Готовый перевод Demon Slayer: Sign In From Mount Sagiri / Убийца Демонов: Войдите в систему с Сагири: Глава 146

В тот момент, когда появился Цанлунпо...

Вся духовная реальность содрогнулась от мощного удара.

Но и в физическом мире тело Бэйдоу тоже претерпело удивительные изменения.

Из всех 36 000 его пор вырвалась невиданная острота, словно тысячи заточенных мечей, взмывающих в небо...

Она пронзала насквозь всё на своём пути...

Включая Тиё и Куро...

И даже эти два болтающихся фонаря из человеческой кожи!

– Что?! – крикнул один из них.

– Э-эх, старший брат! – завопил второй.

Тиё и Куро рухнули на землю, а фонари упали рядом, расплёскивая драгоценное ламповое масло.

А ведь их жизнь напрямую зависела от этого масла...

Если оно вытечет полностью – смерть маленьких уродцев не заставит себя ждать.

– Быстро, собираем масло!

– Это священные дары, вручённые нам вождём! Потерять хоть каплю нельзя! – захрипел один, склонившись к полу.

Шестнадцать рук, шестнадцать ног – Тиё и Куро напоминали теперь не демонов, а двух измождённых путников, ползущих по пустыне.

Только вместо воды они жадно искали свой источник жизни – масло.

– Гул-глу... – причмокивали они, слизывая каждую каплю с грязного пола.

Два горделивых духа, ещё недавно грозившие расправой, теперь валялись в пыли, забыв о всяком достоинстве.

Лишь бы выжить...

Наконец, когда последняя капля была собрана, их бледные лица потихоньку начали возвращать цвет.

– Фух... фух...

– Это было опасно, братец... Мы чуть не погибли!

Тиё и Куро тяжело дышали, а в их огромных глазах закипала ярость.

Оба разом перевели взгляд на Бэйдоу.

Это из-за него!

Только разорвав его на части, можно утолить ненависть!

Девятый сжал кулаки, уже представляя, как впивается зубами в плечо врага...

Но тут Тиё резко остановил его.

– Постой, Куро.

– А?..

Куро замер, рука так и застыла в воздухе...

В одно мгновение всё замерло перед ним, точнее, появились крошечные поры.

Раздался лишь лёгкий щелчок, и рука, застывшая в воздухе…

Просто так рухнула на землю. Дзюро стоял в оцепенении, его лицо было бесстрастным, он никак не ожидал такого поворота.

– Это… как так?..

– Почему моя рука оказалась на земле?

Куро хотел поднять её, но Тиё резко дёрнул его назад.

Когда он поднял взгляд и увидел испуганное выражение лица Тиё, то в одно мгновение, кажется, всё понял.

...

Те слухи, которые доносились до их ушей, вовсе не были выдумкой…

Всё дело в том, что тело Бэйдоу окружено мощными воздушными потоками, в которых непрерывно циркулирует энергия монстров, создавая защитный слой!

Рука Куро, которую он протянул…

Коснулась края этого воздушного вихря и была мгновенно рассечена теми невероятными мечами из света.

В результате она упала на землю, оставив идеально ровный срез.

И всё это Бэйдоу сделала… даже не осознавая.

К несчастью, эти два юных демона жестоко поплатились за свою опрометчивость.

– Больно, как же больно!

После секундного молчания, как только Куро увидел свою отрубленную руку, боль наконец накрыла его с невероятной силой.

Но что поразило его ещё больше…

Так это почти непостижимая разрушительная сила этого ветряного барьера!

А ведь он с детства рос среди о́гров, и его тело было твёрже любого камня.

Но перед этой стеной из ветра…

Его гордость — непробиваемая защита — оказалась не крепче двух кусков свежего тофу.

– Чёрт возьми, ненавижу!

– Я обязательно отомщу за это!

В отличие от разъярённого Куро, Тиё выглядел потрясённым.

Его глаза широко раскрылись, уставившись на Бэйдоу, а на лбу уже выступили крупные капли пота.

Какую цену им придётся заплатить…

Чтобы пробить такую непробиваемую защиту?

Этим вопросом мучился Тиё, и это же было главной проблемой, над которой сейчас размышлял Мо.

Бум!

В зале, увидев, что двое не справились, а Дзюро и вовсе лишился руки, Дома впервые за долгое время показал на лице гнев.

Эта эмоция длилась всего лишь полсекунды, прежде чем сменилась привычным равнодушием.

– Тийо, потому что...

– Чего же ты ждёшь? – перебил он её. – Теперь пришло время отплатить мне.

Услышав эти слова, Тийо и Куро на миг застыли. По их лицам пробежали страх, гнев, нерешительность...

Последней осталась лишь решимость погибнуть.

Очевидно, Дома требовал от них жертвы. И его самого тоже следовало уничтожить.

– Как прикажете, господин.

[P.S.: Восьмая порция, продолжаем в том же духе!]

http://tl.rulate.ru/book/133136/6084769