Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 45

Ци Бай спокойно махнул рукой:

– Ладно, дядя Макидзюро, неважно, благодарны вы или нет. Главное, чтобы тётушка Рухо поправилась.

Ренгоку Синдзюро снова растрогался и хотел обнять Ци Бая, но парень вежливо отказался.

_Обниматься лучше с девушками — как с Макомо, маленькой, мягкой и благоухающей! А с мужчинами... как-то не то._

Кашлянув, он отвлёкся от этой мысли.

Вскоре трое собрались за столом.

Сегодняшняя еда не особо нравилась Ци Баю, поэтому он лишь символически съел одну порцию, а остальное подвинул в сторону Ренгоку Кёдзюро.

– Тебе нужно больше есть, растешь ведь, – заметил он.

Кёдзюро с радостью согласился. Сегодня на столе были его любимые блюда: сладкий картофель с рисом и жареная морская рыба.

С аппетитом накладывая себе добавку, он громко и радостно воскликнул:

– Вку-у-сно!

И повторял это после каждого куска.

Ци Бай с интересом наблюдал, как будущий Пламенный Столп уплетал еду, и подумал, что, наверное, сам никогда не ел так мало.

_Почему сладкий картофель обязательно варить с рисом?! Неужели нельзя раздельно?.._

Эх...

В считанные минуты еда со стола исчезла под напором отца и сына.

Тут Ци Баю пришла в голову важная мысль:

– Так... вы всё съели. А что же Сэндзюро? Он теперь голодным останется?

Кёдзюро успокоил:

– Не волнуйся! Он поел с мамой ещё до твоего прихода.

Ци Бай кивнул.

_Ну хоть про Сэндзюро не забыли._

Тут Ренгоку Синдзюро посмотрел на него с каким-то странным выражением лица, будто хотел что-то сказать, но не решался.

Ци Бай вздохнул:

– Дядя Макидзюро, если есть дело – говорите прямо. А то смотрите на меня так... неудобно как-то!

Макидзюро немного помялся, но наконец выдавил:

– Ладно... Как думаешь, уже можно дать Руо лекарство?

Когда Макиджуро произнёс эти слова, он потирал руки с крайне смущённым выражением лица.

Этот вид слегка раздражал Ци Бай. Надо признать, сила любви действительно творит чудеса, раз смогла превратить всегда решительного и бесстрашного Ренгоку в такого застенчивого человека.

Размышляя об этом, Ци Бай невольно задумался: а где же его собственная любовь?

Неужели ему суждено оставаться одиноким — в прошлой жизни и теперь, после перемещения во времени? Это… Это по-настоящему печально.

От таких мыслей у него чуть не навернулись слёзы.

Однако вскоре он взял себя в руки, ведь сейчас важнее совсем другое!

– Кхм-кхм, конечно, мы можем проверить. Давайте сначала оценим состояние тётушки! – сказал Ци Бай, направляясь в комнату.

Макиджуро и Кёджуро переглянулись в недоумении.

Почему выражение лица Ци Бай только что менялось так странно? Что с ним произошло?

Хотя они и не понимали причины, но не стали углубляться в размышления и последовали за ним.

Вскоре все трое оказались в комнате, где отдыхала Ренгоку Рухо.

Та уже проснулась от шума.

– О? Ци Бай, ты пришёл.

Увидев его у кровати, Рухо удивилась — ведь прошла всего одна ночь.

– Да, тётушка Рухо, – вежливо ответил Ци Бай. – Вчера я ездил в Асакусу и достал лекарство, которое полностью вас излечит.

Он достал из кармана два пузырька — один с красным, другой с синим содержимым — и поставил их на татами.

– Сначала выпейте красное зелье, потом синее.

Макиджуро тут же протянул руку за красным пузырьком, желая помочь жене, но та остановила его.

– Нет, я сама, — сказала Рухо, забирая флакон и выпивая его содержимое.

После этого её взгляд устремился на мужа.

– Если я не ошибаюсь, в это время ты должен быть на работе.

После этих слов Ренгоку Рухо, Ци Бай вспомнил, что Ренгоку Синдзюро в это время должен быть на работе. Но почему же он оказался дома?

– Хм? Дядя Макидзюро, вы... вы прогуляли работу?! – Ци Бай с недоумением посмотрел на Ренгоку Дзендзюро.

Услышав это, Ренгоку Синдзюро слегка закашлял и поспешил объяснить:

– Как ты мог подумать! Я ведь один из столпов пламени! Прогуливать работу? Этого просто не может быть. Начальство в курсе, они разрешили мне выделить время, чтобы позаботиться о Рухо.

Ци Бай кивнул, но в его глазах всё ещё читалось недоверие. Затем он протянул голубой эликсир Ренгоку Рухо.

Рухо взял склянку и залпом выпил содержимое.

Прошло несколько минут.

Макидзюро не выдержал и первым нарушил молчание:

– Рухо, как ты себя чувствуешь? Есть какие-то изменения?

Ренгоку задумался, затем пожал плечами:

– Э-э... Вроде ничего не чувствую. Разве эликсир может подействовать так быстро?

Макидзюро слегка разочарованно вздохнул, но промолчал.

А Ци Бай вдруг вспомнил слова Идзумо: после приёма зелья лёгкие отторгаются, и на их месте вырастают новые.

– Чёрт, я же забыл! – воскликнул он. – Быстро принесите таз, он сейчас понадобится!

Хотя Макидзюро не понимал, зачем это нужно, он послушно схватил таз и поставил его на пол.

Как только таз оказался на месте, выражение лица Рухо резко изменилось.

– Рухо, что с тобой?! – тревожно спросил Макидзюро.

Ренгоку закашлялся и с трудом выдавил:

– Не знаю... В горле чешется, а в груди... будто что-то...

– Угх... – Не успев договорить, он резко наклонился и вырвал прямо в таз.

В комнате тут же распространился тяжёлый запах гнили и крови. Ци Бай на мгновение задержал дыхание.

– Рухо! Рухо! – Макидзюро в панике обхватил его плечи, стараясь поддержать.

Кёдзюро тоже очень переживал и всячески поддерживал Ренгоку Рухо.

Ренгоку спокойно махнул рукой, собираясь что-то сказать, но вместо слов изо рта хлынула новая порция кровавой массы.

В комнате стало ещё противнее — запах крови и чего-то гнилостного усилился в разы.

– Что происходит?! Ци Бай! Почему Рухо в таком состоянии?! – закричал Маки Дзюро, обращаясь к Ци Баю.

Тот, услышав это, ответил:

– Врач сказал, что это нормально. Немного потерпим, и всё пройдёт!

Говоря это, Ци Бай украдкой взглянул на содержимое таза.

И сразу же почувствовал, как его рассудок пошатнулся.

Как это описать… В тазу была густая чёрно-красная кровь, а в ней плавали какие-то губчатые сгустки, похожие на размокшую ткань.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6074865