Готовый перевод Douluo: One man returns, and Fan Tian's Seal smashes Tang San to death / Боевой Континент: Один человек возвращается, и Печать Фан Тяня разбивает Тан Сана насмерть: Глава 18

К тому же, большинство студентов были из знатных семей, избалованные и, скорее всего, не особо увлеченные занятиями.

Стало скучно, и Лу Юй направился к озеру у подножия горы, выйдя за ворота академии.

Стоя у воды, он любовался гладью озера, далеким густым лесом и величественной горой позади. На душе стало очень легко.

Внезапно его осенило, и он вытянул палец, медленно рисуя в воздухе.

Бледно-голубое сияние струилось с кончика пальца, быстро превращаясь в светло-голубой символ.

В ту же секунду, как символ обрел форму, глаза Лу Юя вспыхнули, и на лице появилась улыбка.

Получилось!

Пятый, самый сильный символ, над которым он ломал голову три года, вдруг просто сам собой возник!

Когда символ возник, пространство вокруг Лу Юя слегка исказилось, а гладь озера заволновалась.

Он махнул рукой, и символ исчез.

Все-таки это у самых ворот академии Небесного Доу, если устроить слишком большой переполох, это непременно привлечет внимание.

Как раз когда Лу Юй собирался вернуться, он вдруг заметил неподалеку, среди деревьев, тонкую фигуру. Это была девушка лет семнадцати-восемнадцати, стройная, с каскадом синих волос. На ней было черное платье, а лицо скрыто черной вуалью, видны были только глаза, похожие на сапфиры.

В этот момент девушка не отрываясь смотрела на Лу Юя.

Заметив, что он ее обнаружил, она повернулась, намереваясь уйти.

Лу Юй нахмурился, рванул с места и преградил ей путь.

Девушка посмотрела на него и холодно произнесла:

– Простите, я не хотела подглядывать. Пожалуйста, позвольте мне уйти.

Лу Юй с сомнением в глазах тихо спросил:

– Ты тоже студентка академии Небесного Доу?

Девушка кивнула, но ничего не сказала. Увидев, что Лу Юй не преграждает ей путь, она обошла его и, не спеша, пошла.

Лу Юй смотрел ей вслед, погруженный в размышления.

У него был дух, сравнимый с духом мастера духа-святого, но он совершенно не заметил, что эта девушка была так близко и наблюдала за ним!

У нее особенный талант души?

Или... ее сила намного превосходит его?

Когда Лу Юй был в Лесу Звездных Душ, он смог заметить присутствие Дугу Боу за своей спиной из-за того, что они были очень близко. Иначе он, конечно, не смог бы заметить кого-то уровня Титулованного Доуло.

Но этой девушке было семнадцать-восемнадцать лет, и она никак не выглядела как Титулованный Доуло!

Лу Юй взглянул на чистое озеро, покачал головой и усмехнулся:

– Кажется, дедушка прав, нужно сочетать работу и отдых.

Именно расслабившись, он смог вдруг понять пятый, самый сильный символ.

В течение следующего месяца, помимо тренировок в общежитии, Лу Юй каждые несколько дней ходил к озеру у подножия горы, чтобы расслабиться, а иногда поднимался на вершину, чтобы встретить рассвет и проводить закат.

Сочетая тренировки и отдых, он стал прогрессировать быстрее, и уровень его силы также рос быстрее, чем если бы он просто упорно тренировался.

К удивлению Лу Юя, каждый раз, когда он приходил к озеру, он встречал ту девушку в черном платье.

Каждый раз она стояла примерно в сотне метров от берега, тихо глядя на воду, выглядя довольно одинокой и задумчивой.

У подножия горы, у озера.

Лу Юй помахал рукой, развеивая только что созданный символ, вздохнул и пробормотал:

– Этот символ Призыва Духа самый особенный, у него три уровня, а я сейчас понятия не имею о втором...

Символ Призыва Духа – это пятый сильнейший символ, который он понял месяц назад.

В этот момент Лу Юй слегка поднял брови.

Краем глаза он заметил, что в другом месте у озера тихо появилась черная фигура.

Он слегка опешил, затем подошел, сел на камень у берега и тихо сказал:

– Почему сегодня так близко? Каждый раз стоишь так далеко, я думал, ты боишься воды...

Лу Юю было очень любопытно, что это за девушка, или, точнее...

Ему было любопытно, как она умудряется избегать его духовного зондирования!

Девушка ничего не сказала, просто повернулась и пристально посмотрела на Лу Юя. Долгое время спустя она вдруг холодно спросила:

– Ты хочешь меня поклеить?

Услышав это, Лу Юй остолбенел.

Черт возьми...

Не слишком ли уж эта девушка прямолинейна?

Странно улыбнувшись, Лу Юй покачал головой:

– У меня очень сильное восприятие, и оно всегда работает.

– Но каждый раз, когда ты появляешься, я ничего не чувствую.

– Можешь сказать, почему?

На этот раз настала очередь девушки остолбенеть. Очевидно, она не ожидала, что Лу Юй подошел к ней из-за этого.

Помолчав немного, она тихо сказала:

– Прости, я не могу тебе сказать.

Лу Юй пожал плечами и больше ничего не говорил, просто тихо смотрел на озеро. Девушка делала то же самое.

У каждого есть свои секреты, и если человек не хочет говорить, ему не нужно допытываться.

Через полчаса Лу Юй медленно встал, отряхнул штаны и сказал:

– Я пошел! Увидимся!

Сказав это, он повернулся и ушел.

Девушка слегка наклонила голову, глядя на спину Лу Юя, и на мгновение задумалась.

Затем она снова повернулась к озеру, но на поверхности озера осталось только ее одинокое отражение.

Ей нравилось это ощущение тишины, но в то же время она боялась одиночества, и это было довольно противоречиво.

Хотя в академии у нее были одноклассники, с которыми можно было назвать себя друзьями, никто не мог разделить с ней наслаждение тишиной.

В глазах девушки мелькнула тоска, и она встала и ушла.

На следующий день вся академия Небесного Доу оживилась.

Ежегодный большой турнир академии наступил!

Каждый студент, который еще не закончил обучение, имел право участвовать в турнире, но не каждый решил записаться.

Некоторые старшие студенты были слишком высокомерны, презирая участие в таких соревнованиях.

В конце концов, большинство студентов академии Небесного Доу были из благородных семей и не нуждались в призовых деньгах.

А первокурсники знали, что у них недостаточно сил, и не хотели позориться на арене.

Но в этом году все было по-другому!

Потому что призовой фонд за первое место в этом году удвоился по сравнению с предыдущими годами!

Помимо этого, в качестве бонуса победитель получал временный пропуск в аукционный дом Тянь Доу! Это вызвало небывалый ажиотаж среди студентов. Ведь только самые влиятельные личности империи, настоящие магнаты, имели постоянный доступ к этому элитному месту. Временный пропуск хоть и не давал всех привилегий, но все же был значительным знаком отличия.

Забавно, но студенты жаждали не столько материальной ценности награды, сколько того престижа и тщеславия, которое она давала…

Вершина горы уже была переполнена людьми. В центре расчистили большое пространство, разделив его на шесть рингов. Вокруг них располагались места для зрителей.

Неподалеку от входа в Административный совет соорудили временную трибуну с несколькими креслами. Там могли сидеть только высокопоставленные члены совета и приглашенные для просмотра аристократы. Всего было семь мест. Сейчас шесть из них были заняты: пятеро высокопоставленных чиновников Административного совета, включая Мэн Шэньцзи во главе, и невысокий старик в роскошных одеждах с маленькими глазами.

Несмотря на слабые колебания духовной силы, старик сидел на главном месте с надменным видом. Лу Юй сидел в зрительском зале, внимательно разглядывая его. Если он не ошибался…

Это был принц Сюэ Син, младший брат императора Сюэ Е, правителя империи Тянь Доу! Этот старый лис, казавшийся высокомерным и пренебрежительным, на самом деле был "наставником" для Сюэ Бэна. Оба были превосходными актерами, будто сошли с одной сцены.

В этот момент взгляд Лу Юя замер. Он увидел знакомую фигуру.

**Глава 26. Неожиданно выскочивший темный конь! Как это могла быть она? Что-то здесь не так!**

На трибуну поднялся высокий, худой старик в темно-зеленом одеянии. Его волосы и глаза также были темно-зелеными. Этим стариком был никто иной, как Дугу Бо!

На трибуне принц Сюэ Син слегка сбросил свою надменную маску и вежливо улыбнулся:

– Ядовитый Покров, не ожидал увидеть вас здесь! Не думал, что вас могут заинтересовать эти студенческие разборки!

Хотя он изо всех сил притворялся высокомерным и безрассудным принцем, он не смел неуважительно относиться к Титулованному Дуло. Принц Сюэ Син когда-то спас Дугу Бо жизнь, поэтому тот также вежливо ответил:

– Моя внучка участвует в этом соревновании, поэтому я пришел посмотреть.

Пока они обменивались любезностями, Мэн Шэньцзи уже поднялся и объявил о начале соревнования.

Затем несколько преподавателей вышли на один из рингов и приступили к открытой жеребьевке.

Правила и формат студенческого соревнования были просты. Преподаватели проводили открытую жеребьевку, участники в парах сражались, проигравший выбывал, победитель проходил дальше, пока не определялся чемпион. Только победитель получал награду. Второе и третье места ничего не давали.

Первые отборочные туры не привлекали особого внимания высокопоставленных лиц на трибуне. Те, кому не повезло и кто выбывал на ранних этапах, несмотря на свой потенциал, не выделялись из толпы. Максимум, кого-то могли пожалеть.

Хотя, кроме чемпиона, никто из первых мест не получал прямой награды, императорская семья обращала на них внимание. В течение следующего года такие студенты получали больше ресурсов для развития, чем другие. Это было негласное правило.

Конечно, студентов в Императорской Академии Тянь Доу было много, и проводить все бои по очереди заняло бы несколько дней. Поэтому для студентов с более высоким уровнем развития академия предоставила определенные привилегии.

В первом раунде выбывания участвовали только студенты с одной Духовной Окружностью, а студенты с двумя Окружностями проходили дальше автоматически. Во втором раунде сражались студенты с одной и двумя Окружностями, прошедшие из первого раунда, а студенты с тремя Окружностями проходили дальше автоматически. В третьем раунде соревновались студенты, прошедшие из первых двух раундов, со студентами с тремя Окружностями.

http://tl.rulate.ru/book/133167/6291477