Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 84

– Это совсем не то, что ты себе представляешь! Кролик! Выслушай мои доводы! – воскликнул Ци Бай.

Сабито лишь недоуменно поднял брови:

– Что? Опять твои пустые разглагольствования?

– Вот это, вот это – прямой удар молотом! Ненормально! Совершенный извращенец!

Тут Ци Бай осознал, что сказал что-то не то, и смущённо поправился:

– Тьфу! О чём это я? Слушай меня, кролик!

Но Сабито даже не дрогнул, продолжая крепко прикрывать собой Макомо, не собираясь уступать.

Макомо мягко вмешалась:

– Ладно, Сабито, давай выслушаем Ци Бая. В конце концов, мы с тобой знаем его лучше всех.

Услышав её слова, Ци Бай чуть не расплакался от умиления.

Вот она – настоящая подруга! Макомо – самая добрая, самая милая!

Он уже собрался обнять её, но Сабито твёрдо встал между ними, не давая ему шанса.

В этот момент Ци Бай заметил, что Урокодаки Сакондзи и остальные держат в руках свои клинки из нитирин-стали. Видимо, после случая с Аказой они стали осторожнее.

– Эх, дело-то сложное... Давайте зайдём внутрь и всё обсудим! – предложил Ци Бай, приглашая всех в дом.

Когда все расселись на диване (к счастью, он был достаточно большим), возникла лишь одна проблема – Абэ Кейко.

Девушка без тени смущения устроилась на коленях у Урокодаки и с горящими глазами заявила:

– Большой Тэнгу! Пожалуйста, стань моим сикигами!

Естественно, Урокодаки отказал – ведь под маской скрывался обычный человек, а не настоящий небесный пёс.

Ци Бай подробно рассказал всем о Кейко. Выслушав, Ренгоку Синджуро первым высказался:

– Мастер инь-ян? Давно о них не слышно! Честно говоря, господин Ринаки должен знать их лучше.

Урокодаки покачал головой:

– Я тоже мало что могу сказать о мастерах инь-ян.

– Как мы все знаем, разделение на Инь и Ян зародилось в эпоху Хэйан и достигло расцвета именно в тот период. Самый известный мастер Инь-Ян — это Абэ-но Сэймэй.

– Позднее их влияние постепенно ослабевало. К эпохе Эдо о них уже почти забыли.

– Я-то думал, что мастера Инь-Ян полностью исчезли, но вот неожиданность!

– Кстати, Ци Бай, ты так и не нашёл родителей этого ребёнка? — спросил Урокодаки Сакондзи.

Ци Бай пожал плечами.

– Я тоже так думал, но она сама ничего не знает, и её сикигами тоже ничем не может помочь.

– Так что, Рётаки-сэнсэй, могу ли я воспользоваться каналами информации Отряда уничтожителей демонов, чтобы разыскать семью Абэ Кейко?

На эту просьбу Урокодаки Сакондзи и Ренгоку Синдзюро сразу же согласились.

Компания ещё немного поболтала, а затем приступила к распределению обязанностей.

Завтра — канун Нового года, а сегодня нужно успеть очень многое.

Сабито, Макомо и Ци Бай отправились вместе на улицу за продуктами.

Кёдзюро остался присматривать за детьми — Сэндзюро и Абэ Кейко.

А Ренгоку Синдзюро, Урокодаки Сакондзи и Ренгоку Рука взяли на себя уборку.

Задачи распределены — группа разделилась и разошлась по делам!

Оказавшись на улице, Ци Бай взглянул на список и снова принялся раздавать поручения.

– Сабито, купи дзинми, юзу-уксус, чёрные бобы, тасаку, гречневую лапшу и каштаны для приготовления дзинсэн!

Длинный перечень ингредиентов заставил Сабито уставиться на него с широко открытыми глазами. Прошло немало времени, прежде чем он всё запомнил.

Сабито даже хотелось спросить Ци Бая: почему в этот раз празднование Нового года такое сложное?

Когда он отмечал праздник с Макомо и господином Рикаки, всё сводилось к вкусной еде и ничего больше.

В итоге Сабито лишь произнёс:

– Понял. Кстати, что будет покупать Макомо?

Услышав это, Ци Бай улыбнулся. Ему казалось, что его улыбка выглядит мягкой и доброй, но в глазах Сабито она была чистейшим безумием!

– Макомо, конечно же, Макомо пойдёт со мной за покупками! Ха-ха-ха!

Увидев эту улыбку, Сабито на мгновение замолчал. А через пару секунд схватил Макомо за руку и рявкнул:

– Я не позволю Макомо идти с тобой, извращенец! Идём со мной!

– Ци Бай, иди один!

Ци Бай: !!!

Как?! Как он вообще стал извращенцем? Он же всё объяснил!

Но Сабито уже проигнорировал его, уводя Макомо в другую сторону и оставив Ци Бая стоять с лицом, залитым слезами.

Кажется, от этого прозвища ему не избавиться.

С тяжёлым вздохом Ци Бай взял список и отправился за продуктами для хуэйфаньских рулетов, а заодно и за едой на ужин.

Идя по улице, он чувствовал себя потерянным.

Мукаго похитили, теперь ещё и Музан активизировался… Что он будет делать после Нового года?!

Тем временем наш Король Демонов, Музан, принявший облик ребёнка, сидел в кабинете загородной виллы и читал.

В дверь постучали.

– Юэянь, сегодня безлунная ночь – собирайся, пойдём ужинать!

Музан подумал и отказался.

– Мама, я неважно себя чувствую. Сегодня не смогу.

– Хорошо, Юэянь, тогда веди себя хорошо, если останешься один!

Получив согласие, Музан вернулся к книге.

Но читать не получалось.

Мысли путались.

Он разрывался: то ли сделать вид, что в этом году Нового года не было вовсе, то ли… провести его с кем-то?

А тем временем Ци Бай закончил с покупками, встретился с Сабито и Макомо, и они вместе направились к вилле.

Едва войдя во двор, они увидели, как Кёджуро, Абэ Кейко и Сэнджуро играют в подкидывание.

И даже сейчас Кейко не могла остановиться.

– Лети, старший брат-сова!

Ци Бай: «…»

Несчастный ребенок… После праздника я сам отправлю её домой, очень боюсь, как бы она снова не влипла в какую-нибудь историю.

К этому моменту уборка в доме была уже закончена, и, когда Ци Бай вышел, он обнаружил, что в вилле появилась куча новой мебели!

Без сомнения, Урокодаки Сакондзи и Ренгоку Синджуро подготовились заранее.

Когда Ренгоку увидел, что трое вернулись, он сразу взял продукты и начал готовить.

Конечно, сегодня им не доведется попробовать самые вкусные блюда — их оставили на завтра.

Вскоре наступил вечер.

Все уже сидели вокруг очага, держа в руках миски и палочки, терпеливо ожидая, пока в котле сварится мясо.

И тут внезапно раздался стук в дверь.

Тук-тук.

Ци Бай нахмурился. Кто мог прийти в такой поздний час?

С сомнением в душе он открыл дверь — и от неожиданности у него буквально отвисла челюсть.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6077053