Готовый перевод After completing the game, I became a villain. / После прохождения игры я стал злодеем - боссом: Глава 3

Она никак не могла понять… Она, которую столько лет была осторожна, никогда не показывала ни крупицы своей личности посторонним. Почему этот доктор по фамилии Чэнь, которого она видела впервые, знал её имя?!

Уотт, услышав это, опешил и повернулся к Нобель:

– Твоё имя... Но...

Ответом Уотту оказался взметнувшийся чёрный пистолет Нобель, из которого вырвалось ослепительное пламя.

– Бах!

Пуля пронзила голову Уотта. Его тело безвольно рухнуло в лужу крови, в конвульсиях, которые постепенно стихли.

"Один готов", – подумалось Су Мо.

Глава 3: Побег из базы

После того как Уотт упал, его горло было крепко сдавлено маленькой рукой. С глухим стуком его прижали к стене. Чёрные глаза за маской пылали жаждой убийства. Но Бэил настороженно смотрела на Су Мо, вынимая из кармана старомодный кнопочный телефон.

Длинные пальцы быстро застучали по клавишам. Она поднесла экран к Су Мо, на нём светилась строка:

[Почему ты знаешь моё имя?]

Су Мо улыбнулся, начиная говорить загадками:

– Удивлён, не так ли? Похоже, некоторые посредники, с которыми ты работала... провернули за твоей спиной тайные сделки с информацией с корпорацией "Хецзы"?

Взгляд Но Бэил стал ещё холоднее, она напечатала:

[Кто?]

Су Мо продолжал загадочно улыбаться:

– Мисс Безмолвная Смерть, ты должна знать, что в этом мире нет ничего бесплатного. Условие, при котором ты узнаешь имя этого предателя, – это то, что у тебя есть что-то равноценное для обмена.

Произнеся это, Су Мо почувствовал, как хватка на его шее усилилась, почти лишая его дыхания. В глазах Но Бэил читалась жажда убить, на экране телефона появилась ледяная строка:

[У меня есть много способов заставить тебя говорить]

Су Мо задыхался, но всё же выдавил усмешку:

– Ты не убила меня сразу, а решила увести. Должно быть, ты получила заказ на похищение. Если ты превратишь меня в кровавое месиво, твой заказчик будет недоволен, верно?

Но Бэил молчала.

– К тому же... – Су Мо указал на громкоговоритель на стене.

Как раз в этот момент раздался сигнал тревоги:

[Отсчёт времени до самоуничтожения базы: 2 минуты.]

Но Бэил снова промолчала.

Су Мо сощурился:

– Но Bэил, у тебя нет времени на допросы. Может, заключим сделку? Ты отпустишь меня, скажешь посредникам, что оборона базы 101 оказалась слишком сильной, выше ожиданий, решишь отказаться от задания и компенсируешь заказчику тройным гонораром. Так влияние на репутацию будет минимальным. А взамен я скажу тебе, кто продал твои персональные данные.

Они смотрели друг на друга, никто не двигался. В конце концов, всё пошло не по плану Су Мо. Но Бэил невозмутимо напечатала два слова:

[Иди за мной.]

Она крепко схватила Су Мо за руку и потянула его к выходу. Су Мо нахмурился. Провал в переговорах... Похоже, путь убеждения не сработает. Но он не мог позволить, чтобы его просто так отправили в Железный Объединённый Корпус. Иначе его судьба полностью совпадёт с сюжетом оригинала. Тогда он будет страдать от мучительной боли, пораженный обратной реакцией "Кровного Кода Основателя", желая смерти, но не находя её. Надо было найти другой способ изменить ход событий.

Су Мо позволил Но Бэил тащить его за руку, а другой рукой, свисающей вдоль тела, сжал пальцы, сильно впиваясь ногтями в ладонь. Жгучая боль пронзила кожу, усиливаясь с каждым надавливанием, он покрылся холодным потом. Но он не останавливался, наоборот, давил всё сильнее, словно пытаясь оторвать плоть от ладони. У Но Бэил не было глаз на спине, а даже если бы были, она не заметила бы такого тонкого движения. Наконец... С пронзительной болью ладонь Су Мо оказалась разорвана им самим. Горячая кровь хлынула из ладони, стекая по пальцам.

– Кап...

Капля крови упала на пол, её звук затерялся в пронзительной сирене. Су Мо серьёзно посмотрел на приближающийся выход. Это была последняя надежда...

...

...

...

Восемь часов спустя.

Программа самоуничтожения была запущена и необратима. Исследовательская база номер 101 была полностью уничтожена в результате мощного взрыва, оставив после себя только выжженные руины. Над развалинами базы зависли несколько больших дирижаблей, и солдаты в форме корпорации "Хецзы", используя индивидуальные летательные аппараты, постоянно спускались, проводя работы по ликвидации последствий. Среди солдат было восемь человек в чёрной форме, на рукавах которых были особые нашивки с изображением поперечно лежащего лезвия бритвы. Если бы Су Мо был здесь, он узнал бы, что все эти восемь человек принадлежали к "Отряду Быстрого Реагирования «Лезвие»", одному из четырёх элитных подразделений корпорации "Хецзы", и каждый из них был сильным "Носителем Кровного Кода".

Солдат, отвечавший за организацию раскопок, подбежал к командиру "Лезвий" и доложил:

– Глава Арот, база 101 полностью уничтожена, вокруг нет никаких выживших, исследователи и охранники, вероятно, погибли.

– Но есть и хорошие новости, мы нашли кое-что в руинах.

В этот момент из руин вылез робот-копатель, в его механи ческой руке был зажат чёрный шар размером с кулак. Чёрный шар был покрыт пылью и следами ожогов, его оболочка была искорежена, но индикатор всё ещё светился зелёным. Увидев этот чёрный шар, на площадке раздались ликующие крики. Солдат тоже улыбнулся:

– К счастью, "Чёрное Ядро" уцелело во время самоуничтожения, в нём должна быть резервная копия всех данных базы 101.

Арот кивнул и сказал солдату:

– Организуй колонну и отправь "Чёрное Ядро" в ближайшее отделение.

– Есть, сэр, – уходя, ответил солдат.

Арот подозвал другого сотрудника по осмотру места происшествия:

– Обнаружили какие-нибудь следы?

– Да, только что нашли, – сотрудник нажал на механический браслет, выводя чёткое голографическое изображение. Он доложил: – Мы нашли две группы следов обуви на периферии базы, одна группа совпадает при входе и выходе. Другая группа следов не совпадает, входили и выходили разные люди.

— Мы предварительно оценили, что в базу проникли два человека, — начал Арота. — Один из них по какой-то причине погиб внутри. Второй, выходя, взял в заложники и увёл одного из наших исследователей.

Стоявший рядом боец «Бритвы» напомнил Ароте:

— Лидер, это уже утечка информации. Нужно либо вернуть похищенного исследователя, либо уничтожить его.

Арота тут же отдал приказ своим людям:

— Тщательно обыщите окрестности на предмет следов. Обо всех подозрительных находках немедленно докладывайте мне.

Через полчаса по рации раздался голос разведчика:

— Лидер Арота, мы нашли следы крови. Придите посмотреть.

Арота вместе с бойцами «Бритвы» направился к указанному месту.

Это была засохшая капля крови на песчаной почве, в сотне метров от базы. Она была едва заметна, но профессиональные следопыты её не упустили.

— Оставить свою кровь на месте? — нахмурился один из бойцов «Бритвы». — Разве вторженец допустил бы такую глупую ошибку?

Арота прищурился:

— Не обязательно это кровь вторженца.

Боец «Бритвы» сообразил:

— Вы хотите сказать… это кровь похищенного исследователя?

Арота подозвал другого бойца «Бритвы»:

— Используй свои способности на основе кровяного кода.

Этот боец имплантировал себе «код Белой акулы», что дало ему невероятно острое обоняние. В режиме активации его нюх был в десятки раз сильнее собачьего, подобно обонянию акулы в океане.

Он припал к земле, принюхиваясь к крови, затем поднял голову и втягивал воздух ноздрями.

— Мм? Так близко… — Его взгляд стал пронзительным. Он быстрым шагом направился в одну сторону.

Он продолжал принюхиваться и остановился у каменистой россыпи. Перебирая камни, он вскоре поднял один. На нём тоже была засохшая капля крови.

Приложив камень к носу, он сказал:

— Кровь с таким же запахом.

— Продолжай поиск, — приказал Арота.

Боец «Бритвы» окинул взглядом бескрайнюю пустошь, словно уловив ещё какой-то запах. Пробежав несколько сотен метров, он стал осматривать заросли сухой травы. На сухих стеблях виднелась ещё одна неприметная капля крови.

Боец «Бритвы» проследил взглядом направление, куда вёл запах, и остановился на северном направлении. На его лице появилась холодная усмешка.

— Этот исследователь оставил нам метки.

Глава 4. Костёр в пещере

Местность, где расположена Исследовательская база 101, называется «Равнина Ветров». Это обширная пустошь, подконтрольная Объединенной компании. Здесь нет человеческих городов, лишь изредка встречаются исследовательские лаборатории и военные базы компании.

Из-за скудной экологии и почти полного отсутствия растительности на равнине наблюдаются огромные суточные перепады температур. Днём под палящим солнцем температура может достигать сорока-пятидесяти градусов, а ночью опускается почти до нуля.

Сегодняшняя ночь была очень тёмной, словно небо затянули чёрной тканью. Не было видно света небесных тел. В пустоши нашлась скрытая пещера. Вход в неё был завешен пологом, который служил для затемнения и сохранения тепла. Внутри горел оранжево-красный костёр. Иногда сквозь щели в пологе просачивался ледяной ветер, принося пронизывающий холод.

Су Мо и Но Бай сидели по обе стороны от костра, греясь. Вокруг слышалось только треск горящих поленьев. Оба молчали, не обращая друг на друга внимания. Но Бай занималась своим снаряжением, а Су Мо задумчиво смотрел на стену пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/133284/6287581