Готовый перевод Fairy Tail: I Don't Want to Be the Guild Master / Хвост Феи: Я не хочу быть мастером гильдии: Глава 40

Пролистав ещё пару журналов и узнав много нового о магическом мире, Роудс наконец снял очки, сладко потянулся до хруста в костях и приготовился начать свою ежедневную физическую тренировку.

— Я же говорил тебе не лазить под кроватью, пылесборник ты мой.

Роудс с лёгким укором поднял Тёплыша за шкирку. Маленькое существо безвольно повисло в его руке, его четыре крошечные мохнатые лапки беспомощно болтались в воздухе, розовый язык слегка высунулся, а маленькие бархатные рожки жалобно обвисли, словно он умолял избавить его от неминуемого нагоняя. Выглядел он при этом невероятно комично.

— А знаешь, это даже к лучшему, — сказал Роудс, опуская перепачканного Тёплыша на пол, прежде чем отправиться в ванную за тазом с тёплой водой и тряпкой.

Тёплыш послушно сидел на полу, видимо, полагая, что Роудс сейчас собирается помыть и почистить ему шёрстку после его пыльных приключений.

Вместо этого Роудс бросил ему влажную тряпку:

— Раз уж ты всё равно уже весь в пыли, как поросёнок, помоги-ка мне убраться под кроватью. Мне самому что-то лень туда лезть.

Тёплыш: «???» — На его мордочке отразилось вселенское недоумение.

— Если управишься к моему возвращению, куплю тебе завтра целую пачку твоего любимого печенья. Удачи! — подмигнул Роудс.

Тёплыш немного помедлил, словно взвешивая все «за» и «против», прежде чем неохотно, но решительно схватить тряпку своими крошечными лапками.

Уладив этот важный бытовой вопрос, Роудс закрыл за собой дверь и трусцой спустился вниз, на улицу.

Сегодняшний его беговой маршрут был немного изменён — теперь, когда он примерно понял свои физические пределы, он более грамотно спланировал точки разворота, чтобы полностью вымотаться как раз к моменту возвращения домой.

В начале пробежки он всё ещё размышлял о своём общем плане тренировок и о том, не стоит ли ему прикупить боксёрскую грушу для отработки ударов. Физическая форма оставляла желать лучшего.

Ко второй половине пробежки, когда лёгкие горели огнём, а ноги отказывались слушаться, его единственной мыслью было: «Ещё шаг. Всего лишь один маленький шажок. Ты сможешь».

Тем не менее, такая изнурительная тренировка, как ни странно, оказывалась весьма эффективной — по крайней мере, Роудс всё лучше и лучше научился прикладывать холодные компрессы и самостоятельно лечить многочисленные мелкие травмы и ушибы. Практика – великая вещь.

Еле волоча ноги, которые теперь казались отлитыми из свинца, он наконец, шатаясь, добрался до своей квартиры. Опираясь на перила, чтобы не упасть, он поднялся по лестнице и увидел «маленькую серую собачку» — Тёплыша, покрытого с ног до головы пылью, — с виноватым видом притаившуюся у его двери.

— Ты и вправду там убрался? Впечатляет, однако, — искренне похвалил его Роудс, с трудом переводя дух.

Слишком измученный, чтобы стоять на ногах, он пошатнулся к кровати и мешком рухнул на неё. Первая же мысль, которая пришла ему в голову: «Отлично. Я весь мокрый от пота, как мышь. Теперь ещё и простыни менять придётся. Что за день…»

Тёплыш вопросительно склонил голову набок, высунув розовый язык, словно о чём-то напряжённо размышляя. Затем он ловко запрыгнул на стул, оттуда перескочил на стол и проворно схватил зубами пузырёк с лекарством, которым Роудс пользовался прошлой ночью. Ещё одним грациозным прыжком он приземлился на кровать рядом с хозяином и протянул ему пузырёк.

— Спасибо, дружище, — Роудс нашёл в себе силы немного приподняться и взять лекарство, но тут же его взгляд упал на отчётливое серое пыльное пятно, оставленное Тёплышем на белоснежных простынях.

«…»

Под суровым взглядом Роудса Тёплыш тут же весь съёжился и принял максимально виноватый вид. Он медленно попятился, затем спрыгнул с кровати — оставив после себя ещё несколько отчётливых пыльных следов на полу.

Роудс устало вздохнул:

— Ладно, пойдём сначала тебя отмоем. А потом и за простыни примемся.

Летний рассвет наступил рано, наполнив комнату мягким, золотистым светом. Когда Роудс открыл глаза, солнце уже довольно высоко поднялось над горизонтом.

Как и ожидалось, Тёплыш, который прошлой ночью, после водных процедур, свернулся уютным калачиком у его подушки, снова бесследно исчез.

Роудс всё ещё не мог до конца понять, было ли это связано с тем, что подача его магической энергии во сне каким-то образом прекращалась, или же у его призванных существ просто был определённый временной лимит пребывания в этом мире, по истечении которого они автоматически возвращались в своё изначальное магическое пространство.

Сладко потягивая ноющие после вчерашней пробежки конечности, он сунул ноги в мягкие тапочки и с удовлетворением вздохнул. Ноги, конечно, болели, но ощутимый прирост магической силы, который он почувствовал, определённо стоил всех этих мучений.

Может быть, потому, что его личные магические резервы были всё ещё относительно малы, но каждый, даже самый незначительный, шаг вперёд казался весьма значительным. Стоило только усердно работать, и результаты не заставляли себя долго ждать.

«Дзынь! Лимит магической энергии +10!» — Роудс мысленно комментировал свой прогресс, с улыбкой представляя, будто у него есть какая-то продвинутая система уровней, как в компьютерной игре.

Прирост магии был, безусловно, приятен, но по-настоящему его взволновало то, что он совершенно случайно обнаружил прошлой ночью во время вечерней медитации.

Когда он попытался мысленно связаться с Крабом-Прыгуном через своё ожерелье-призыватель, он не только «увидел» того самого краба, которого призвал накануне, мирно ныряющим под воду в каком-то речном омуте, но и мельком узрел всё русло реки, где тот, по-видимому, обитал, — и, к своему огромному удивлению, ещё одного Краба-Прыгуна, чуть поменьше, неторопливо патрулирующего свои владения немного ниже по течению.

Словно второй краб добросовестно охранял свою территорию от чужаков.

Роудс был почти уверен, что сможет призвать этого второго краба, когда ему это понадобится.

«А когда первый Краб-Прыгун полностью оправится от ран, полученных в бою с Нацу, значит ли это, что я смогу призвать сразу двух одновременно?»

Он мысленно проверил свои текущие запасы магии. «Да уж, на это, пожалуй, уйдёт ещё несколько дней усердных тренировок. Маны пока маловато будет».

Поставив себе новую, амбициозную цель, он быстро умылся, переоделся в свежую одежду и вышел на улицу, направляясь в гильдию.

Как обычно, он по-дружески поздоровался со стариной Гудменом у его газетного лотка, затем привычно поднял свой кулон и направил в него немного своей магии.

— Выходи, Тёплыш, пойдём!

По дороге в гильдию Роудс не забыл заглянуть в пекарню и купить целую пачку ароматного печенья для Тёплыша, как и обещал.

«Бюджет сократился на 500 джуэлов. Дороговато, однако, обходится содержание питомца».

Наблюдая, как Тёплыш радостно облизывается и с аппетитом целиком проглатывает хрустящее печенье, Роудс начал серьёзно обдумывать его дальнейший план кормления и развития.

«В той старой игре, «Лиге Легенд», маленькие Поро нуждались в каких-то особых лакомствах — Поро-Снеках — чтобы становиться сильнее и эволюционировать. Они выглядели почти как обычное печенье, но вот из чего именно их там делали?»

«Может, стоит попробовать разные доступные ингредиенты и посмотреть, сможет ли Тёплыш сам определить, какие из них для него наиболее полезны и вкусны?»

Это казалось вполне разумным подходом. По крайней мере, стоило попытаться.

Погружённый в эти важные мысли, Роудс вскоре прибыл в гильдию «Хвост Феи».

Он быстро выполнил свои обычные утренние обязанности по уборке в таверне, прежде чем отправиться на задний двор с Максом, с которым он ещё накануне договорился о небольшом спарринге.

Роудс уже успел кое-что разузнать о способностях Макса. Тот владел Магией Песка — довольно эффективной для защиты, но, по общему мнению, не особенно сильной в нападении.

Что касается его общей силы и боевых навыков…

Мира, когда он её расспрашивал, весьма тактично выразилась: «Ну, не Эрза, конечно». Это был её вежливый, почти материнский способ сохранить лицо Максу перед новичком.

Но, немного поразмыслив, Роудс понял, что она, скорее всего, имела в виду, что Макс не так уж и впечатляет по сравнению со всей гильдией в целом.

Затем, как и ожидалось, Роудс снова проиграл. Вчистую.

http://tl.rulate.ru/book/133125/6728576