Готовый перевод My name is Sasuke, from the richest man in Naruto to the top of the world / Меня зовут Саске, от самого богатого человека в Наруто до вершины мира - Архив: Глава 4

Ниндзя из Корня был полон уверенности.

Напротив, Саске ухмылялся, и улыбка его была немного дикой.

Он держал кунай прямым хватом, и из его ладони вырывалась молния, покрывая лезвие и распространяясь дальше, превращая кунай в клинок из громовой энергии.

Саске спрятал громовой клинок у себя на боку, глубоко вдохнул, слегка присел и приготовился снова броситься в бой.

В этот момент раздались несколько свистящих звуков в воздухе, и внезапно появились три фигуры в плащах и темных очках.

Один человек встал перед Саске, спиной к нему, защищая его.

Двое других приземлились рядом с ниндзя из Корня и, хотя не напали, заставили его замереть на месте, не смея шелохнуться.

Это были люди из клана Абураме.

Саске мгновенно узнал их.

Конечно, это недалеко от дома Абураме, и окрестности, должно быть, полны всяких жуков.

При малейшем движении они тут же могли заметить, и не исключено, что они все это время тихо оберегали его.

Похоже, эта драка не состоится.

Саске спрятал кунай.

Хорошо, что тест силы уже пройден.

В полную силу он уверенно победит любого ниндзю Корня.

Система действительно хороша, прошло всего одна ночь в мире ниндзя, но сам он тренировался три полноценных месяца в другом мире.

Не только научился технике дыхания, но и поднял свою силу до уровня чунина.

Жаль, что у системы есть время перезарядки, и чтобы использовать её снова, нужно ждать ещё три месяца.

— Дядя Шиби, — сказал Саске, выпрямляясь.

Перед ним стоял отец Шино — Шиби Абураме, нынешний глава клана Абураме.

Они виделись недавно, но тогда дядя Шиби не был в этом плаще.

– Ты в порядке? – Шиби Абураме повернулся и посмотрел на Саске.

– Я в порядке, – Саске покачал головой, glancing at the Root ninja who were being controlled. – Дядя Шиби, кто эти двое? Они действительно ниндзя Конохи? И они только что сказали, что меня хочет видеть Данзо, кто такой Данзо?

– Саске, ты сначала иди домой, эти двое оставь мне, не беспокойся, мы дадим отчет.

Шиби Абураме не ответил на вопросы Саске.

– Дядя Шиби, это не будет слишком хлопотно? Если да, то пусть так, я все равно не пострадал.

Саске выглядел обеспокоенным.

– Не волнуйся, никаких проблем не будет.

Шиби Абураме выдавил немного скованную улыбку.

Для человека такого молчаливого характера, как он, сегодня он сказал много слов и даже улыбнулся, что было довольно необычно.

Он не притворялся спокойным, чтобы утешить Саске, на самом деле проблемы должны быть у Данзо.

Не прошло и десяти дней с уничтожения Учиха, как он снова нацелился на оставшегося в живых члена клана Учиха, это было очевидно, что другие кланы ниндзя не простят ему этого.

Саске с нетерпением ждал развития событий.

Его ожидания оправдались.

На следующее утро, когда Саске собирался выйти на завтрак, перед ним внезапно появился ниндзя АНБУ. Без лишних слов он положил свиток и тут же ушел.

Саске поднял свиток и снял с него печать.

Три предмета материализовались перед ним.

Свиток, конверт и длинный меч.

В свитке были некоторые секретные техники Учиха-рю, включая полную серию техник огня, но, к сожалению, они были не такими полными, как те, что тайно хранил его отец, и совершенно бесполезны для Саске.

Длинный меч был в форме катаны, длиной 73 сантиметра. Саске помахал им несколько раз в руке и почувствовал себя весьма удобно. Но выглядел он очень обычным, не похожим на что-то особо ценное. Тогда Саске попробовал влить чакру в клинок. Процесс прошел очень гладко, и на клинке тут же появились электрические искры.

Оказывается, это чакро-клинок!

Тогда ценность этого меча довольно высока, стоит он явно не меньше десятков миллионов рё.

И, наконец, конверт. Внутри был сберегательная книжка и письмо от Третьего Хокаге.

Сберегательную книжку пока отложим, сначала письмо.

В письме Третий Хокаге сначала выразил извинения Саске и сообщил ему, что на счете сберегательной книжки лежит пятьсот миллионов рё, это компенсация от Конохи.

Затем Третий заявил, что он уже строго отчитал и наказал Данзо, и заверил, что подобные инциденты больше не повторятся, это первый и последний раз, и так далее и тому подобное.

Ха-ха, кому он рассказывает.

Саске смял письмо в комок и небрежно выбросил в мусорное ведро.

Если бы Третий действительно мог контролировать Данзо, этого бы с самого начала не произошло.

И эти деньги на счете книжки и свиток, разве это не то, что было украдено из сокровищницы клана Учиха?

Просто поменяли хозяина, и теперь это компенсация для него.

То есть я должен быть благодарен?

Саске скривил губы.

Только этот меч представляет хоть какой-то интерес, и Саске не понимал, почему Третий решил отправить ему именно это в качестве компенсации.

Может быть, дядя Шиби что-то сказал? Или это сведения от тех двух ниндзя Данзо? Или, может быть, Третий проверяет его?

Да это и неважно, все равно, после того как он научился дыханию молнии, ему нужен был хороший меч, чтобы его дополнить.

Изначально он собирался потратить деньги на покупку или найти способ через Бабушку Кошку, а теперь кто-то сам прислал ему меч, что не только сэкономило ему деньги, но и кучу времени.

Только вот, откуда этот меч взялся, не из сокровищницы ли клана Учиха? Если так, то Третий совсем низок, компенсация вся состоит из вещей, украденных у других, авторитет тут же падает до нуля.

...

Следующие несколько дней Саске ничего не предпринимал.

Ежедневно, кроме походов по магазинам, он почти не выходил, просто спокойно занимался тренировками дома.

Жизнь вернулась к спокойствию, до второй половины дня за день до отъезда.

Саске вышел купить продуктов, а когда вернулся, издалека увидел толпу людей, собравшихся у его дома.

– Саске-кун!

Одна девушка энергично помахала ему рукой, а затем подпрыгивая подбежала. Ее белокурый хвост-пони покачивался и сиял на солнце.

Глаза Саске тут же стали острыми.

Хвост-пони!

Система управления, которая выше хвостиков.

Жаль только, что она маленькая во всех отношениях.

– Саске-кун, почему ты эти дни не ходил в школу? Я спросила сэнсэя Ируку, он сказал, ты взял отпуск. Что случилось? Что-то произошло? – взволнованно спросила девушка, подбежав к нему.

Следом подошли и все остальные: Наруто, Шикамару, Чоджи, Киба, Сакура, Хината, Шино. Все знакомые лица.

Юноша окинул их взглядом и остановил его на Ино.

– Вы ещё не знаете?

– Знаем что? – хлопая глазами, Ино удивлённо смотрела на него.

Остальные тоже выглядели озадаченными, лишь Шикамару выглядел немного неестественно, видимо, он что-то уже знал.

– Десять дней назад клан Учиха был уничтожен. Вся моя семья, включая родителей. Я единственный Учиха, кто остался жив.

Саске и не думал скрывать, всё равно рано или поздно они бы узнали. Такое масштабное событие невозможно сохранить в тайне.

[!]

Как и ожидалось, все, кроме Шикамару, были потрясены.

– Прости, Саске-кун, я... Я не знала... – с запинкой пробормотала Ино.

– Ничего, я уже смирился. – Саске слабо улыбнулся Ино.

– Саске-кун... Кстати, у меня есть конспекты уроков за последние дни. Ты пока отдыхай дома, не торопись в школу, я буду приносить их каждый день... – Ино потянулась, чтобы передать ему тетради.

– Ирука-сэнсэй вам не сказал? Несколько дней назад я подал прошение об отчислении Хокаге, и он согласился.

– О... Отчислился? – Ино выпучила глаза, не в силах поверить.

– Забери тетради. Я appreciate твою доброту, но боюсь, они мне больше не пригодятся. – Саске мягко оттолкнул тетради Ино. – Спасибо, что пришли навестить меня, но сегодня мне совсем не до разговоров. В другой раз я обязательно угощу вас всех обедом, а сегодня давайте так.

Саске кивнул своим однокашникам, которые ещё не отошли от шока, и, пройдя мимо Ино, направился домой.

– Подожди. – внезапно прозвучал голос Наруто. Он сжал кулаки и пристально посмотрел на Саске. – Почему ты отчисляешься? Саске, ты больше не собираешься быть ниндзя? – спросил Наруто то, что было на уме у всех. Взгляды всех устремились к Саске.

– Да, – спокойно кивнул Саске, – я не собираюсь быть ниндзя.

– Но если у тебя не будет силы, как ты отомстишь за свою семью? – громко спросил Наруто.

– Это уже моё дело, Наруто. – Саске не остановился, продолжая идти вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/133258/6288112