Готовый перевод Douluo: One man returns, and Fan Tian's Seal smashes Tang San to death / Боевой Континент: Один человек возвращается, и Печать Фан Тяня разбивает Тан Сана насмерть: Глава 17

У Сяоган с важным видом улыбнулся:

– Это всего лишь почетные звания, я их не заслуживаю! Это мой личный ученик, он родом из тех же мест, что и Лу Юй. Они скоро расстаются, и ученику хотелось бы провести тренировочный бой. Не будет ли любезна главная ученица принять участие в наблюдении за боем вместе со мной?

С самого начала У Сяоган даже не взглянул на Лу Юя, как будто был уверен, что тот не посмеет ослушаться воли Мэн Шэньцзи. Но к его удивлению, Мэн Шэньцзи не дал прямого ответа, а вместо этого посмотрел на Лу Юя и спросил:

– Лу Юй, ты готов принять вызов?

Поведение Мэн Шэньцзи заставило У Сяогана слегка прищуриться, его взгляд метался из стороны в сторону.

Взглянув на У Сяогана, а затем на Тан Саня, Лу Юй почувствовал полное замешательство. За пять лет в Начальной Академии Духовных Наставников Нуодина он почти не пересекался с ними, тем более не враждовал. "Ты, У Сяоган, такой великий, такой чистый, хочешь воспитать ученика, но зачем обязательно использовать меня в качестве плохого примера?" Пока он размышлял, взгляд Лу Юя постепенно стал резким. Он равнодушно сказал:

– Раз уж Мастер лично об этом просит, то пусть будет так!

Увидев, что он согласился, Мэн Шэньцзи и У Сяоган кивнули, затем оба отошли на некоторое расстояние, освобождая пространство для их боя с Тан Санем.

Тан Сань с невозмутимым видом сделал два шага вперед и тихо произнес:

– Тан Сань, дух Синяя Серебряная Трава, Духовный Практик класса Контролер, двадцать шестой уровень!

Лу Юй спокойно ответил:

– Лу Юй, Духовный Владыка.

Представление Тан Саня было своего рода обычной вежливостью перед тренировочными боями духовных мастеров; в смертельной схватке, конечно, не было бы столько лишних слов. Но Лу Юй не стеснялся, он лишь сказал, что находится на уровне Духовного Владыки, не называя своей конкретной силы или духа. В негласных правилах мира духовных мастеров это означало пренебрежение! Лу Юй не был безвольным, раз эта пара учитель-ученик раз за разом создавала проблемы, он, естественно, больше не собирался их щадить.

Взгляд Тан Саня стал ледяным1; на его ладони появилась Синяя Серебряная Трава, и два желтых духовных кольца поднялись. Затем первое духовное кольцо ярко засветилось, и Синяя Серебряная Трава, подобная лианам, вырвалась наружу, оплетая Лу Юя!

Лу Юй просто стоял на месте, не двигаясь, позволяя Синей Серебряной Траве обвиться вокруг себя. Увидев это, Мэн Шэньцзи и У Сяоган, стоявшие в отдалении, нахмурились. Но тут же...

Золотой свет сверкнул на теле Лу Юя, и мощная волна духовной силы разошлась, насильно обрывая Синюю Серебряную Траву, обвившую его, превращая ее в бесчисленные обрывки! Не успел Тан Сань сре

– [Бам!]

Тан Сань предвидел бесчисленные тактики, но никак не ожидал, что Лу Юй, не используя даже дух, с легкостью разрушит его первый духовный навык, "Опутывание". Он тем более не ожидал, что скорость Лу Юя будет настолько высокой, что он даже не успеет использовать метательные оружия!

Пока мысли проносились в его голове, Тан Сань уже был отброшен ударом Лу Юя, с носом, истекающим кровью, и мгновенно потерявшим сознание.

– [Плюх...]

Тело Тан Саня тяжело рухнуло на землю, перестав подавать признаки жизни. Лу Юй стоял на месте с невозмутимым видом, медленно опуская кулак и отряхивая рукав.

– Господин Мэн, пойдемте!

Услышав слова Лу Юя, Мэн Шэньцзи и У Сяоган пришли в себя. Мэн Шэньцзи тут же широко улыбнулся, чувствуя, что нашел настоящий клад, и, потянув Лу Юя, вышел из ворот академии, даже не взглянув больше на У Сяогана. У Сяоган потемнел лицом, быстрым шагом подошел, поднял Тан Саня и направился прямо к общежитию преподавателей.

Ночью, в Начальной Академии Духовных Наставников Нуодина, на верхнем этаже общежития преподавателей. На всем этаже было всего три комнаты, каждая из которых была очень большой и роскошно обставленной. Одна из них принадлежала директору, одна – заместителю директора, а последняя последние несколько лет занимал У Сяоган.

Тан Сань стоял посреди гостиной, поникший и молчаливый, его нос все еще был немного опухшим, но кровь больше не текла.

Глава 24: Смущенный У Сяоган... Королевская Академия Тянь Доу! Четвертый Принц Сюэ Бэн.

У Сяоган сидел на диване, глядя на стоявшего перед ним Тан Саня, и спокойно спросил:

– Ты недоволен?

Тан Сань покачал головой:

– Он Духовный Владыка с тремя кольцами, а я всего лишь Великий Духовный Мастер с двумя кольцами. К тому же, духовные мастера типа Контролер не сильны в одиночных боях на ранней стадии. Я просто не ожидал, что проиграю так ужасно...

На лице У Сяогана появилась улыбка, и он сказал:

– Смелость признать поражение — это хорошо! У тебя есть метательные оружия, и второй дух. Если бы ты с самого начала выложился на полную, он, возможно, и не был бы твоим противником! Лу Юй смог легко победить потому, что его духовная сила намного превосходит твою, и, если я не ошибаюсь, его третье духовное кольцо, вероятно, тысячелетнее! Тысячелетнее духовное кольцо сильно увеличивает физическую силу, к тому же он очень хитер, нарочно не использовал дух, чтобы ты недооценил его, а затем воспользовался превосходством в физической силе и уровне, чтобы мгновенно атаковать! Твоя сила и скорость уступают ему, естественно, тебе было трудно сопротивляться.

Тан Сань молча слушал. У Сяоган продолжил:

– Ты проиграл не из-за разницы с Лу Юем, а из-за недостатка боевого опыта...

На этом слова У Сяогана оборвались, и лицо Тан Саня тоже застыло. Они смотрели друг на друга, их выражения были чрезвычайно забавными. Проиграл из-за недостатка боевого опыта? Три года назад У Сяоган лично говорил, что Лу Юй только "варится в собственном соку", не уделяя внимания развитию своего практического боевого опыта... Он даже хвастался, что Тан Сань сможет победить Лу Юя, будучи ниже уровнем. Но теперь... Лу Юй даже не выставил свой дух, но чисто и быстро победил Тан Саня, действуя стремительно, точно и безжалостно. Это было похоже на сильную пощечину по лицу У Сяогана, этого "теоретического мастера"!

Старик У Сяоган покраснел и поспешно сменил тему:

– Сяо Сань, оставайся в академии эти два дня и спокойно тренируйся. Я выйду повидаться с несколькими старыми друзьями...

Тан Сань тоже почувствовал неловкость и больше ничего не сказал.

...

Королевская Академия Тянь Доу, являясь важным объектом, контролируемым императорской семьёй Империи Тянь Доу, находилась не в столице Империи Тянь Доу, городе Тянь Доу, а на горе недалеко за городом.

Точнее говоря...

Высоченная гора, у подножия которой раскинулись лес и озеро, – всё это тоже часть Императорской академии Тяньдоу. Только представьте, какая огромная территория у этого учебного заведения!

А ещё вокруг города Тяньдоу расположено множество штаб-квартир влиятельных организаций. Например… Клан Семи Сокровищ!

У подножия горы, где находится академия, остановилась роскошная повозка. Из неё вышли Мэн Шэньцзи и Лу Юй.

– Лу Юй, дорога была долгой и утомительной. Сначала я отвезу тебя в академию, покажу твою комнату! – сказал Мэн Шэньцзи и повёл Лу Юя к воротам.

Была вторая половина дня, у входа в академию сновали туда-сюда студенты в желтых формах. Увидев Мэн Шэньцзи, они почтительно кланялись и здоровались. С любопытством разглядывали Лу Юя, но подойти и расспросить не осмеливались. Даже будучи из знатных семей, студенты академии не позволяли себе дерзости перед Восьмикольцевым мастером.

Не успели Лу Юй и Мэн Шэньцзи отойти далеко, как к ним подошел юноша лет шестнадцати-семнадцати и без стеснения спросил:

– Старший Мэн, это…

С добродушным видом Мэн Шэньцзи улыбнулся:

– Ваше Высочество, это новый студент, принятый по особому набору, Лу Юй.

Юноша смерил Лу Юя взглядом с ног до головы и фыркнул:

– Особый набор? Вот он?

Мэн Шэньцзи напрягся и поспешно ответил:

– Это решение Педагогического совета, и ещё это желание Его Величества! Если у Вашего Высочества есть замечания, можете обсудить их с Его Величеством!

Сказав это, он перестал обращать внимание на юношу, повернулся и ушел с Лу Юем.

Лу Юй не рассердился, лишь с интересом разглядывал юношу. Мэн Шэньцзи назвал его «Ваше Высочество», да ещё и учится в Императорской академии Тяньдоу… Личность юноши была очевидна…

Четвертый принц Империи Тяньдоу – Сюэ Бэн! Прекрасный актер, притворяющийся избалованным бездельником!

Вскоре после того, как Лу Юй и Мэн Шэньцзи ушли, лицо Сюэ Бэна омрачилось, и он сказал стоящему рядом помощнику:

– Проверь-ка мне его! Хочу узнать, что в этом парне такого особенного, что ради его особого приема сам старший Мэн лично появился!

Помощник ничего не заподозрил, решив, что Сюэ Бэн просто привык вести себя надменно и хочет проучить Лу Юя. Но он не знал, что Сюэ Бэн уже начал строить планы…

Тем временем Мэн Шэньцзи привел Лу Юя к воротам небольшого дворика. Дворик был просторный, в центре стоял двухэтажный домик.

– Это твоя комната… – сказал Мэн Шэньцзи. – Как договаривались, ты можешь свободно выходить и входить в академию. Но через месяц пройдет ежегодный академический турнир. Приз за первое место – сто тысяч золотых монет души и временное право быть почетным гостем на аукционе Тяньдоу.

Говоря это, Мэн Шэньцзи намеренно понизил голос и с усмешкой добавил:

– В качестве почетного гостя на аукционе не взимается комиссия, а при покупке сокровищ цена будет на тридцать процентов ниже. Хотя после этого аукциона временное право почетного гостя исчезнет, но с призовыми ста тысячами золотых монет души можно купить немало хороших вещей!

Лу Юй слегка опешил. В своей прошлой прошлой жизни он слышал об аукционе Тяньдоу, но никогда о такой особой привилегии гостя.

Мэн Шэньцзи объяснил:

– Во всей Империи Тяньдоу очень мало людей имеют право быть почетным гостем. Помимо небольшой части знати и членов императорской семьи, только главы Семи Великих Кланов имеют право! Лу Юй, хоть ты и новый студент, поступивший по особому набору, но у тебя уже есть три кольца души и ты Мастер Духа. Не хочешь попробовать участвовать?

Лу Юй понял, что Мэн Шэньцзи, вероятно, видел его бой с Тан Санем и хочет проверить его силу, поэтому и подталкивает его к участию в этом академическом турнире. Но целью Лу Юя в Императорской академии Тяньдоу было сразиться с Мастерами Духа, чтобы закалить себя, поэтому он, конечно, не упустит эту возможность, и тут же кивнул:

– Старший Мэн, я готов участвовать!

Мэн Шэньцзи громко рассмеялся, похлопал Лу Юя по плечу и сказал:

– Тогда я пойду! В комнате есть всё необходимое для жизни, если что-то понадобится, можешь обратиться прямо в Педагогический совет!

Сказав это, Мэн Шэньцзи повернулся и ушел. Ему, Достопочтимому Восьмикольцевому, не было времени тут прохлаждаться. То, что он лично пригласил Лу Юя и с терпением так много с ним беседовал, было исключительно из-за таланта Лу Юя, ради того, чтобы завязать хорошие отношения.

После ухода Мэн Шэньцзи Лу Юй вошел в дворик. Домик внутри был роскошно обставлен, как и сказал Мэн Шэньцзи, всё необходимое для жизни было в наличии, и многое из этого стоило немало.

– Не зря эту академию называют дворянской… – Лу Юй покачал головой, усмехаясь. По сравнению с Императорской академией Тяньдоу, Академия низшего уровня Нодинга казалась просто трущобами…

Походив немного, Лу Юй снова вышел, чтобы прогуляться по Императорской академии Тяньдоу. Надо сказать, что в оригинальном сюжете, на чемпионате всех академий Мастеров Духа, команда Императорской академии Тяньдоу, будучи одной из сильнейших, смогла быть легко побеждена командой Зала Духов не без причины… Вся Императорская академия Тяньдоу была окутана атмосферой роскоши, везде проявлялись богатство и расточительность.

http://tl.rulate.ru/book/133167/6291298