Готовый перевод Multiverse: My Life As a Devil Clan Founder / Моя жизнь основателя клана Дьяволов: Глава 4

Глава 4: Давай, Утаха!

"Демон-Архивариус?"

Глаза Линна загорелись — похоже, это был редкий тип демона.

Как только Утаха стала частью его свиты, он ощутил прилив сил: физическая выносливость и магическая мощь резко возросли. Словно он преодолел невидимый барьер, шагнув на уровень демона высокого класса.

Пока трансформация Утахи ещё продолжалась, Линн открыл свою панель состояния:

[Линн Валефор]

Раса: Демон

Ранг: Демон высокого класса

Способности: Отсутствуют

Член свиты: Касумигаока Утаха

Навыки: "Злые Фигуры", "Призыв Демона", "Высвобождение Магии", "Демон-Архивариус"

Убедившись в новом ранге, он переключил внимание на только что полученный навык:

[Демон-Архивариус]

"Демонический Фолиант" способен записывать магию, мистические искусства и другие способности, позволяя использовать их через книгу. Чем подробнее записи, тем точнее воспроизводится способность.

"Демоническая Трансформация": тело и Фолиант сливаются, позволяя применять всё, что в нём записано.

Ускоренный рост магической силы.

"Этот навык — настоящая находка," — Линн внимательно изучил описание, сразу оценив его потенциал.

Тем временем церемония Утахи завершилась. Она растерянно смотрела на парящую перед ней книгу — чёрный, массивный том с железной текстурой.

— Демонический Фолиант, — небрежно пояснил Линн.

— Демонический Фолиант? — переспросила она, всё ещё в лёгком ступоре.

— Погоди секунду, — Линн забрал книгу из её рук.

Как её мастер и обладатель навыка "Демон-Архивариус", он был связан с её Фолиантом. Открыв пустую страницу, он достал ручку, бросил короткий взгляд на грудь Утахи, а затем принялся писать.

Утаха вспыхнула, внезапно вспомнив, что её одежда всё ещё в беспорядке после трансформации. Она поспешно привела себя в порядок, оглядываясь в панике. Убедившись, что кроме Линна никого нет, она облегчённо выдохнула.

"Он всё равно не человек," — буркнула она про себя. — "Чего он там не видел?"

— Готово, — Линн закончил и вернул ей Фолиант.

Утаха с любопытством открыла его:

[Касумигаока Утаха]

Ранг: Демон низшего класса

Раса: Демон

Мастер: Линн Валефор

Характеристики:

Сила: i0

Ловкость: i0

Выносливость: i0

Магическая сила: i0

Врождённая способность:

[Демон-Архивариус]

"Демонический Фолиант" способен записывать магию, мистические искусства и другие способности, позволяя использовать их через книгу. Записанные умения хранятся в Фолианте. Чем детальнее описание, тем полнее способность.

"Демоническая Трансформация": тело и Фолиант сливаются, позволяя применять всё, что в нём записано.

Ускоренный рост магической силы.

Утаха уставилась на свои характеристики, её голос дрогнул от смешанных чувств:

— Так я больше не человек?

— Поздравляю, операция прошла успешно, — с лёгкой насмешкой ответил Линн.

Утаха бросила на него раздражённый взгляд, но затем беспомощно вздохнула. Что она могла сделать? По крайней мере, ощущения были не такими уж плохими. Она не превратилась в уродину и не обзавелась паучьими лапами, как тот демон.

А главное — сжав кулак, она ощутила, как по телу струится сила.

"Демонический Фолиант… Сверхъестественная способность прямо из фантастики!"

Плюсы были очевидны, и она быстро смирилась с новой реальностью, даже начиная предвкушать испытание своих сил. Но сначала…

— Что означают эти "i0" рядом с силой и ловкостью?

— Это твои характеристики, — пояснил Линн.

Система напоминала "Фалну" из "DanMachi", но с отличиями. Ранги шли от "i" до "S", каждый делился на промежутки: 0–99, 100–199 и так далее до 900–999 для "S". Выше шли "SS" и "SSS", ломая обычные пределы. У Линна была схожая система, но без слотов для магии или дополнительных навыков.

Утаха кивнула, всё поняв.

"Чтобы подняться, нужно убивать монстров."

— И где мы будем фармить опыт? — её глаза загорелись азартом.

Сверхъестественная сила! Кто устоит перед таким соблазном? Она была готова найти монстра и начать охоту!

— Хм… может, туда? — Линн указал на дальний конец переулка.

Волна магии от недавнего боя испарила проклятых духов, что прятались в тенях. Но такие тёмные уголки всегда привлекали злобных тварей. Теперь, когда старые обитатели исчезли, переулок стал открытой ареной для новых духов.

Утаха проследила за его взглядом — и её лицо тут же дёрнулось.

— Что за чертовщина?!

Она уставилась на уродливые создания с длинными языками, волочащимися по земле, и содрогнулась от отвращения.

— Это же призраки, да?! Призраки!

— Если точнее, Проклятые Духи, — поправил Линн.

— Проклятые Духи?! — Утаха отступила и тут же спряталась за его спиной.

— … — Линн вздохнул.

— Разве ты не хотела прокачаться? — Он схватил её за запястье и вытащил вперёд.

— Я ещё не готова! — запротестовала она.

— Ты их видишь?

— Да!

— Значит, и они тебя видят.

Утаха застыла. В тот же миг духи повернулись к ней, их жуткие улыбки растянулись ещё шире.

— Ага, теперь точно видят, — Линн с трудом высвободил руку из её мёртвой хватки, ободряюще улыбнулся и безжалостно толкнул её вперёд. — Давай, Утаха!

http://tl.rulate.ru/book/133131/6067296