Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 126

Небо потемнело, солнце скрылось за горизонтом.

Наследник Иноске, ожидающий в "Огимотое", больше не мог терпеть. Одетый в полный наряд, он чувствовал себя скованно, раздражённо и одним резким движением разорвал женское кимоно на себе, обнажив мускулистое тело.

Надев свою привычную одежду и шлем в виде кабана, он наконец обрёл комфорт.

– Кабан идёт вперёд семимильными шагами! Маленькие мыши, принесите мне мой меч!

Проходившая мимо женщина, увидев это, чуть не лишилась чувств от страха, но вместо этого её лицо вдруг превратилось… в свиную голову, и она с грохотом рухнула на пол.

– Писк, писк! – раздалось из дальнего конца коридора, и две крысы появились в поле зрения, каждая тащила по мечу Иноске.

Это были «терпимые звери», посланные Тяньюань Юйю – мускулистые крысы! Они прошли особую подготовку, обладали невероятной силой и интеллектом. Одна такая крыса могла запросто поднять меч.

– Ха-ха-ха! Кабан-истребитель демонов идёт вперёд!

С громким криком Иноске рванул вперёд, сотрясая дом грохотом шагов, и отправился на поиски демона в лавке.

Тем временем Чжан Циншань, собрав информацию, поспешил к «Дому Каменных Людей», где находился Танджиро.

Когда он прибыл, Танджиро уже сражался с шестой струной Первой струны – Падшей Принцессой. На земле лежала лента, перерезанная его мечом.

Падшая Принцесса насмехалась над слабостью Танджиро, и уже после двух ударов его клинок дал трещину.

Танджиро стиснул зубы, его взгляд упал на меч. Да, лезвие действительно было повреждено, а перед ним стоял раненый, но всё ещё опасный демон.

– Раз его меч сломан, почему бы не попробовать мой?

Чжан Циншань, стоявший за спиной Падшей Принцессы, не стал медлить. В одно мгновение он выхватил клинок с пояса и атаковал.

– Ты, мерзавец! Ты меня обманул! Это непростительно! – Падший Дзи взбесился, когда осознал, что перед ним охотник на демонов. Вчера они даже пили вместе, а он не заметил подвоха.

Как говорила Мэй Цудзи, демоны не всегда могут отличить охотников от обычных людей – разница видна только в деталях. Но этот человек вёл себя безупречно, ничем не выдавая себя.

Ленты, вырывающиеся из его тела, рванулись к противнику.

Чжан Циншань ловко отпрыгнул, уклоняясь от атаки, и одним взмахом своего клинка перерубил кровавую ленту. На месте разреза выступила алая жидкость.

Лань облегчённо вздохнул, увидев Учителя Аояму перед собой. Всё это время старший брат Циншань сражался на передовой, прикрывая их.

– Брат Циншань… – прошептал Тандзиро, слегка пошатнувшись.

– Всё в порядке? – Циншань мельком взглянул на него, оценивая состояние.

Падший Дзи скользнул взглядом по ним, но затем его внимание привлёк деревянный ящик, лежащий на земле.

Приказ госпожи Мэй Цудзи – убить Ю Дзоузи, которая осмелилась порвать с ними. В этом ящике должен быть демон… значит, это она!

Паршивец явно не уровня столпа, а вот этот Циншань… под вопросом.

Циншань заметил, как взгляд демона упёрся в ящик, и в тот же момент новые ленты рванулись в атаку. Одна из них метнулась к ящику за их спинами.

Быстрым движением он рванул вперёд, клинок сверкнул в воздухе, рассекая ленту, уже готовую впиться в деревянную крышку.

[Глава переписана с сохранением динамики и эмоций, адаптирована для русскоязычного читателя. Имена изменены согласно транслитерации. Упрощённые описания заменяют сложные термины. Диалоги оформлены через тире.]

– Тандзиро! Защищай Нидозу, призрак охотится за Нидозу!

Услышав крик Цин Шаня, Падшая Дзи лишь усмехнулась. Она мгновенно раскусила её замысел и шагнула вперёд, лёгкая и стремительная.

– Бесполезно. После того, как я убью тебя, я прикончу и ту призрачиху внутри. Неужели ты всерьёз думаешь, что вы двое сможете меня остановить?

Её улыбка была полна высокомерия. Ведь она – демон, обласканный самим господином Ониву Цудзи, и ей неважно, столп перед ней или нет. К тому же, на её счету уже семь убитых столпов.

Тем временем Уроти Тэнъэн, грозя хозяину заведения, выпытывал, где находится его жена Сидзуру. Та, обнаружив, что Ойран Вараби – призрак, вызвала её подозрения. Вараби пригрозила ей, и теперь Сидзуру не могла передать весточку.

Тогда она выпила яд, притворившись больной, надеясь таким образом сбежать из "Кинкоку-я".

На прощание Вараби вручила ей ленту – но не просто так. Лента служила для слежки, и если бы что-то пошло не так, демоница сразу бы об этом узнала и расправилась с Сидзуру.

Однако Уроти Тэнъэн, вовремя вмешавшись, уничтожил ленту, дал Сидзуру противоядие и приказал ей бежать с цветочного квартала Ёсивара, как только та окрепнет.

Почувствовав, что слежка прервана, Падшая Дзи, сражавшаяся с Аоямой, оскалилась в ярости.

– Кто-то осмелился разрушить мой след... – её клыки обнажились, а на лбу вздулись вены. – Они заплатят за это!

– Чёртовы твари! Сколько вас тут собралось – сорок четыре или пятьдесят пять?

Жёлтые волосы перед ним без сомнения принадлежали членам отряда истребителей демонов. Сейчас перед ними двое, плюс тот, кто... спас журавля. Уже четверо.

– Зачем спрашиваешь? Всё равно сегодня вы все умрёте!

Глаза Чжан Циншаня сузились. Дыхание света! Форма хаоса, вспышка сияния.

Падшая Дзи быстро уклонилась от атаки, но ослепительный белый свет и не успевшая исчезнуть копия помешали ей – она замешкалась на долю секунды и не смогла увернуться полностью.

Тело рванулось назад, избегая удара по шее, но клинок всё же прочертил по лицу длинную кровавую полосу, обнажив кость.

Падшая Дзи подняла руку, коснулась раны. Хотя повреждение затянется мгновенно, посягательство на её красоту – непростительно!

– А-а-а!!!

Ярость переполнила её. Лента-копия исчезла, а её собственные чёрные волосы начали серебриться, пока полностью не стали белыми. Зрачки на лице изменились, превратившись в золотые.

Она обожала прекрасное, была высокомерна и ненавидела всё уродливое. Тот, кто посмел изуродовать её лицо, должен умереть – и она съест его плоть!

– Хе-хе, ты действительно меня разозлил!

Падшая Дзи склонила голову, искоса глядя на Циншаня.

Мощная волна давления обрушилась и на Чжан Циншаня, и на Танджиро.

Танджиро почувствовал, что демон стал сильнее, чем прежде. Боковым зрением он заметил, как старший товарищ твёрдо стоит на месте, наблюдая за трансформацией Падшей. Теперь она казалась непобедимой.

– Танджиро, защищай Нидоузи! Пора показать, на что мы способны!

Едва прозвучали эти слова, как Чжан Циншань первым бросился в атаку.

Доуцзы, зажав маленький кулачок в деревянной коробке, крепко верила, что Аояма и его братья добьются успеха.

[Пожалуйста, скачайте подчёркнутую версию романа.]

[Гений запоминает последние обновления этого сайта, чтобы читать бесплатно.]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

Читайте больше на hotmtlnovel.xyz.

Фанфики по китайской MTL и новеллы по второму элементу можно читать бесплатно на HotMTLNovel.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6081839