Готовый перевод American comics: I drew Superman during the Great Depression / Американские комиксы: Я рисовал Супермена во время Великой депрессии (M): Глава 185

– Как видишь, Алексей не отличается выдающимся умом — возможно, из-за влияния генетических модификаций…

В тюрьме «Плот», наблюдая за двумя спорщиками, сопровождающий пояснял Гарри Озборну.

В отличие от большинства преступников, Рейн с самого начала преследовал лишь одну цель — заработать. Даже участие в экспериментальных модификациях он принял только из-за большого вознаграждения.

– Казнь, настоящее имя — Карл Бёрбэнк. Когда-то был пастором, но после смерти юного прихожанина из-за наркотиков отказался от сана и присоединился к ЦРУ. Там его обучали бою, внедрению и убийствам. Он знает методы работы международных спецслужб…

– Позже из-за давления немецких властей ЦРУ урезало финансирование, а самого Карла уволили за радикальные взгляды. Он стал вольным агентом. Во время службы ему заменили правую руку на бионическую — она превращается в любое огнестрельное оружие…

Скорпион:

– Круто~

Рейн:

– О, круто~

Скорпион:

– …

…

– Клайв Охотник, национальность неизвестна. Безумный охотник, помешанный на «играх». В отличие от других, он не использует ружья или луки. Сначала расставляет ловушки, ослабляет жертву, а потом добивает. Известно, что он убил больше десятка людей, включая существ со сверхспособностями.

– По анализу костей и зубной эмали, ему за шестьдесят. Но выглядит он молодо, а тело пребывает в идеальном состоянии — сила и выносливость на пике возможностей. Причины неизвестны.

…

Глава

– Последний заключённый в тюрьме «Плот» – самый опасный из всех. Бентли Уитмен. Хотя мы чаще называем его не преступником, а… колдуном.

По словам смотрителя, Гарри и его спутники увидели в самой глубине тюрьмы загадочную фигуру. Всё тело заключённого было сковано особыми устройствами, и только крошечное отверстие в головном устройстве позволяло ему дышать.

– Бентли Уитмен был знаменитым учёным, – продолжал смотритель. – Изучал субатомные частицы, пока в одном из его экспериментов не произошла авария. Частицы, с которыми он работал, каким-то образом соединились с загадочным измерением и… заразили его своей энергией.

Тут смотритель сделал небольшую паузу, прежде чем добавить:

– Кстати, Бентли – один из немногих, кто сам попросил заточить себя в «Плову». После заражения он сам пришёл к спецподразделению «Молния» и потребовал изолировать его. Даже эти устройства на нём – он сам их разработал уже в камере…

– Сам попросился в тюрьму?

Песочный человек и другие заключённые недоверчиво переглянулись. С их точки зрения, такое решение было явно безумием…

Подойдя к камере, смотритель уже было протянул руку, чтобы постучать, но в тот же момент в головах у всех неожиданно прозвучал низкий, глухой голос:

– Не нужно стучать.

Гарри вздрогнул.

– Я уже знаю, зачем вы пришли.

Лязг…

Дверь камеры сама распахнулась, и Бентли Уитмен медленно всплыл наружу, словно невесомый. Тяжёлые энергоизолирующие устройства покрывали почти всё его тело, оставляя свободным лишь узкий прорезь для дыхания.

Гарри Озборн и другие всё ещё ощущали на себе этот тяжёлый взгляд.

В тюрьме на барже Бентли Уитмен медленно обвёл взглядом людей перед собой и в итоге остановился на Гарри. Одновременно в их сознании вновь прозвучал низкий голос:

— Я присоединяюсь.

...

— Мистер Брюс Бэннер, давайте коротко объясним ситуацию...

В кабинете психолога в Нью-Йорке врач тихим голосом обращался к измождённому Бэннеру:

— Судя по вашим словам, вы уже некоторое время страдаете от повторяющегося кошмара. Можете подробно описать его содержание?

— Я не помню деталей.

Бэннер потёр лоб, и на его лице мелькнула гримаса боли.

— Лишь смутно помню, что во сне я был заперт в огромной железной клетке, окружённой ослепляющим белым светом.

— Когда это началось?

— После взрыва здания «Гидры».

Психолог кивнул, просматривая записи, и продолжил:

— Насколько я знаю, вы получили травмы при взрыве.

— Верно.

Бэннер опустил руку со лба и кивнул.

— Я потерял сознание и очнулся только спустя долгое время.

— Возможно, кошмары — это естественная реакция. Тело восстановилось, но подсознание всё ещё помнит тот ужас.

Психолог отложил ручку и пристально посмотрел на Бэннера:

— Вы помните, что произошло во время взрыва? Или что было перед ним?

Бэннер нахмурился, пытаясь сосредоточиться, но в памяти не было чётких образов.

— Извините, доктор, — покачал он головой с безучастным выражением. — Всё расплывается...

Увидев реакцию Бэннера, психиатр не слишком удивился. Он лишь слегка кивнул и спокойно сказал:

– Очевидно, взрыв привёл к потере части ваших воспоминаний. Эти фрагменты памяти превратились в подсознательные образы, которые проникают в ваши сны. Отсюда и частые кошмары.

– Однако в обычных условиях такие симптомы долго не длятся. Подсознание может хранить их лишь ограниченное время. Как только появятся новые воспоминания, которые заменят старые, мистер Брюс Бэннер, вы избавитесь от ночных кошмаров.

– Кроме того, самое важное – не зацикливаться на содержании этих снов. Чем больше вы думаете о них, тем сильнее подсознание усиливает их, создавая новые ассоциации. Вот почему вы снова и снова видите один и тот же кошмар. Каждый раз, когда вы пытаетесь его осмыслить, он глубже закрепляется в подсознании. Поэтому мой совет – не придавайте значения снам, а сосредоточьтесь на других вещах, чтобы отвлечься.

Когда Бэннер вышел из кабинета, психиатр опустил взгляд на отчёт о консультации, затем взял со стола телефон и набрал номер.

– Всё идёт по плану.

…

В подземной лаборатории здания «Гидры».

– Доктор Зола, как успехи?

После звонка Гельмут ещё внимательнее следил за экспериментом перед ним.

На экране появилось изображение лица доктора Золы, в голосе которого слышался явный азарт.

– Всё проходит отлично…

Гельмут наблюдал, как экран перед ним изменился, показывая операцию над Броком Рамлоу.

– Мы подключили его мозг к регистру сознания… – продолжал пояснять Зола.

Исследователи подключили множество проводов к коре головного мозга Брока Рамлоу, а затем ввели в его ствол мозга странную жидкость.

– Нейростимулятор – это особый препарат, разработанный доктором Золой, – пояснил один из учёных. – Он усиливает нейронную активность, делая сознание подопытного более эмоциональным. Это необходимо для передачи сознания.

Как и ожидалось, после введения препарата частота мозговых волн Кроссбоунса на экране резко возросла, что указывало на активацию его сознания.

– Теперь подключите «регистратор сознания», – скомандовал доктор Зола, внимательно следя за показателями.

Лаборанты немедленно приступили к действиям. Они подсоединили массивный аппарат для передачи сознания к проводам, подключённым к мозгу Брока, и нажали на выключатель.

В следующее мгновение Рамлоу, до этого лежавший неподвижно, застонал от боли.

Даже для него, уже парализованного, процесс передачи сознания оказался невыносимым. Всё-таки это было прямое вмешательство в мозг.

Несмотря на его стоны, эксперимент продолжался.

– Это самый важный этап, – пробормотал Зола, и на его лице мелькнуло напряжение.

Многие предыдущие подопытные не выдерживали именно этот момент.

В тишине стоны Брока постепенно стихли.

– Неудача? – хмурясь, подумал Гельмут, ожидая, что и этот эксперимент закончится провалом.

Но едва эта мысль промелькнула у него в голове...

[Дзинь-дзинь-дзинь!]

Раздался резкий сигнал.

В лаборатории монитор ЭКГ, который до этого фиксировал жизненные показатели Брока Рамлоу, внезапно издал тревожный сигнал, а линия сердечного ритма на экране замерла, издавая монотонный гудок.

– Успех!

Доктор Зола, наблюдавший за происходящим через экран, воскликнул, не скрывая возбуждения.

– Сознание Брока Рамлоу успешно перенесено в подготовленный нами «регистр сознания».

Услышав его голос, искажённый электронным звуком, Хельмут слегка разгладил нахмуренный лоб.

Тем временем в лаборатории исследователи уже приступили к следующему этапу эксперимента.

– Перенос сознания в «регистр» – ещё не конец работы, – снова раздался голос доктора Золы, на этот раз более сдержанный. – Это лишь означает, что мы извлекли сознание Брока из его разрушенного тела. Теперь нам предстоит хирургически соединить регистр с корпусом и преобразовать мозговые волны в электромагнитные сигналы…

Пока он говорил, учёные действовали быстро и слаженно. Они извлекли «регистр сознания», содержавший разум Брока, и поместили его в заранее подготовленный корпус робота «Альтрон».

Когда устройство аккуратно установили в отсек, имитирующий мозг, окружавшие робота исследователи отошли в сторону.

Хельмут, наблюдавший за этим через экран, невольно затаил дыхание.

– Теперь… запускаем Альтрона.

По команде доктора Золы, в которой смешались и надежда, и напряжение, учёные подали сигнал активации.

И тогда в подземной базе «Гидры» раздался холодный механический голос.

[Пииик…]

[Альтрон III активирован…]

Среди всплесков электрического тока глаза робота Ультрона, до этого неподвижно стоявшего в лаборатории, вспыхнули красным светом.

– Доктор Зола?

Услышав холодный механический голос робота, Хельмут не удержался от вопроса.

– Подождите немного...

На экране доктор Зола ответил спокойно.

Так, под молчаливыми взглядами всех присутствующих, прошло неизвестно сколько времени.

Красный свет в глазах Ультрона внезапно изменился – механические зрачки в глазницах пришли в движение, осматривая людей в лаборатории. В тот же момент его безжизненный голос обрёл интонации.

– Что я делаю?

Этот вопрос, прозвучавший из уст Ультрона, уже не принадлежал машине.

На экране лицо доктора Золы расплылось в явной улыбке:

– Успех. Мозговые волны Брока Рамлоу из "регистра сознания" успешно преобразованы в электромагнитные сигналы. С этого момента Ультрон обладает человеческим мышлением. Искусственный интеллект? Нет, теперь это настоящий человек – с идеальной волей, не знающий боли, страха и смерти.

Глядя на Крестоносца, превращённого в Ультрона, Хельмут облегчённо вздохнул, но тут же взял себя в руки и, скрывая эмоции, обратился к ликующему Золе:

– Поздравляю, доктор. Теперь всё в ваших руках.

– Без проблем.

Кивнув, Зола снова погрузился в поток данных, и его человеческое выражение лица сменилось привычной холодной расчётливостью.

Сознание Брока Рамлоу успешно перенесено в Ультрона, но это ещё не конец.

Теперь "Гидра" должна полностью переписать его разум в "регистре сознания", превратив в идеальное оружие, подконтрольное организации.

[Пожалуйста, запомните доменное имя первой публикации этой книги: Shuquge. Читайте с мобильной версии сайта.]

http://tl.rulate.ru/book/133150/6086265