Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 103

В промежутке, пока огромная рука ещё не успела восстановиться, Чжан Циншань резко замахнулся мечом и рубанул вниз.

– Бам! – пол под ногами треснул, обнажив шейные позвонки, скрытые Кошмаром.

Хираи Иносукэ, увидев рот на боку монстра, тут же вонзил в него оба своих клинка.

– Чпок! – из раны хлынула кровь. Позвонки Кошмара не были перерублены, но ответившие на удар руки начали отрастать с бешеной скоростью, мгновенно обвивая открывшуюся уязвимость.

Иносук взмахнул мечами снова, ударив по обернутым плотью костям.

– Плюх! – очередной кровавый всплеск, но рана тут же затянулась, и новые щупальцеобразные руки выросли на её месте.

– Чёрт, он восстанавливается слишком быстро! – воскликнул Иносук, – Второй удар даже не успевает прорезать его до конца!

Чжан Циншань уже готовился ударить Мечом Солнечного Колеса, как вдруг перед ним возникли десятки призрачных глаз. Он уже видел их раньше – на крыше поезда, во время схватки с Кошмаром.

Это было его кровавое умение – "Принудительный гипноз".

Циншань моментально зажмурился. Если раньше глаз был всего один, то сейчас их слишком много – лучше не рисковать.

– Иносук, будь осторожен! – предупредил он, – Не попадись в ловушку его техники!

Хоть он и знал, что из-за кабаньего шлема Кошмар не сможет захватить взгляд Иносука и погрузить его в гипноз, всё равно было бы глупо промолчать.

– Ха! Ладно! – отозвался Иносук, рассекая мечами призрачные глаза и щупальца, расползавшиеся по вагону.

Чжан Циншань глубоко вдохнул. Теперь, лишившись зрения, ему пришлось обострить обоняние, чтобы ориентироваться в бою.

Оценив в уме точное место, откуда исходил густой призрачный дух, Чжан Циншань решил нанести удар по шейному позвонку Кошмара в тот самый момент, когда тот откроет глаза.

В ушах звенел звук рубящих ударов Иноске.

– А-а-а! Я не позволю тебе этого сделать!

– Никто не разрушит мой сон!

Стюардесса внезапно рванулась вперёд, сжимая в руке ледяной шип, и направилась ко рту Хираи Иноске, который рубил призрачный глаз.

Чжан Циншань слегка наклонил голову, прислушиваясь, затем резко двинулся. По голосу стюардессы он определил её местоположение и одним мощным ударом ноги отправил её в приборную панель поезда.

– Ты мешаешь.

Брови Чжан Циншаня сдвинулись, в его взгляде вспыхнуло раздражение.

В тесном пространстве, где нельзя было размахнуться, он схватил Иноске за плечи и резко оттащил его назад.

– Э-э?

Хираи Иноске на мгновение застыл в недоумении.

Полная концентрация! Дыхание света!

От клинка Чжан Циншаня исходила невероятная сила. В одно мгновение были отрублены и глаз, и рука, преграждавшие путь, а локомотив перед ними раскололся пополам.

Чжан Циншань открыл глаза, устремив взгляд на шейные позвонки у своих ног. Он подпрыгнул, поднял зеркальный меч обеими руками и обрушил его вниз.

Дыхание света! Вторая форма – вспышка света.

БАМ!

После оглушительного удара раздался душераздирающий вопль. Это кричал Кошмар.

Поезд, лишившийся локомотива, начал бесконтрольно переворачиваться.

– Быстро прыгай!

Чжан Циншань резко повернулся к Иноске.

Тот… которого только что пнули.

Стюардесса тоже поняла, что поезд вот-вот перевернётся, и в этот момент, забыв обо всём, прыгнула на землю.

Раздался грохот – вагоны сорвались с рельсов, а тело, слившееся с кошмаром, потеряло свою силу. Состав опрокинулся, и из его окон хлынули кровавые массы разросшейся плоти.

Зрелище было отвратительное.

Чжан Циншань стоял на ровной земле и молча наблюдал за происходящим.

Стюардесса, спрыгнувшая с поезда... Хотя она осталась жива, убежать не успела – перевернувшийся вагон придавил ей ногу.

Обезглавленный Кошмар не мог смириться с поражением. Его план был безупречен! Так почему же всё пошло прахом? Тело рассыпалось, лишённое способности к восстановлению. Скоро он умрёт. Целый поезд людей... Чжан Циншань, из-за которого всё пошло наперекосяк... И этот... Яньчжу, в одиночку защитивший пассажиров пяти вагонов...

Да эти охотники на демонов просто невыносимы! Они разрушили его замыслы. Это и правда был кошмар... нет, даже хуже. Невыносимый, ужасающий кошмар для самого Кошмара. Перед тем как обратиться в пепел, Чжан Циншань не забыл взять образец его крови.

[Динг-донг! Хозяин уничтожил Двенадцатилунного Демона – Кошмара. Награда системы: +12 к скорости тела, +50 к слуху, +50 к силе рук, а также случайный сундук с сокровищами.]

Перед ним возник голографический сундук, и система спросила, открывать ли его.

Чжан Циншань кивнул, и сундук распахнулся.

[Дзинь-дзинь! Сундук с сокровищами успешно открыт! Получено: боевая одежда высокого уровня – 1, свиток призыва духов – 1, зелье регенерации – 1, оккультный амулет – 1, деньги – 15.]

Чжан Циншань услышал в голове звук обновления системы и оглянулся на вагон поезда. Пустынный Киргизстан, Тандзиро, Нидоузи, Шани и все остальные остались невредимы и благополучно выбрались наружу.

Пустынный Киргизстан молча поманил его рукой, Нидоузи радостно побежала к нему, а Тандзиро, старший брат, лишь растерянно улыбался.

– Похоже, моя сестра очень привязалась к брату Циншаню, – пробормотал он про себя.

– Эй, твоя паста! – крикнул он Нидоузи, но та уже мчалась к старшему товарищу.

Жена Шани лишь слабо вздохнула, протестуя лишь в душе.

Люди собрались вместе. Тандзиро поднял глаза к ночному небу – на нём мерцали редкие звёзды, и скоро должен был забрезжить рассвет.

Иноске поднял руку и снова хлопнул Шани по спине:

– Эй, братишка Шани, знаешь, того демона, которого мы только что обезглавили, – это ведь и моя заслуга!

– А-а! Кто тебе братишка?! – взорвалась Шани, подпрыгнув от возмущения.

В этот момент Циншань почувствовал леденящее дыхание тьмы. Он мгновенно выхватил клинок Солнечного Колеса и приготовился к удару.

Пустынный Кёдзуро тоже обнажил меч, встав перед Тандзиро и остальными. Быть опорой, защищать тех, кто слабее – в этом и заключался его долг.

Клинок Циншаня обагрился кровью, и в нескольких шагах перед ним рухнула тень.

Это был юноша с короткими розовато-рыжими волосами, золотистыми глазами и бледной кожей, покрытой тёмно-синими узорами – знаками грешника. Его ногти были кроваво-красными, на ногах – буддийские чётки, а на теле – короткая рубаха цвета фуксии.

Молодой парень присел на корточки, держась за травмированную руку. Кровь перестала течь, рана затянулась в мгновение ока. Он медленно поднял голову, и в его глазах вспыхнули слова, словно выгравированные изнутри:

Третья спираль!

– Сяомэн… – прошептал он. – В новом кодовом слове… Прошу поддержки от семьи. Спасибо… Я благодарен.

[Системное уведомление: три важных момента для чтения.]

[Гениальные умы могут бесплатно отслеживать последние обновления на этом сайте.]

[Добавьте в закладки для удобства чтения.]

[Больше материалов доступно на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и романы в жанре "второго элемента" можно читать бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6079606