Готовый перевод My Black Magic Is Too Good, It Can Be Automatically Whitened / Моя Черная Магия Слишком Хороша, Ее Можно Автоматически Отбелить (M): Глава 14

Элла выглядела неуверенно.

Слова предостережения её матери, сказанные перед смертью, всё ещё звучали у неё в ушах, заставляя бояться доверять кому-либо так легко.

Жаль, но её язык будто не слушался.

– Проклятие на мне называется «послушание». Я не могу отказать ни в чьей просьбе, – проговорила она и тут же закусила губу, широко раскрывая глаза – так, будто сама удивилась собственным словам.

Слёзы тут же выступили на её глазах – от отчаяния.

То, чего больше всего боялась её мать, наконец случилось.

Данн не собирался успокаивать рыдающую Эллу, хотя её попытки вытереть слёзы и случайно обнажившиеся черты лица под этими нелепыми очками в чёрной оправе выглядели довольно забавно.

Если бы она привела себя в порядок, наверняка оказалось бы, что она настоящая красавица.

– Хм, – Данн недоверчиво щёлкнул языком.

Он и подумать не мог, что в мире существуют такие проклятия.

Наверное, Дамблдор тоже не ожидал, что проклятие Эллы работает именно так.

Но для Данна это была хорошая новость.

Любое проклятие – никогда не одностороннее.

Где есть негативный эффект, там должен быть и положительный.

Как у оборотней или вампиров: чем серьёзнее проклятие, тем сильнее его обратная сторона.

Его заинтересовало – а какой же плюс у абсолютного послушания?

– Ты знаешь, какие положительные стороны есть у твоего проклятия? – напрямую спросил он.

Элла не могла отказаться от ответа – а значит, не могла и солгать.

Она лишь молча, сквозь слёзы, помотала головой, отчего Данн чуть не застонал.

Его тело было одиннадцатилетним – даже если бы он хотел заставить Эллу сделать что-то, для этого было рановато.

– Не плачь.

Под влиянием проклятия Элла мгновенно перестала рыдать, но выражение её лица оставалось несчастным – будто ей причинили невыносимую обиду.

Данн проигнорировал это. Он достал кусочек пергамента и протянул ей.

– Запомни заклинание, написанное здесь. Когда сможешь его произнести – я помогу тебе снять проклятие.

– Правда?

– А если нет? Всё равно ведь не сможешь отказаться, – усмехнулся он.

Слёзы снова навернулись ей на глаза, но Данн тут же приказал:

– Хватит плакать.

Глядя на обиженный и покорный взгляд Эллы, Данн почувствовал сожаление.

– Если бы это проклятие можно было контролировать, Ира подчинялась бы только мне, – прошептал он про себя.

Мысль об абсолютно послушной горничной казалась очень приятной.

Элла, кажется, собралась с духом, подняла пергамент и сосредоточенно изучила его. Данн не мешал. Он не ожидал, что она сразу освоит клятву кровью — главное, чтобы она запомнила метод. Отрабатывать можно будет уже в «Дырявом котле».

Прошло десять минут. Элла опустила пергамент, поправила нелепые очки и серьёзно посмотрела на Данна.

– Я всё запомнила. Можно начинать?

Данн уже начал подниматься, собираясь мгновенно переместиться с ней обратно в таверну, но во второй части фразы застыл. Он поднял глаза, удивлённый.

– Запомнить и освоить — разные вещи. Ты же понимаешь?

– Я уверена, что освоила!

Её твёрдый взгляд заставил Данна заинтересоваться ещё больше. Магические способности Эллы ничем не выделялись среди её сверстников. Значит, освоить столь сложное заклинание за десять минут — явно не результат усердия или удачи.

– Такое случалось и раньше?

Элла растерянно моргнула.

– Что?

– Когда ты очень хочешь сделать что-то сложное, у тебя это легко получается. Как сейчас с заклинанием.

Она наклонила голову, задумалась, затем кивнула.

Данн едва сдержал возбуждение.

– Вот это да... На этот раз я действительно нашёл сокровище!

Очевидно, это был положительный эффект её проклятия — исполнение желаний.

Хотя преувеличения здесь нет, но нельзя же всего добиться одной только мыслью! Однако ситуация Эллы заставила Данна задуматься о действии магического зелья.

– Фелиситас! – воскликнул он про себя.

Так называлось счастливое зелье, известное в мире магов.

Оно приносило удачу тому, кто его выпьет. Но проклятие, действующее на Эллу, было куда сильнее.

Если она чего-то хотела – даже если это была магия, которой она не училась, – рано или поздно это сбывалось. Просто требовалось чуть больше времени.

Правда, в зельеварении и алхимии её "везение" не работало.

А если бы Элла занялась, например, прорицанием… С таким невероятным везением её предсказания стали бы невероятно точными.

На мгновение Данну даже захотелось запереть Эллу и заставить работать только на себя.

Будь это времена Корлеоне, он бы так и поступил.

Но сейчас у него был более изящный вариант.

Он достал волшебную палочку и направил её на ручку, лежавшую на столе Эллы.

В мгновение ока ручка превратилась в острый нож.

Если бы это произошло на уроке трансфигурации у Дамблдора, Данн наверняка получил бы дополнительные очки за факультет.

Но сейчас он просто хотел заключить с Эллой клятву крови – чтобы всё прошло быстрее и проще.

Ему не терпелось почувствовать силу её проклятия.

В комнате они оба сделали надрезы на ладонях и крепко сжали руки, чтобы раны соприкоснулись.

Затем одновременно произнесли заклинание.

Между их сцеплёнными ладонями вспыхнул странный свет, будто неведомая сила притянула руки друг к другу.

Капли их крови смешались, потеряли тяжесть и зависли в воздухе.

Оставалось только соединить их с каким-нибудь предметом, чтобы клятва вступила в силу.

Но Данн не подготовил подходящий артефакт заранее.

Взгляд упал на ожерелье на шее Эллы. Висящий на нём камень идеально подходил.

– Вот оно! – решил он и тут же использовал его в качестве залога.

Под действием проклятия Элла не могла сопротивляться и лишь наблюдала, как капли крови сливались с драгоценными камнями ожерелья.

[Клятва кровью исполнена!]

В тот же момент в сознании Данна раздался знакомый голос системы.

[Клятва Крови – Проклятие Феи Хуа, под влиянием справедливости в твоём сердце, преобразовано в Священный Обет!]

В разум Данна хлынули тайные магические знания, и его глаза вспыхнули осознанием.

Преображённый Священный Обет идеально объединил Клятву Крови и проклятие цветочной феи, превратив равноправный договор в одностороннюю выгоду.

Как владыка обета, Данн, естественно, остался в плюсе.

С этого момента Элла не сможет отказать ни в одном его требовании и не сможет совершить ничего, что могло бы навредить Данну.

Сам же он не был связан никакими ограничениями.

Желание обрести послушную служанку исполнилось совершенно случайно.

——

Жду ваших лайков и комментариев!

http://tl.rulate.ru/book/133153/6073032