Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 41

Сянкай рассыпался в прах, его тело и голова превратились в пепел и исчезли.

[Дзинь! Хозяин уничтожил злого духа Сянкая. Система награждает: +100 к физической силе и случайную громовую взрывную талисман.]

В голове мелькнул образ талисмана — стоило прикрепить его к противнику, как мощный разряд молнии разрывал тело врага в клочья.

Чжан Циншань убрал нож. Дело здесь было закончено, пора найти тех двоих детей.

Из-за исчезновения Сянкая барабан в руках подростка тоже пропал. Дети, напуганные до смерти, сидели в комнате, когда вдруг услышали шум снаружи.

Едва дверь приоткрылась, мальчик схватил первый попавшийся предмет и швырнул его, даже не глядя.

Чжан Циншань ловко уклонился, спрятавшись за дверной косяк, и крикнул:

– Это я!

Из комнаты больше ничего не летело, и он вышел из укрытия.

Дети наконец-то ослабили хватку, их напряжённые нервы немного расслабились.

– Оказалось... это вы... Мы думали, что опять... монстр... – прошептал мальчик, всё ещё дрожа.

Чжан Циншань протянул руку:

– Пошли, я вас выведу. Здесь больше нет монстров, можете не бояться.

Он поднял мальчика за руку, другой взял фотографию и вывел обоих из комнаты.

Без кровавой магии Сянкая дом вернулся в обычное состояние. Теперь стоило лишь открыть дверь в коридоре — и выход был свободен.

– Свинья скачет вперёд, свинья скачет вперёд! Эй, посторонитесь! Осмельтесь — доставайте мечи и сразитесь со мной!.. Не защищайте эту деревянную шкатулку!

– В шкатулке живёт призрак! Эй, дайте-ка я его прикончу своим клинком! Ха-ха-ха!

Моя жена Шаньи смело защищала деревянный ящик, её лицо было в синяках и распухло, а у Тандзиро, у которого ещё не зажила старая рана, в драке добавилась новая, и его боеспособность упала вдвое.

Цуихиро Иноске, грубиян и силач, всё ещё не унимался, и Тандзиро еле сдерживал его. Ведь в Команде истребителей демонов были правила — игроки не могли сражаться между собой.

Чжэнъи, стоявший в стороне, прятался за деревом, не зная, что делать. Он был ещё ребёнком и не мог участвовать в драке.

Увидев, что из двери выходят люди, он закричал:

– Брат Цин, Чжаоцзы!

Убедившись, что брат и сестра в порядке, он быстро подбежал к ним.

Услышав крик, Шаньи подняла заплаканные глаза и прошептала:

– Циншань… старший!

И тут же разрыдалась. Ей было обидно — в комнате не было никакой опасности, всё прошло спокойно, а теперь, когда она вышла, её избили из-за человека в кабане на голове.

Тандзиро, придерживая рот и поддерживая её за талию, увидел, что брат Циншань и Тэруко целы и невредимы, и на его лице мелькнула улыбка облегчения.

Чжан Циншань, похоже, уловил суть происходящего, отпустил руку Чжаоцзы и решительно шагнул вперёд.

– Тандзиро! Отпусти его, пусть попробует разломать этот ящик! Или я разломаю его самого, прежде чем он доберётся до ящика!

– А-а… — Тандзиро опешил, но не отпустил Иноске. — Брат Циншань, мы оба из Команды истребителей. У нас есть правило — нельзя обнажать клинки друг против друга!

Чжан Циншань сжал кулаки, раздался характерный хруст суставов. Он прищурился.

– Клинок? Кто сказал что-то про клинок?

По спине Тандзиро пробежал холодок.

– Брат Циншань… что ты задумал?..

Танджиро медленно разжал руку и отошёл в сторону. Брата Циншана он не мог контролировать, а парень перед ним хотел что-то сделать с Ю Доуцзы в деревянном ящике и избил Шань И. Он заслужил урок.

– Ха-ха, вот и ты снова! В доме мне было не до тебя, теперь устрою показательную разборку! – закричал Иноске Муира, сжимая в руках два ножа.

Он пробил ногой землю, подпрыгнул вверх, и лезвия сверкнули в воздухе. Когда клинки были уже в сантиметрах от плеч Чжан Циншана, тот вдруг резко присел и уклонился вправо.

– Что?

Иноске, помня урок в доме, сразу отвернулся – нельзя было снова позволить ударить себя по голове.

Тзвук

Но вместо этого твёрдый кулак врезался ему прямо в живот.

– Тупая свинья! Думаешь, я буду бить только по твоей башке? – насмешливо спросил Чжан Циншань, потирая костяшки.

– Кх-кх! – Иноске согнулся, выплюнув кровь.

Шань И, всё ещё державший деревянный ящик, застыл в ужасе. В голове у него звенело лишь одно:

Как…

Он с детства обладал невероятным слухом – мог расслышать даже самые тихие звуки. И сейчас он отчётливо различил хруст ломающихся рёбер.

Не рёбра старшего брата Циншана, а вот этого – в маске. Иноске Муира.

Танджиро, не обладая таким слухом, не мог понять масштабов произошедшего. Он лишь видел, как изо рта Иноске хлынула кровь, и понял – Циншань не шутит.

Один удар – и вот уже кровь.

– Эй, тебе точно стоит продолжать? – спросил Чжан Циншань, скрестив руки. – У них не было оружия, а ты размахиваешь ножами и кричишь о честном поединке. Разве это справедливо?

Иноске, лёжа на земле, дёрнул головой.

– А… ладно! Тогда я тоже без ножей! – Рывком, словно карп, выпрыгнувший из воды, он вскочил на ноги.

Увидев, что Хэйхэй Иносукэ приближается, Танджиро поспешно крикнул:

– Не дерись! Драки между игроками запрещены!

Но Шаньи, его верная спутница, плевала на какие-то там правила. Ей было важно лишь одно – её изрядно поколотили, и теперь у неё синяки под глазами и разбитый нос!

Иносукэ, этот упрямец с плоским лицом, всегда действовал быстрее всех. Во время испытаний он первым спустился с горы и первым же вернулся, потому его и не было, когда выбрали «Нефритовую Сталь».

[PS: Поддержите автора, друзья! Спасибо вам, дорогие читатели.]

[Гениальная память бесплатно обновляет этот сайт для вашего удобства.]

[Добавьте в закладки для лёгкого чтения.]

(Читайте больше в HotMTLNovel – здесь собраны крутые фанфики и романы в стиле Second Element!)

http://tl.rulate.ru/book/133137/6074747