Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 90

Дни шли своим чередом.

У Чжан Циншана пока не было заданий, и Танджиро снова уговорил его заняться тренировками.

Однако Танджиро знал толк в усердии. Он постоянно практиковал полное концентрационное дыхание, и теперь мог поддерживать его почти целый день! Это был серьёзный прогресс! Глядя на упорно тренирующегося юношу во дворе, Чжан Циншан невольно задумался о спящей Нидоуцзы.

– На этот раз она не проспит снова больше двух лет, правда? – Мысль заставила его глаза округлиться, а сердце – учащённо забиться.

В воздухе повис лёгкий аромат лекарственных трав. Это был узнаваемый запах Бабочки-ниндзя – из-за её увлечения медициной от неё всегда пахло травами.

– О чём задумался, Циншан-сан? – Бабочка-ниндзя опустилась рядом, слегка наклонив голову.

Видя её улыбку, Чжан Циншан немного успокоился и покачал головой:

– Да так, пустяки. Но, кажется, у тебя есть дело?

Бабочка-ниндзя нарочно нахмурилась, изображая досаду:

– В последнее время в горах стало неспокойно. Люди из "Дома Бабочки" жалуются на беспокойство. Не поможешь разобраться?

"Неспокойно в горах" – это, конечно, мягко сказано. Всё дело в Иноске, который отказался участвовать в тренировках. Его выходки уже порядком надоели Чжан Циншану, Бабочке-ниндзе и другим.

Неугомонный Иноске, видимо, заскучал по лесу и снова захотел почувствовать себя вольным, как дикий зверь.

Каждый день в горах за «Домом Бабочки» не прекращается шум и гам: кто-то скачет на оленях по лесу, ловит птиц или борется с дикими кабанами.

Те, кто постоянно нарушает покой «Дома Бабочки», — это, конечно же, моя жена Шаньи, которая ежедневно ищет свою скрытую госпожу, чтобы выпить с ней чаю, и Иноске с Танджиро.

А Чжан Циншань, как человек, сопровождающий их в этом безумии, получил от бабочки-ниндзя задание: следить, чтобы эти двое, даже если не тренируются, хотя бы не мешали порядку и тишине в «Доме Бабочки».

Чжан Циншань стоял у дерева на заднем склоне горы, скрестив руки, и с лёгкой усмешкой наблюдал за происходящим.

– Ц-ц-ц, Иноске, – покачал он головой, – ты всё ещё катаешься на оленях, а Танджиро уже вовсю отрабатывает дыхательные техники. Ты ведь не сможешь так, да? Скоро он тебя обгонит.

Иноске, сидевший верхом на олене, с грохотом свалился на землю.

– ЧТО?! – завопил он, вскакивая и бросаясь к Чжан Циншаню. – Кто сказал, что я не смогу?!

Тот потирал уши, оглушённый криком, но продолжил невозмутимо:

– Не сможешь. Танджиро тренируется каждый день, и вот к чему это привело. А ты – нет. Не сможешь. Ни за что не сможешь. Да и тело твоё не выдержит.

Три этих «не смог» вонзились в сердце Иноске, как три острых стрелы.

Он фыркнул, раздувая ноздри, и рявкнул:

– Если этот Танджиро, мягкотелый слабак, смог, то я уж точно смогу! Я пойду тренироваться!

– Иноске, – Чжан Циншань вздохнул и похлопал его по плечу, – если сможешь – хорошо. А если нет – не мучай себя. Ничего страшного.

Хэй Иноске сбросил ношу с плеч и помчался вниз по склону, выкрикивая:

– Свиньи, вперёд!

Он спешил как можно быстрее начать тренировки, чтобы превзойти Танджиро!

Тем временем в месте отдыха тылового отряда, где пили чай, Чжан Циншань обнаружил свою жену Шань И с красными отпечатками пальцев на лице и распухшим носом.

Жена Шань И, прикрывая рукой избитое лицо, всхлипывала:

– Старший Циншань… о-о-о…

Чжан Циншань потрепал её по голове и утешил:

– Всё в порядке, Шань И. Если есть вера, даже железный прут можно сточить в иглу! Я верю в тебя! Ты всегда будешь лучшей в чьих-то глазах.

– Старший Аояма… – прошептала она, и сердце её согрелось от этих слов.

Чжан Циншань слегка вздохнул и с сожалением добавил:

– По пути сюда я встретил бабочку, и она сказала, что высоко о тебе думает. Ты прекрасный человек, но…

– Разве госпожа Шинобу действительно так сказала?! – встрепенулась Шань И. – Но что? Что она добавила?

Чжан Циншань нахмурился и цокнул языком:

– Сейчас Иноске усердно тренируется. Если ты не последуешь его примеру, старшие могут тебя упрекнуть.

– А-а-а!!! – вскрикнула Шань И в ужасе.

– Иноске пошёл тренироваться?! Но мы же договорились не делать этого! Этот тип меня обманул!!!

Её лицо побагровело от ярости. Дыхание стало учащённым, пар вырывался изо рта, и она развернулась, бросившись к тренировочному залу.

Он не мог позволить этому кабану Иносуку вести себя плохо перед госпожой Шинобу, нет уж! Глядя, как его жена Жаньи спешит на тренировку, Чжан Циншань улыбнулся и с довольным видом щёлкнул пальцами. Всё решено! Дамы и сёстры Инь, которых донимала его жена Шаньи, вышли поблагодарить Чжан Циншаня.

– Господин Циншань, не желаете ли вместе выпить послеобеденного чая? Мы приготовили пирожные, хотите попробовать?

Чжан Циншань отмахнулся:

– Нет-нет! В следующий раз, если этот тип снова вас побеспокоит, просто дайте ему пощечину — хорошенько проучите!

Он объяснил им, как постоять за себя перед «доброжелателями», и прогнал жену Шаньи прочь.

– Спасибо вам, господин Циншань!

– Пфф…

Вдалеке раздался смех.

– А, госпожа Бабочка! Здравствуйте!

Увидев мастера Бабочку, дамы и сёстры Инь поспешили поприветствовать её, а затем поспешили по своим делам.

Бабочка вежливо поклонилась уходящим госпожам Инь:

– Доброго дня! До свидания!

Бабочка вспорхнула с ближайшей клумбы и наконец опустилась на плечо Бабочки Шинобу.

– Господин Циншань… То, что вы только что сказали, хоть и не было ложью, но и правдой не назовёшь… Нехорошо!

Бабочка Шинобу пристально посмотрела ему в глаза.

Пойманный на слове, Чжан Циншань лишь рассмеялся:

– Это была ложь во спасение, вы же понимаете, Шинобу, правда?

Бабочка-ниндзя отвернулась, на мгновение задумалась, затем обернулась и, улыбнувшись, кивнула.

Во дворе Иноске Цуйхира таскал огромные камни, тренируя силу рук и тела. Жена Жаньи же прыгала по стенам, отрабатывая свою физическую выносливость.

Танджиро использовал наставления старшего брата Аоямы, чтобы направлять их обоих.

Трое тренировались с огромным энтузиазмом, а Ли Хуа Ло Каннай стояла в стороне и молча наблюдала за ними, не вмешиваясь.

[Чтобы прочитать полную версию романа без сокращений, скачайте приложение.]

[Гений запоминает последние обновления этого сайта бесплатно.]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

[Читайте больше на hotmtlnovel.xyz.]

[Китайские фанфики и новеллы по вселенной Second Element доступны бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6078419