Готовый перевод The extraordinary life of a certain American comic / Необыкновенная жизнь одного американского комика (M): Глава 78

Глава

Дзинь-дзинь-дзинь!

Телефон зазвонил внутри обычного фургона.

Но...

Этот обычный фургон лежал не как обычно, а на боку, перевернутый, в трех километрах от здания Специальной службы "Страж".

Бах!

Задняя дверь фургона с грохотом распахнулась — кто-то резко открыл её снаружи.

Внутри...

Бойцы спецназа, сидевшие в кузове, были беспорядочно свалены в кучу вместе с окровавленными трупами в чёрных мешках, которые только что забросили внутрь.

Один из спецназовцев, увидев вошедшего человека в маске клоуна с автоматом в руках, попытался подняться.

Но в следующую секунду...

– Бах!

Пуля пробила ему лоб. Глаза замерли в немом ужасе, тело обмякло.

Вскоре автоматные очереди пронеслись по фургону одна за другой. Когда люди в клоунских масках вытаскивали мешки с телами и перегружали их в свои машины, все шестеро из спецназа внутри уже лежали мертвыми — казнённые без колебаний.

И тут снова раздался звонок.

Главарь в маске клоуна, услышав его, резко остановился на пути к своей машине, развернулся и направился к кабине фургона.

В кабине...

Пол, придавленный телом мёртвого водителя, с окровавленным лицом, пытался протирать залитые кровью глаза. Его дрожащая правая рука тянулась к телефону, который продолжал звонить.

Но...

Его пальцы никак не могли дотянуться до трубки.

Расстояние было небольшим — но сейчас оно казалось пропастью.

В кровавом тумане перед глазами он разглядел человека в чёрном костюме и галстуке, но... с той же жуткой клоунской маской на лице.

Это были те самые, кто внезапно появился из слепой зоны и перевернул их фургон.

Пол услышал щелчок затвора.

Его рука, тянувшаяся к телефону, замерла.

– За...

Бах!

Клоун взглянул на Пола, который был убит выстрелом прямо в лоб, затем резко развернулся и побежал к машине, припаркованной неподалёку. Машина уже завелась, и он, не оглядываясь, крикнул:

– Собака, собака, собака!

Через мгновение автомобиль рванул с места и скрылся с места преступления.

Прошло три минуты.

С той стороны, где находилось здание Спецслужбы «Страж», показалась чёрная Audi A8.

Дебби, сидевшая на пассажирском сиденье, широко раскрыла глаза, увидев перевернутый фургон, который уже вовсю горел.

– Старик...

– Бум!

Горящий фургон взорвался.

Мощный взрыв подбросил перевёрнутый автомобиль в воздух, и пламя разлетелось во все стороны.

Лицо Локка стало мрачным.

Он не смог дозвониться до Пола и сразу почувствовал неладное. Поэтому без промедления приехал сюда вместе с Дебби.

И, как и ожидалось, случилось непоправимое.

Локк припарковался, а Дебби уже вызвала пожарных.

Меньше чем через пять минут они прибыли и начали тушить горящий фургон.

Ещё через две минуты огонь был потушен.

Пожарные вынесли шесть тел из кузова и ещё два — из кабины.

Никаких сюрпризов. Никакой надежды.

Весь спецотряд Пола был уничтожен.

Локк медленно провёл взглядом по телам на земле и наконец остановился на обгоревшем, но всё ещё узнаваемом трупе Пола. В его глазах мелькнуло понимание.

Не нужно было гадать — это дело рук Скруллов.

Иначе куда делись все тела, которые собрали Пол и его команда?

Но доказательств не было.

К счастью...

Он проявил осторожность, когда увидел, что Пол и его люди без проблем добрались до Здания Вампиров и забрали оставленные вампирами тела.

Локк отвёл взгляд от тела Пола, достал телефон и набрал номер Джорджа.

– Алло.

– Мои люди мертвы.

– ...Что?

Джордж, всё ещё находившийся на месте происшествия, слегка опешил, услышав эти слова из телефонной трубки.

Локк ничего не ответил и предпочёл перейти на видеосвязь.

Через мгновение Джордж уставился на экран своего телефона, где в аккуратный ряд были выложены восемь трупов, и резко втянул воздух.

– Чёрт возьми! – вырвалось у него. – Так быстро… В этих телах что-то особенное?

[Этот материал подготовлен и загружен книжным клубом «Люцзю».]

Локк лишь усмехнулся в ответ, его голос звучал спокойно и холодно:

– Ты уверен, что хочешь это знать, Джордж?

Тот вздрогнул, очнулся и замотал головой, будто маятник:

– Спасибо, не надо.

Он был принципиальным, но не глупым.

Если кто-то осмелился так открыто действовать против спецслужбы «Сентинел», значит, за этим скрывалась серьёзная тайна.

В такой ситуации только сумасшедший стал бы лезть в подробности.

Но тут его осенило.

– Чёрт! Беккет! – Джордж резко напрягся. – Что с Беккет?

– Она уже в пути, возвращается в 12-й участок.

Локк приподнял бровь, убрал телефон и направился к припаркованной неподалёку Audi A8.

Дебби, которая как раз связывалась с управлением, заметила это и поспешила за ним.

– Босс, подожди…

– Жди здесь.

Не оборачиваясь, Локк сел в машину, резко нажал на газ, и с рёвом двигателя Audi рванула в сторону 12-го участка Нью-Йорка.

В это же время Беккет, которая вместе с напарниками Эспозито и Райном везла в багажнике тело, получила звонок от Джорджа.

– Что? Нападение? – её голос стал резче. – Где?

Пока она пыталась разобраться в его сбивчивых объяснениях, Райн, сидевший на пассажирском месте, вдруг вскрикнул:

– Беккет, осторожно!

Он рванул руль в сторону, и полицейская машина вылетела на тротуар, врезавшись в столб.

Но резкий манёвр полицейской машины спутал планы чёрного автомобиля, который уже готовился совершить такой же трюк и неожиданно атаковать цель. Вместо этого он промахнулся.

Однако!

Чёрная машина резко затормозила, и из неё выскочили трое в масках клоунов, вооружённых армейскими автоматами MA41. Они тут же открыли шквальный огонь по полицейскому автомобилю, где находились Беккет и его напарники.

– Осторожно!

– Быстро выходим из машины!

– Укрыться!

[Тик-тик-тик!]

[Тр-р-рах!]

Густой град пуль обрушился на полицейский автомобиль, превратив его в решето за считанные секунды.

Беккет и двое других прижались к той стороне машины, что была ближе к магазину, не имея возможности даже поднять головы под таким напором огня.

Трое нападавших, действуя слаженно, продолжали прикрывать друг друга огнём, быстро приближаясь к полицейской машине.

И в этот момент…

Раздался рёв двигателя чёрного Audi A8!

http://tl.rulate.ru/book/133130/6077016