Готовый перевод During the Ice Age, a goddess who had accumulated billions of goods knelt before me. / В Ледниковый период богиня, накопившая миллиарды товаров, преклонила колени передо мной.: Глава 64

Вэнь Цинсюань откинула волосы, и на её красивом, надменном лице читалась усталость.

– Я сейчас тут, в торговом центре Наньшань, – сказала она, зевнув. – Двадцать часов уже как на ногах, только вот поела, так вымоталась.

От этого названия, «торговый центр Наньшань», Цао Мэн аж вздрогнул. Это место он слишком хорошо знал. Это была одна из баз того влиятельного человека с большими амбициями, что стоял за спиной Цзян Луна.

В прошлой жизни, после того как Вэнь Цинсюань прибрала к рукам дела отца и сына Цзян, а те загадочным образом погибли, она сошлась с сыном того самого влиятельного человека. И тут же поднялась на новую высоту…

Цао Мэн никак не ожидал, что, в этой новой жизни, его действия приведут к тому, что эта женщина окажется на базе в Наньшане раньше срока.

Но, похоже, сейчас она ещё не успела завязать знакомство с тем "великим молодым господином".

– Вы разве вчера не собирались разобраться с Чэнь Хэпином? Как вы в Наньшань-то попали? – спросил Цао Мэн, притворившись удивлённым.

– Ой, и не вспоминай, – при упоминании Чэнь Хэпина красивое лицо Вэнь Цинсюань помрачнело. – Кто бы мог подумать, что этот старый лис Чэнь Хэпин, outwardly такой правильный, в душе такой подлый. Мы вчера в поместье Цзян провалились, шесть зданий с припасами захватили – это всё он, этот лицемер, подстроил… И ещё этот Цзян Тао… Ой, Цзян Тао, конечно, это я его убила.

Вэнь Цинсюань чуть не проболталась, но вовремя вспомнила, что Цао Мэну она рассказывала другую версию: мол, Цзян Тао её пытался принудить, и она, сопротивляясь, случайно его убила.

– Цао Мэн, слушай, смерть Цзян Тао – это серьёзно. Его настоящую причину смерти я только тебе сказала. Пожалуйста, никому не рассказывай, иначе это меня погубит.

Цао Мэн поспешно заверил:

– Не волнуйся, Цинсюань, я слова никому не скажу.

"Ха, обещания… Я вот записываю наш разговор", – подумал Цао Мэн.

Как настоящий хитрец, Цао Мэн почти каждый раз, когда разговаривал по видеосвязи с ней, записывал всё.

Может пригодится, а может нет. А вдруг пригодится?

– И что потом? Продолжай… – поторопил Цао Мэн.

Вэнь Цинсюань осторожно оглянулась по сторонам, а затем понизив голос, сказала Цао Мэну:

– Потом, представляешь, этот Чэнь Хэпин, оказывается, тоже не прост.

– Он и его покровитель намеренно спровоцировали внутреннюю борьбу в "Цзян груп". Они даже отправили опытных бойцов с тяжёлым оружием, чтобы напасть на колонну Цзян Луна, а потом успешно разожгли распри.

– Разумеется, сейчас смерть Цзян Тао тоже приписали Чэнь Хэпину.

Вот те на!

Всё просто охренеть.

Цао Мэн чувствовал, как его снова прошибает холодок.

Чэнь, братец, на этот раз тебе досталось по полной программе.

Вся ответственность за свару в "Цзян груп" легла на его плечи, и его выставили главным зачинщиком.

И ещё, его теперь подозревают, что за ним стоит влиятельный покровитель.

В этом мире полно умников, которые обожают строить свои теории и предположения.

"Ну, вот, вляпался теперь и братец Чэнь", – Цао Мэн почувствовал себя как-то не по себе.

Наверное, это судьба.

Те, кому суждено встретиться, рано или поздно встретятся, никуда не денешься.

Раз уж так пошло, пусть хоть "Чэнь братец" вляпается с максимальным комфортом.

– К счастью, тебя вчера с нами не было. Потом мы, конечно, пошли нападать на базу Чэнь Хэпина "Рассвет", и там наткнулись на одного снайпера. Он один, с одной винтовкой, чуть ли не разметал весь наш отряд… – Вэнь Цинсюань рассказывала, с явным испугом на лице.

Она, конечно, беспокоилась не о жизни Цао Мэна, а совсем о другом. Ей сейчас нужен был Цао Мэн в качестве подручного, верного пса.

Такой преданный обожатель – это редкость.

Мужчина, который ради того, чтобы заполучить её и контролировать, способен на такие уловки.

– А потом? – с любопытством спросил Цао Мэн.

– Именно этот снайпер и выдал Чэнь Хэпина с потрохами, что он и есть виновник начала всей этой склоки внутри "Цзян груп", – говоря об этом, красивое лицо Вэнь Цинсюань немного исказилось.

Она действительно была зла.

Если бы не этот мерзкий снайпер, если бы не Чэнь Хэпин… Она до сих пор была бы Королевой Вэнь в жилом комплексе Шулинь.

Если бы не они, её родители и брат Вэнь Бо не пострадали бы так страшно от Цзян Луна.

Вэнь Цинсюань глубоко вздохнула, стараясь успокоиться.

А затем, она тихо продолжила:

– Потом Лю Нэн и Су Сюэин, заметив неладное, по своим каналам передали эту новость тому, кто стоит за "Цзян груп", – Гао Цитаю, дядюшке Таю!

– Потому что "Цзян груп" на самом деле с нуля создал именно Гао Цитай. Даже стволы в "Цзян груп" появились после конца света благодаря его связям.

Цао Мэн и представить не мог, как сильно одно его "хлопанье крыльями бабочки" сдвинуло ситуацию, заставив Гао Цитая, будущего помощника главы города Линьхай, появиться на сцене раньше.

– И что теперь? – спросил Цао Мэн.

– Теперь, благодаря личному вмешательству дядюшки Тая, Цзян Лун, Лю Нэн и Су Сюэин прекратили свои распри, – ответила Вэнь Цинсюань. – И всех нас отправили на базу в Наньшань. Следующим шагом они собираются разобраться с базой Чэнь Хэпина "Рассвет".

– О?

Видя, что она в неплохом настроении, Цао Мэн, как опытный бывший, начал подливать масла в огонь:

– А раз драка закончилась, то, наверное, твоих родителей и Вэнь Бо освободили?

– Нет!

Конечно же, лицо Вэнь Цинсюань тут же помрачнело.

– Как это нет? Неужели Цзян Лун посмел ослушаться приказа босса Гао? Совсем берега потерял? – широко раскрыл глаза Цао Мэн.

Вэнь Цинсюань горько усмехнулась:

– Да разве босс Гао станет заниматься такими мелочами.

– Ну тогда, раз всё прояснилось, что с Цзян Луном?.. – Цао Мэн хотел было продолжить.

– Этот старый мерзавец Цзян Лун! Он твердит, что я – это проклятие, что это я погубила его сына, что если бы не я, его сын не пошел бы в жилой комплекс Шулинь и не был бы убит снайпером… Этот старик сейчас просто сошёл с ума, совсем ничего не понимает… – сквозь зубы прошипела Вэнь Цинсюань.

Сейчас Цзян Лун, Лю Нэн и Су Сюэин, конечно, под давлением босса Гао, прекратили вражду. По крайней мере, внешне.

Но с Вэнь Цинсюань всё обстояло иначе.

Сейчас она была всего лишь мелкой сошкой.

А этот мерзавец Цзян Лун вцепился в мысль, что именно она, этот источник бед, погубила жизнь Цзян Тао. Что если бы не она, Цзян Тао никогда бы не был убит тем загадочным снайпером.

Поэтому пытки её родителей и брата не прекращались.

А Лю Нэну и Су Сюэин, само собой, сейчас было совсем не до того, чтобы за неё, мелкую сошку, вступаться.

Она даже боялась, что они продадут ее Цзян Луну, чтобы наладить отношения между собой.

Вероятность этого была очень велика.

Поэтому в душе она очень сильно волновалась.

Конечно, этого она Цао Мэну бы никогда не сказала.

– Ну и что теперь делать, нельзя же просто так смотреть, как твои родители и братик каждый день пьют воду с перцем, едят всякую гадость и сидят на "скамье тигра"? – участливо спросил Цао Мэн.

Как только он это сказал, лицо Вэнь Цинсюань тут же стало цвета печени.

Если бы она не знала, что Цао Мэн "заботится" о ней, она бы уже разразилась потоком ругательств.

Это же надо так подкалывать, находить самые больные места.

Глава 76: Чжао Сяньфэй, вы готовы?

–Конечно, нельзя просто так смотреть, – Вэнь Цинсюань глубоко вздохнула.

Затем ее взгляд стал искренним, полным мольбы: – Цао Мэн, приходи и помоги мне.

Говоря это, ее влажные глаза казались способными растопить любого.

Если бы она знала, как сильно он навредил ей в прошлой жизни, она бы прекрасно понимала, какой он на самом деле, и, вероятно, не купилась бы на его обман.

– Я здесь одна, в этой ситуации у меня нет никаких шансов бороться с ними, – продолжила Вэнь Цинсуань, а ее глаза покраснели:

– Если я не закреплюсь на базе, не получу свой голос, спасти моих родителей просто невозможно.

–Так что, Цао Мэн, мне нужна твоя помощь.

– Приезжай на базу Южной Горы, мы объединимся, создадим свою силу, а потом найдем возможность избавиться от Су Сюэин и Лю Нэна, убить Цзян Луна… Захватить его особняк семьи Цзян и забрать все припасы, которые он хранит. –Неудивительно, что это женщина с амбициями больше неба. Когда речь зашла об убийствах и захвате территорий, ее глаза загорелись, словно она была на взводе.

"Ну и дела, восхищаюсь", – подумал Цао Мэн.

Эта женщина, словно бездонная пропасть, никогда не насытится.

Только что хорошо поела, а уже мечтает убить начальство и занять его место.

–Что-то я сомневаюсь, хватит ли нам двоих сил? – Цао Мэн притворился, что ему очень не по себе: – Может, Цинсюань, мы просто забудем об этом и ты переедешь ко мне на виллу, будем жить вдвоем. У меня дома еще есть еда, а вдруг когда-нибудь снова выглянет солнце и порядок восстановится, тогда и Цзян Лун успокоится, а твои родители и Вэнь Бо выйдут на свободу.

– Ты…

Вэнь Цинсюань чуть не вырвало от слов Цао Мэна.

Вот же никчемный мужик!

Я тут душу изливаю, а ты мне такое говоришь?

Как вообще на свете может существовать такой бесполезный мужчина!

– Не хочешь, так и не надо!

Вэнь Цинсюань помрачнела: – Живи себе спокойно, моя жизнь тебя не касается. Ну, тогда пока!

"Стой, постой..."

Цао Мэн тут же с улыбкой ответил: – Я же просто пошутил... Ладно, не сердись, Цинсюань. Я приеду, хорошо?

– Вот теперь другое дело.

Вэнь Цинсюань мило улыбнулась, хотя в душе презирала Цао Мэна.

"Ничтожество, бездарь, такой мужчина годится только на роль собаки!"

Однако эта женщина даже не подозревала, что все ее несчастья были делом рук этого самого бесполезного Цао Мэна.

Сыпнула еще пару лестных словечек Цао Мэну, прежде чем повесить трубку.

"Хм, фамилия Цао, не думай, что Вэнь Цинсюань забыла, как ты выгнал меня из дома. Подожди, рано или поздно я посажу тебя на цепь и заставлю вытерпеть унижение..."

~

"Эта женщина, пора расставлять сети!"

Если позволить ей продолжать, неизвестно, какие еще фокусы она выкинет.

Цао Мэн легонько погладил кошечку Мао Сяоу, которая лежала у него на груди.

Поднял её целиком.

Это маленькое создание, которое каждый день выжимало из меня по два Заговора Духа, за несколько дней стало намного живее. Шерсть серебристого оттенка словно светилась, а скорость была невероятно быстрой.

Но одно меня всё еще не понимало.

Другие котята, включая собаку и панголина, после того, как я использовал на них Заговор Духа, становились крупнее и крепче. Например, маленький панголин, которого я изо всех сил преобразовывал несколько дней и хорошо кормил, вырос вдвое, а особенно его маленькие когти стали длиннее, сильнее и острее.

Но Мао Сяоу, кроме того, что ее шерсть стала красивее, скорость увеличилась, а сила возросла, в размерах совсем не прибавила.

– Может, у нее другой путь развития, или она мутировала?

http://tl.rulate.ru/book/133276/6305905