Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 139

Тон Мо явно опешил и надолго застыл в оцепенении. Оказалось, он был увлечён, и улыбка на его лице теперь выглядела слегка неловкой.

– Ивозо, если у тебя есть претензии, подавай заявку на кровавый бой за замену!

Перед гнетущим вопросом Чёрной Смерти Моу Ивозо промолчал.

Атмосфера стала тяжёлой.

Тон Мо, не выносящий такого напряжения, снова произнёс:

– О, Повелитель Чёрной Смерти! Даже если ты так поступишь, он не сможет победить нас!

Безразлично.

Было ли это намеренно со стороны Тон Мо? Эти слова глубоко ранили сердце Ивозо.

Чёрная Смерть Моу, проучив Ивозо, быстро покинул иное пространство.

Тон Мо, глядя в сторону ушедшего Повелителя, который с самого начала даже не удостоил его ответом, горько усмехнулся и спросил:

– Ваше превосходительство Ивозо! Мне кажется, когда вы говорили, вы вообще не обращали на меня внимания. Или это мне только показалось?

Между ним и Тон Мо возникла лёгкая неловкость, и, как только Чёрная Смерть Моу удалился, Ивозо тоже поспешно покинул иное пространство.

Юху, размахивая головой, крикнул Наруто:

– Пожалуйста, отправь меня и Бантиангоу в одно место!

– Подожди, я пойду с тобой!

Но пока Тон Мо говорил, Юху и Бантиангоу уже были перемещены девушкой, игравшей на пипе.

В ином пространстве остались только Тон Мо и Мин Ню.

– Мисс Пипа, если тебе удобно, не хочешь ли отправиться со мной позже?

– Позволь мне отказаться!

Как только Тон Мо договорил, Мин Ню, наиграв на пипе, отправила его обратно.

Он решил направиться в Деревню Кузнецов.

После нескольких дней починки «Дома Бабочки» Чжан Циншань собирался в Деревню Кузнецов.

Выполнять задания или отправиться в Деревню Кузнецов? Его жена Шань И, несомненно, выбрала бы последнее.

Маленький воробей продолжал клевать его по макушке, и он, кривясь от боли, носился по двору.

В конце концов пришлось согласиться выполнить задание в одиночку. Перед уходом Шань И завистливо уставился на Танджиро и не мог отвести глаз.

– Что случилось, Шань И? – Танджиро недоумевал и потирал затылок.

– Ты даже не понимаешь, какое счастье тебе выпало! Тебе не нужно выполнять задание, ты можешь отправиться в Деревню кузнецов, да ещё и под крылом старшего Аоямы, вообще не беспокоясь об опасности! Даже твоя паста из бобов с тобой!

В конце этой речи Шань И вдруг всхлипнул. Он отвернулся, вытирая слёзы, и весь его вид стал мрачным. Он уставился на свой меч и забормотал:

– Раз уж мне не суждено попасть в Деревню кузнецов, тогда я сам сломаю меч… хе-хе…

Он зловеще рассмеялся в сторону.

Чжан Циншань больше не мог этого терпеть. Он шагнул вперёд и отвесил Шань И увесистый подзатыльник, отчего суставы его пальцев хрустнули.

– Если хочешь отправиться в Деревню кузнецов, убедись, что твоя голова достаточно крепка, чтобы добраться туда живым.

– Э-э… – Шань И застыл в оцепенении, но быстро пришёл в себя, поспешно убрал меч и пулей вылетел со двора, лишь на бегу крикнув:

– В следующий раз! Дожидайтесь, пока мой меч действительно сломается!

Танджиро горько усмехнулся. Он сам переживал о том, с каким лицом предстанет перед господином Стальным Холмом, а Шань И мечтал сломать клинок…

– Сытый голодного не разумеет…

Каштановая Кана молча стояла в стороне, наблюдая за происходящим. Её взгляд был прикован к Аояме, но она не проронила ни слова.

Чжан Циншань глубоко вздохнул, повернулся к Чанахую и поднял руку, чтобы поправить его чёлку.

– Я ухожу! Ты остаёшься в «Доме бабочек» с бабочкой, – сказал кто-то, и звук шагов быстро удалился.

Канаху по имени Падающий Каштан стиснула зубы, сжав губы, и лишь кивнула:

– Хорошо.

Ей тоже хотелось отправиться в Деревню Кузнецов вместе с остальными, но без приказа начальства она не могла даже подумать об этом.

Путь в Деревню Кузнецов был тщательно скрыт. Немногие знали все маршруты, и даже тем, кому указывали дорогу, приходилось следовать за вороном-проводником.

По пути они несколько раз меняли проводников, и наконец двое путников оказались у входа в деревню.

Тандзиро снял повязку с глаз – перед ним открылся вид Деревни Кузнецов. Необычные дома, выстроенные в традиционном стиле, заставили его сердце учащённо биться от восхищения.

Страж у скрытого входа показал рукой:

– Вот она, Деревня Кузнецов. Идите налево – там дом старосты. Сначала представьтесь ему!

В деревню Кузнечного Пути двое пришли в дом старосты. Что удивительно — сам староста оказался самым низкорослым во всём поселении! Когда Танджиро склонился в почтительном поклоне, его голова буквально легла на татами. Выглядело это как глубочайшее уважение.

Чжан Циншань стоял рядом и наблюдал, как Танджиро приветствует старосту.

Лицо Танджиро почти касалось циновки, и, заметив, что брат Циншань всё ещё стоит в стороне, он тихо прошептал:

– Брат Циншань, побыстрее поклонись старосте!

Староста поднял голову и уставился на юношу, который не спешил выражать почтение, и спросил:

– Ты и есть Чжан Циншань?

– Да, это я, – кивнул Циншань.

И вдруг лицо старосты озарилось радостью. Он засуетился:

– Садитесь скорее! Хотите попробовать хуалиньтан?

С этими словами он высыпал перед ними все сладости из маленькой корзинки.

– Спасибо, – вежливо ответил Циншань.

Он взял один кусочек хуалиньтана, положил в рот, а остальное протянул Танджиро.

Староста воодушевлённо продолжал:

– Я получил письмо. Значит, ты… ты тот самый юноша, что изменил ход событий!

Циншань на секунду задумался. «Изменил ход событий?» Неужели он про убийство Шестёрки Извивов? Хотя этот демон был силён и до него почти сто лет никто не мог справиться с ним, Циншань не считал это особым подвигом.

«Но Двенадцать Лунных Демонов – это не только Шестёрка. Если не брать в расчёт тех, кого убил я, и других охотников, их ряды наверняка пополнятся новыми чудовищами…»

– Староста, шестая серия – это только начало, впереди ещё долгий путь! – воскликнул кто-то.

Староста рассмеялся и закивал:

– Да-да, Циншань прав! Побеждать без зазнайства, проигрывать без уныния – вот идеальное состояние!

Пока они беседовали, староста так и не упомянул о мече. Тем временем Танджиро, с трудом прожевывая кусок сладости, слабым голосом проговорил:

– Э-э… Господин староста… Я хотел бы встретиться с господином Стальным Курганом. Мой меч был повреждён в бою, и мне нужно, чтобы он выковал мне новый.

По дороге сюда Танджиро уже обдумал всё: он знал, что Стальной Курган разозлится, но был готов принять любые упрёки и даже побои – лишь бы мастер согласился снова сделать для него клинок.

– Этот парень Хотару сейчас неизвестно где бродит, мы его тоже ищем, – вздохнул староста. – Так что и тебе придётся подождать.

– Ин… – пробормотал Танджиро, слегка ошарашенный.

Разве это не женское имя?

– Полное имя Стального Кургана – Стальной Курган Ин, – тихо пояснил Чжан Циншань, слегка наклонив голову.

Староста услышал его слова и одобрительно кивнул:

– Именно так! Имя милое, это я ему придумал! Ха-ха!

[Системное уведомление: три важных момента для чтения.]

[Обновления этого сайта доступны бесплатно.]

[Добавьте в закладки для удобства.]

[Читайте больше на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы в жанре "второй элемент" доступны бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6083505