, Су Сюю слишком о нём заботился. Если уж на то пошло, тот факт, что Су Сюю не скрывал эти способности, означал доверие.

Хотя Су Сюю было плевать на секретность — Лэй Ган просто слишком много думал. Единственным настоящим секретом была его Система. Всё остальное? Просто ещё один инструмент в его арсенале.

— Будь начеку, — сказал Су Сюю. — Впереди комната для собраний — наша цель.

Лэй Ган пинком распахнул дверь — и тут же пожалел об этом.

Десятки паразитов повернулись к нему, их глаза расширились, изо ртов текла слюна. Пол был усеян кровью и отрубленными конечностями.

— … Моя ошибка. Не хотел прерывать. Продолжайте, пожалуйста, я просто…

Не успел он отступить, как паразиты бросили свою трапезу и ринулись на него.

— Капитан, на помощь!

Крик Лэй Гана был искренним. Он мог справиться с одним или двумя паразитами, может, с тремя, если повезёт. Но с целой чёртовой стаей? Никаких шансов.

— Стихия Огня: Великое Огненное Уничтожение!

Волна пламени хлынула в комнату, поглощая всё. Вопли паразитов наполнили воздух, пока огонь пожирал их. В замкнутом пространстве разрушительная мощь техники была ошеломляющей. Жар вызвал взрыв, запечатав их судьбу.

Су Сюю повернулся к Лэй Гану. — В следующий раз, когда ты выкинешь такую безрассудную хрень, я дам тебе сгореть вместе с ними.

Лэй Ган сглотнул. Он считал Су Сюю хладнокровным и стратегичным. Оказалось, парень ещё и безжалостен.

— Двигаемся. Следующая цель.

В течение следующих дней Су Сюю и Лэй Ган путешествовали по Токио, уничтожая гнёзда паразитов повсюду. С каждым разом заражение уменьшалось. В итоге появилась реальная вероятность, что Синъити не придётся столкнуться с трагедией, которая его ждала изначально. Кана тоже могла избежать своей первоначальной судьбы.

Единственная причина, по которой Су Сюю ещё не покинул Токио, — его команда всё ещё не собралась. Все были разбросаны по миру, и прошло больше десяти дней, прежде чем они наконец воссоединились.

Когда это произошло, Лэй Ган оказался в центре внимания.

— Чёрт возьми, Лэй Ган! Ты бросил нас и забрал все хорошие возможности!

— Ты не представляешь, через что я прошёл, — простонал один из них. — Я только вчера выбрался из чёртова тропического леса, а теперь вижу, как ты расхаживаешь, будто босс. Знаешь, как сильно мне хочется тебя сейчас ударить?!

Лэй Ган пожал плечами. — Хочешь подраться? Капитан обучал меня техникам меча. С моим паразитом я могу взять десятерых таких, как вы, разом.

Остальные тут же отступили.

— Да ладно, без обид. Мы просто шутили.

Было ясно — Лэй Ган стал слишком силён, чтобы бросать ему вызов. Впервые все они осознали: иногда удача важнее усилий.

Они повернулись к Су Сюю с надеждой в глазах.

— Капитан, можем мы тоже попробовать?

— Не выйдет, — покачал головой Су Сюю. — Вы опоздали. Спор паразитов больше нет. Без них я ничего не могу сделать.

Разочарование охватило их.

— Теперь, когда все здесь, я возвращаюсь. Мы покидаем этот мир.

Заявление застало их врасплох.

— Капитан, вы уходите? Вот так просто?

— Здесь для меня больше ничего нет, — просто сказал Су Сюю. — Конечно, вы не обязаны уходить. Хотите продолжать исследовать — вперёд. Но я закончил.

Команда переглянулась. Если капитан уходит, оставаться нет смысла. Паразиты исчезли, приключение закончилось.

— Капитан, а как же Кана? — внезапно спросил Лэй Ган.

— Кана?

Су Сюю на миг замолчал, затем покачал головой. — Нет смысла прощаться. Мы из разных миров. Так лучше — она не будет строить странных иллюзий.

С этими словами он развернулся и пошёл прочь, ведя команду к точке отправления.

Тем временем Кана бродила по улицам Акихабары. Прошло две недели с тех пор, как она в последний раз видела «Дядю», и она понятия не имела, где он теперь.

И вдруг…

Её нос дрогнул.

Этот запах — она его знала.

Она резко повернула голову к группе людей, идущих по улице. Прохожие расступались, ощущая их устрашающее присутствие.

Сердце Каны заколотилось. — Это он!

Она бросилась за ними, проталкиваясь сквозь толпу.

— Дядя!

Она махала руками, её голос был полон отчаяния, но толпа мешала ей пробиться.

На краткий миг Су Сюю обернулся. Их взгляды встретились.

Сердце Каны подпрыгнуло — он её увидел!

Но затем… он отвернулся. Без слова, без второго взгляда, он продолжил идти.

Кана затаила дыхание. Нет.

Она сорвалась с места, мчась за ними до самой окраины города. Она видела, как они вошли в лес — а затем, в одно мгновение, исчезли. Их следы вели к открытой поляне под огромным деревом.

Кана рухнула на колени, её грудь сжалась.

Слёзы хлынули по щекам. — Дядя… почему ты ушёл, не попрощавшись?

Её паразит сформировал мягкую ладонь, нежно поглаживая её по голове в безмолвном утешении.

Кана сжала кулаки.

— Я найду тебя, Дядя… в каком бы мире ты ни был.

— Наконец-то мы вернулись в свой мир, — Ли Юньруй потянулся, ухмыляясь. — Как насчёт тусовки сегодня вечером?

У Су Сюю не было причин отказываться, так что он присоединился к барбекю. Однако после еды он не остался на последующее безумие.

Завтра, без сомнения, команду ждёт жёсткий допрос от Секретной Службы. Успешное возвращение из другого мира — не рядовое событие, и вопросов будет много.

Той ночью Су Сюю вернулся домой. Дверь скрипнула, и оттуда выглянула маленькая головка.

— Сюю, ты наконец вернулся.

Он потрепал Чисато по волосам. — Ага, я вернулся.

Поскольку родители не могли с ним связаться, они оставили записку перед отъездом в путешествие. Они были на удивление беспечны, даже не запаниковав после долгой потери связи с сыном.

Су Сюю вздохнул. — Блин, что у меня вообще за родители?

Чисато хихикнула. — Братец Сюю, ты должен быть благодарен, что их нет дома. Не поверишь, что было, когда они впервые меня увидели. Они реально подумали, что я твоя дочь! Просто потому, что я сказала, что ты моя единственная семья, они всё неправильно поняли.

Су Сюю замер, ошеломлённый. У его родителей и правда богатое воображение. Сколько лет Чисато? Сколько ему? Они что, намекают, что у него был ребёнок в десять лет? Что за извращённая логика? Он начал сомневаться в своём существовании.

Но он быстро отбросил нелепую мысль и повернулся к Чисато.

— Я пока не могу тебя вернуть из-за твоей травмы. Надеюсь, ты понимаешь.

Чисато не расстроилась. Вместо этого она крепко обняла его за руку. — Всё нормально, братец Сюю. Я вернусь домой, когда полностью исцелюсь.

Су Сюю был немного удивлён её спокойствием. Впрочем, ей всего восемь — возможно, она просто не до конца понимает ситуацию.

— Кстати, мои раны почти зажили, — добавила Чисато. — Но я чувствую… себя иначе. Моя чакра стала активнее, а тело кажется сильнее. Это нормально, правда?

Су Сюю слегка нахмурился. — Я пока не знаю медицинского ниндзюцу, так что не могу точно проверить. Я выучу его как можно скорее и осмотрю тебя. Современная медицина продвинута, но бесполезна, когда дело доходит до проблем с чакрой.

— Ага.

Если бы рядом был медицинский нин, он бы, наверное, посмеялся над его словами. Медицинское ниндзюцу не освоить за одну ночь. Его заявление было почти дерзким. Но Чисато не знала. Клан Учиха всегда был воинами, не целителями. В Эпоху Воюющих Государств, если у кого-то не было выдающегося таланта, травмы лечили лишь травами и удачей.

Статус Системы:

• Персонаж: Су Сюю  
• Родословная: Родословная Оцуцуки (Ур.1+)  
• Тело Мудреца: Ур.4 (+)  
• Шаринган: Три Томоэ (+)  
• Рост: 182 см  
• Чакра: 60 кал (+) (Непрерывно растёт)  

Ниндзюцу: 

1. Стихия Огня: Великий Огненный Шар, Огненная Пуля Дракона, Великий Огонь Дракона, Песнь Пламени Дракона, Огонь Феникса, Цветок Феникса — Красный, Великое Уничтожение  
2. Стихия Воды: Водяная Пуля Дракона, Великий Водопад, Великая Взрывная Волна Воды, Водяной Столп  
3. Стихия Земли: Река Земного Потока, Болото Жёлтого Источника, Обвал Скал, Зал Земной Тюрьмы, Возвращение Земли, Пуля Земного Дракона, Ладонь Раскалывающей Земли, Разрез Земного Потока, Стена Земного Потока, Копьё Земли, Железная Тюрьма, Стена Земного Потока Десяти Тысяч Ли  
4. Стихия Ветра: Ладонь Яростного Ветра, Техника Режущего Ветра, Вакуумная Волна  
5. Стихия Молнии: Ход по Земле  
6. Базовые Техники Запечатывания: Ур.1  

Способности:  

1. Управление Землёй: Усиливает ниндзюцу Стихии Земли, позволяет мгновенно применять техники без печатей, увеличивает скорость и силу (+)  

Было очевидно, что его запасы чакры выросли, техники запечатывания наконец достигли начального уровня, а тело приблизилось к Телу Мудреца. Но в целом поездка в мир Паразитов принесла ему мало пользы.

Судя по мифам и легендам, которые он помнил, мир Паразитов был, в лучшем случае, малым миром — в нём не хватало глубины, чтобы дать ему значительный прирост силы.

Глубоко вдохнув, он молча активировал Систему и в мгновение ока вернулся в мир Наруто.

Вдохнув, он заметил нечто необычное. В воздухе чувствовался слабый след природной энергии.

«Это ново… Раньше я этого не ощущал. Моё Тело Мудреца, должно быть, снова улучшилось».

Оглядевшись, он понял, что находится в незнакомом месте. Воздух пропах кровью. Это неудивительно — Эпоха Воюющих Государств была временем бесконечных резней. Но на этот раз вонь была ошеломляющей.

Это была не просто случайная битва. Это было побоище.

Следуя за запахом, он вскоре наткнулся на разбросанные тела. Их раны были ужасны — явно дело рук мощного тайдзюцу.

«Странно…» — Су Сюю прищурился. В Эпоху Воюющих Государств специалистов по тайдзюцу было немного. Рукопашный бой стал знаменитым гораздо позже — с появлением Синего Зверя Конохи, Майто Гая. Так кто, чёрт возьми, обладал такой грубой физической силой в это время?

Он присел рядом с телом и осмотрел доспехи. На металле был выгравирован герб клана, хотя он был разбит до неузнаваемости. Осторожно собрав осколки, он расширил глаза от шока.

Клан Хагоромо.

Потомки Мудреца Шести Путей, клан Хагоромо когда-то был заметной силой в Эпоху Воюющих Государств. Их репутация соперничала с Сенджу и Учиха. Но странно, они исчезли из истории. В поздних поколениях не осталось ни следа их родословной.

Теперь, похоже, он наткнулся на момент их уничтожения.

Любопытство загорелось в его груди. Он не мог не двинуться вперёд, желая раскрыть правду.

Внезапно…

Тело пролетело по воздуху и рухнуло на землю, уже безжизненное.

Затем раздался голос.

— Кучка низких туземцев осмелилась бросить вызов Оцуцуки? Как смешно.

Су Сюю замер.

— Сегодня я уничтожу вас, богохульников, претендующих на происхождение от Мудреца Шести Путей!

Пурпурная молния затрещала, растекаясь по полю боя, обвивая одинокую фигуру.

— Преследователь Богов.

С взрывной скоростью мужчина исчез, появляясь словно молния среди клана Хагоромо, разрывая их чистой физической силой.

Сердце Су Сюю пропустило удар.

Оцуцуки Киншики.

Неудивительно, что клан Хагоромо исчез без следа. Они не погибли в обычном конфликте. Их выследили — истребили Оцуцуки.

Если Киншики заметит его сейчас, у него будут серьёзные проблемы. Единственным выходом было бы заставить Систему телепортировать его прочь.

Не желая рисковать, Су Сюю немедленно использовал Управление Землёй. За секунды он закопался на сотни метров под землю, превратив себя в каменное образование.

Только тогда он наконец почувствовал себя немного в безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/133331/6368435