Готовый перевод Douluo: Huo Yuhao's Journey, the Awakening of the Drunken Swordsman / Боевой Континент: путешествие Хо Юхао, пробуждение Пьяного Мечника: Глава 32

– Юхао, кажется, это главная команда из первого класса. Будем действовать, как обычно? – спросил Нин Тянь.

– Да, У Фэн, Ван Дун – твоя забота. Ты ведь говорила, что тебе постоянно не хватает острых схваток, да? Думаю, она составит тебе достойную компанию, – ответил Хо Юхао.

У Фэн удивленно приподняла бровь:

– Ты тоже вступишь в бой? У них есть мастер духа контроля?

Хо Юхао хихикнул:

– Та девушка, которую зовут Сяо Сяо, у нее двойной боевой дух. И оба – типа контроля. Я немного развлекусь с ней.

Нин Тянь и У Фэн были поражены:

– Что? Двойной боевой дух?! Ты… ты снова видел будущее?

Видя их удивление, Хо Юхао беззаботно махнул рукой:

– Не волнуйтесь, у нее слишком низкий уровень. В пределах моего обзора она не сможет ничего существенного сделать. Можете не беспокоиться.

– А как насчет того худого парня? – спросила Нин Тянь, немного помолчав.

– О, его имя говорит само за себя – никто. Пусть сам себе проблемы создает.

Нин Тянь и У Фэн переглянулись.

Учитель-судья, увидев, что обе стороны готовы, поднял правую руку:

– Матч начинается!

– Огонь Дракона! Гнев Дракона! – У Фэн тут же активировала все свои силы, горя желанием сразиться с Ван Дуном, и решительно бросилась вперед.

– Семь Сокровищ выходят из стекла, у Семи Сокровищ есть имена: первое – Скорость! Третье – Сила!

Нин Тянь мгновенно усилила У Фэн, наложив на нее все доступные эффекты.

Тем временем, за спиной Ван Дуна расправились прекрасные крылья, поднимая его в воздух.

Сяо Сяо, стоявшая позади всех, увидела яростный натиск У Фэн. Выражение ее милого личика изменилось, и она поднесла руки к губам.

Затем в ее руке появилась нефритовая флейта.

Флейта была украшена изящной резьбой, слабо мерцала, делая Сяо Сяо похожей на нежную эльфийку.

После этого тихо появился и засветился ярко-желтый, столетний духовный круг.

Зазвучала тихая, мелодичная музыка.

Мелодия не была особенно приятной, но создавала ощущение вязкости. Зеленый световой ореол начал распространяться от тела Сяо Сяо во все стороны.

Тело У Фэн, стремительно наступающей вперед, внезапно остановилось, как только она коснулась зеленого свечения, и ее скорость резко снизилась.

Нин Тянь удивленно посмотрела на Хо Юхао и передала ему через ментальный зонд:

– Юхао?

В ментальном зонде Хо Юхао колебания Сяо Сяо, использовавшей эту духовную технику, были отчетливо видны.

Поэтому Нин Тянь немного удивилась. Учитывая быстроту и скрытность духовного прорыва Хо Юхао, как он мог позволить Сяо Сяо успешно применить эту технику?

По опыту предыдущих матчей, это должно было быть заранее прервано Хо Юхао.

Хо Юхао посмотрел на маленькую, зеленоволосую, зеленоглазую девочку напротив, которая, казалось, немного нервничала, и рассмеялся:

– Она мне нравится. Не хочу ее ранить.

Нин Тянь: – ???

У Фэн: – ???????

Хо Юхао говорил это искренне.

Потому что, когда он раньше читал оригинал, ему действительно очень нравилась эта маленькая девочка по имени Сяо Сяо, которая была нежной снаружи, но сильной духом, милой и озорной одновременно.

Жаль только, что в конце ее свели с чернокожим парнем, что явно было продиктовано соображениями политкорректности.

У Фэн стиснула зубы:

– Хо Юхао, я не ожидала, что ты такой парень, который забывает о друзьях, увидев красивое лицо!

Хо Юхао хихикнул:

– Расслабься, расслабься. Девочка моя, такая вспыльчивая, вовсе не мило. Не волнуйся, пока я здесь, ты не пострадаешь

Он как будто ненароком потянулся.

Потом снова расставил руки в стороны, словно делал зарядку, разминаясь.

Сун Жэньтоу как раз готовился напасть сбоку на этого неудачника, которого красавицы тащили за собой. Благодаря особенному умению своего Зеркально-Пустого Демонического Леопарда, он мог развить скорость, сравнимую со скоростью мастеров духа типа Ловкость.

И правда, этот щенок не заметил, как он подкрался.

По мере того, как расстояние между ним и Хо Юхао сокращалось, на лице Сун Жэньтоу уже появилось возбуждение.

В следующее мгновение.

Глаза Сун Жэньтоу широко распахнулись от удивления. Этот ленивый щенок, потягиваясь и разминаясь, как раз вовремя выставил кулак прямо ему в лицо.

Раздался громкий хлопок.

Худощавое лицо Сун Жэньтоу, несущееся вперёд на огромной скорости, врезалось прямо в кулак Хо Юхао.

В воздухе мгновенно расцвёл фонтанчик крови.

Сун Жэньтоу даже не пискнул, сразу же отключился и отправился в нокаут.

Хо Юхао, будто испугавшись, поспешно отдёрнул кулак.

– Чёрт! Откуда он взялся? Испугал меня!

– Ого? А он вырубился. Может, он наш шпион? Ударил меня по кулаку своим лицом?

Рядом стоявший учитель-судья выглядел ошеломлённым.

На трибуне сморщенное лицо Чжоу Йи безумно дёргалось, а кулаки с треском сжимались.

– Этот никчёмный! Как я могла воспитать такого идиота!

Мужэнь тоже опешила на мгновение и не удержалась от смеха.

– Это новая боевая техника, изобретённая учителем Чжоу? Всё можно использовать как оружие, даже лицо?

– Жаль только, что кожа на лице у этого вашего ученика, кажется, ещё недостаточно закалённая.

Ду Вэйлунь тоже был поражён. Он никак не ожидал такого совпадения.

Только Цянь Додо с улыбкой покачал головой.

Другие могли не знать о духовных умениях Хо Юхао, но он это прекрасно знал.

Благодаря его Совместному Духовному Сканированию, Хо Юхао наверняка точно знал траекторию движения Сун Жэньтоу.

Поэтому он смог "перехватить" его в самый идеальный момент, создавая при этом впечатление случайности, словно слепой кота наткнулся на дохлую мышь.

Тем временем, на стороне У Фэна и Ван Дуна, поддержка Сяосяо только подоспела.

– Первое духовное умение: Сотрясение Котла!

Тело Ван Дуна вздрогнуло, он едва не потерял равновесие и получил удар У Фэна.

Громко крикнул:

– Сяосяо, зачем ты меня трясёшь!

Сяосяо вскрикнула:

– А?

У Фэн обрадовалась, тихонько бросив взгляд на Хо Юхао.

Она знала, что это ещё одна особая техника применения духовной силы, разработанная Хо Юхао, похожая на его Духовный Пронзающий Удар, что-то вроде самостоятельно созданного духовного умения.

Она может мешать противнику правильно определять цель и называется Духовным Вмешательством.

Глаза Сяосяо широко распахнулись, она стиснула серебряные зубы:

– Второе духовное умение: Колебание Котла!

В глазах Сяосяо чёрная волна猛地 метнулась к У Фэн.

Но в глазах других эта полностью чёрная волна обогнула У Фэн и врезалась в Ван Дуна.

Тело Ван Дун, рвавшееся вперёд, резко замедлилось, а в мозгу возникло лёгкое головокружение.

У Фэн воспользовалась моментом, длинная нога мгновенно метнулась вбок, нанося мощный удар, полный яростного пламени, прямо по Ван Дуну.

Со стуком, Ван Дун был отброшен далеко в сторону.

– А? – лицо Сяосяо выражало полное недоумение.

Она же нацеливалась на У Фэн, почему удар снова попал в Ван Дуна?

У Фэн продолжала наступать, и Ван Дун мгновенно оказался в невыгодном положении.

Хо Юхао, с видом зрителя, наблюдавшего за боем, громко кричал сбоку:

– У Фэн, давай! Левый хук, правый хук, смертельный молот, бей его по башке!

Ван Дун наконец понял, что что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/133064/6295237