Готовый перевод God of the Chinese entertainment industry, it's so easy to become a superstar / Бог индустрии китайских развлечений, стать суперзвездой так легко: Глава 63

По их разговору становилось ясно, что они видятся впервые. Но со стороны могло показаться, что У Цзин и Гу Вэй – давние приятели.

unnoticed – Эй, наш главный актёр оказывается, такой влиятельный человек! У него с У Цзином такие хорошие отношения?

unnoticed – Да ладно, я в детстве обожала «Мастера тай-цзи» с У Цзинем!

unnoticed – А мне больше всего понравился А Фэй в его исполнении в «Сяо Ли Фэй Дао»! Просто огонь!

unnoticed – Ну да, он крут…

Директор был очень доволен визитом У Цзина, ведь он довольно известный человек. Можно было устроить фотосессию для репортёров, и о съёмках напишут в новостях. Это отличная, а главное, бесплатная реклама для их проекта. К тому же, Гу Вэй на сегодня уже отснял все свои сцены, так что его отсутствие на площадке не мешало работе.

– Брат Цзин, подожди немного. Я сейчас с директором поговорю, и потом я тебя позову, угощу.

Гу Вэй быстро попрощался с директором и повёл У Цзина с собой. Они отправились в маленькое уютное кафе неподалёку от съёмочной площадки.

Как только они вошли в отдельный кабинеет и сели, У Цзин не смог сдержаться:

– Господин Гу, помните наш вчерашний разговор про инвестиции в кино?

– Брат Цзин, давай без формальностей. Я тебя братом называю, а ты меня всё время господином. Как-то это… неправильно. Зови меня просто Гу Вэй.

Гу Вэй отпил глоток чая, который стоял на столе.

– Хорошо, Гу Вэй. Вот, это сценарий моего фильма «Волки». Посмотри пока.

У Цзин достал из сумки тетрадь с белой обложкой, на которой крупными буквами было написано: «Волки».

Гу Вэй взял тетрадь и принялся листать. Первые пару страниц он читал внимательно, потом скорость увеличилась, а в конце он просто пробежался глазами и захлопнул.

У Цзин, наблюдая за ним, заметно занервничал:

– Господин Гу… то есть, Гу Вэй, ну как тебе сценарий?

– Скажу честно, брат Цзин... Я думаю, твоя история, мягко говоря, не очень оригинальна.

– То есть? – У Цзина ещё больше охватило беспокойство.

– Но если даже сюжет и банальный, всё зависит от того, как его снимет режиссёр и сыграют актёры. Я в тебя верю, брат Цзин. Я же ещё Нань-цзе говорил, что ты мой кумир с детства. Я смотрел «Мастера тай-цзи», и Ян Юйцянь там был просто невероятно крут. Так что, не глядя ни на что, просто по нашей дружбе я готов тебя поддержать.

Гу Вэй, глядя в глаза У Цзину, произнёс слова, которые даже ему самому показались чересчур сентиментальными.

– Гу Вэй… Спасибо… Правда, спасибо огромное.

У Цзин был по-настоящему тронут. Он подумал, что Гу Вэй – замечательный человек, с таким чувством долга. Он до конца не понимал, какие у них сложились отношения, но сейчас, когда ему так нужна была поддержка, Гу Вэй оказался рядом.

– Что тут скажешь… Я, У Цзин, человек простой, всё в сердце сохраняю. Ты мне теперь как брат, скажешь что надо – я всегда тут как тут.

У Цзин, подхваченный эмоциями, поднял свою чашку чая.

– Вместо тоста, за тебя. – Он залпом выпил.

Гу Вэй улыбнулся.

– Брат Цзин, не переживай так. Расскажи лучше, как сейчас дела с фильмом обстоят?

У Цзин поставил чашку, его лицо выражало глубокие переживания.

– Этот фильм я готовил почти семь лет. Чтобы понять, как всё это работает, я даже полтора года отслужил в спецназе. Можно сказать, всё готово, только денег не хватает, чтобы съёмки закончить.

Перед самым началом съёмок я обошёл больше тридцати инвесторов, и никто не согласился дать денег. Я, конечно, их понимаю.

Просто так уж получилось, что несколько лет назад мой фильм «Клык волка» провалился, а военные фильмы вообще редко пользуются спросом.

В конце концов, только один мой старый друг, Лю Цзяньминь, владелец компании «Chun Qiu Times Pictures», согласился вложиться. Я тоже вложил все свои сбережения, и вместе мы набрали пятьдесят миллионов.

Фильм уже некоторое время снимается, но я понял, что этих денег не хватит. И теперь уже тем более никто не хочет мне давать денег.

Говоря об этом, У Цзин провёл пальцем по носу и глубоко вдохнул.

– Не буду скрывать, брат, если бы не ты, я уже думал заложить дом, чтобы как-то закончить фильм.

– Брат Цзин, с таким стремлением добиться успеха у тебя всё обязательно получится. И фильм будет снят, и успех придёт. Просто пока это трудности, но это время перед рассветом. К тому же, у тебя есть моя поддержка, и Нань-цзе всегда тебя выручит. Сколько ещё денег нужно для фильма?

У Цзин немного подумал.

– Я подсчитал, что, не считая того, что у меня уже есть, нужно ещё минимум двадцать миллионов, чтобы закончить съёмки.

– Хорошо, эти двадцать миллионов я дам. Если на съёмки не хватит, обращайся ещё! – уверенно сказал Гу Вэй.

У Цзин был растроган ещё больше.

Спустя некоторое время, то, что они заказали, уже было на столе. Гу Вэй в дневное время не очень хотел выпивать, но У Цзин, под влиянием эмоций, настоял. Он сказал, что Гу Вэй может пить что угодно, но ему самому обязательно нужно выпить.

После таких слов Гу Вэй не мог отказаться выпить. У Цзин заказал водку, и, почти не притронувшись к еде, залпом осушал рюмку за рюмкой. У Цзин пил много, Гу Вэй – значительно меньше. Они выпили целую бутылку, обмениваясь тостами.

Гу Вэй считал себя человеком с неплохим уровнем выносливости к алкоголю, но сейчас он чувствовал легкое опьянение. Он взглянул на У Цзина, который сидел напротив, его лицо было красным, настроение – приподнятым, но глаза оставались совершенно ясными, и признаков опьянения не было.

В этот момент Гу Вэй вспомнил новость, которую когда-то видел: на праздничном ужине в честь успеха фильма «Волки 2» У Цзин поднимал тост, держа в руках огромную миску, размером едва ли не с тазик, до краёв наполненную водкой, и пил со всеми членами съёмочной группы.

“Вот черт, прозевал. Этот парень просто невероятно много пьёт.”

За обедом, двое, которые ещё несколько часов назад были незнакомы, стали хорошими друзьями, даже братьями. Можно сказать, один стремился к взаимной выгоде, другой был безмерно благодарен.

Они проговорили до самого вечера, и только тогда попрощались. Гу Вэй, слегка пошатываясь, в сопровождении ассистента вернулся в отель, где жила съёмочная группа.

В коридоре, по пути к своей комнате, Гу Вэй шатался из стороны в сторону, когда вдруг из-за угла появилась Дильраба.

– Гу Вэй, ты в порядке?

Увидев его необычное состояние, она тут же забеспокоилась и спросила.

– Всё хорошо… Просто выпили немного с У Цзином.

– Тогда я помогу тебе дойти до комнаты. Отдохнешь, – с этими словами он перекинул руку Гу Вэя через свое плечо и повел его к двери.

От такой близости до носа Гу Вэя донесся нежный аромат.

Войдя в комнату, Гу Вэй сразу же рухнул на кровать.

Он посмотрел на ее лицо с яркими, манящими чертами, и в голове вдруг промелькнула мысль: "Теперь понятно, почему древние императоры всегда стремились завоевать Западный край".

Они смотрели друг другу в глаза. Гу Вэй не удержался, чуть приподнялся и прикоснулся к ее губам.

В этот момент он не думал о технике, главное было чувство.

Руки Гу Вэя, повинуясь желанию, начали скользить по ее телу.

Внезапно она очнулась и легонько вырвалась.

– Не надо…

Гу Вэй, услышав это, отпустил ее и оторвался от губ.

Она быстро встала и, ничего не говоря, развернулась и убежала.

Не обращая внимания ни на что другое, Гу Вэй, к которому уже подступало опьянение, погрузился в сон.

Глава 87. Возвращение великой Ми Ми

Утром Гу Вэй проснулся бодрым, ни следа вчерашнего похмелья.

Может, по части выпивки он и уступал тому "Волку", но в физической форме и восстановлении мог дать ему сто очков вперед.

Он распахнул дверь и увидел, что Дильраба тоже спускается вниз. Они встретились в коридоре.

Гу Вэй почувствовал неловкость, вспомнив вчерашнее.

– Доброе утро, Дильраба, – первым поздоровался он.

– Утро, – только и ответила Дильраба, опустила голову и быстро прошла мимо.

Гу Вэй остался стоять на месте, смущенно потирая нос.

Дело было не в поцелуе с Дильрабой, для Гу Вэя это была мелочь.

Главное, что их отношения еще не зашли так далеко, и вчерашнее явно не было по ее желанию.

В таких вещах Гу Вэй больше всего ценил взаимность.

Поэтому вчера, как только Дильраба дернулась, он тут же отпустил ее.

– Эх, – вздохнул Гу Вэй.

– Женщины и алкоголь меня губят. С завтрашнего дня – не пью!

Найдя минутку, он позвонил Чжао Минчэну.

Подробно рассказал ему о намерении вложить деньги в фильм «Волк».

– Господин Гу, вложить деньги в фильм можно, но у компании сейчас с деньгами туго, двадцать миллионов юаней пока нет, – в голосе Чжао Минчэна в трубке звучало смятение.

– На съемки «Детектив в Чайнатауне» все средства уже потрачены. От авторских прав на «Бродяга» вернулась часть денег, но большая часть ушла на вложения в «Мечи сказочных предков».

Сейчас на счетах кинокомпании меньше шести миллионов юаней.

Еще и сорок миллионов юаней банку должны.

– Об этом я знаю. Я переведу на счет компании еще двадцать восемь миллионов юаней.

После того как «Детектив в Чайнатауне» закончат, команда у компании станет опытнее, а раньше из-за недостатка денег мы ничего не могли делать.

http://tl.rulate.ru/book/133256/6299493