Готовый перевод Douluo: Huo Yuhao's Journey, the Awakening of the Drunken Swordsman / Боевой Континент: путешествие Хо Юхао, пробуждение Пьяного Мечника: Глава 31

– Дорогие студенты! Трехдневные испытания завершены. Вчера ночью подвели итоги. Из нашей группы, девятого потока новичков, две трети студентов успешно прошли этот отбор.

– Это отличный результат, один из лучших среди всех групп первокурсников. Поздравляю всех! С этого момента вы официально стали студентами первого курса Внешнего двора Академии Шрек!

– Ура!

– Вау!

Глядя на радостных студентов, Му Цзинь ликовала вместе с ними, но одновременно испытывала легкое замешательство.

Надо признать, что девятый поток достиг таких высот не без участия Хо Юйхао.

В начале учебного года она объявила, что Хо Юйхао – единственный в их группе с одиннадцатым уровнем духовной силы, самый слабый.

Но именно этот "слабак" дважды "мгновенно" победил Да Цзянъюя.

Это стало негласным звоночком для всех студентов девятого потока.

Академия Шрек всегда славилась как школа чудовищ. Если в их группе есть такой странный парень, как Хо Юйхао, то, может, и в других группах тоже?

А что, если они не будут усердно учиться, и им не повезет встретить такого же "чудика" на испытаниях?

Не постигнет ли их та же печальная участь, что и несчастного "Глазастика" и "Рукастика", которые были так непонятно быстро побеждены?

Для этих молодых и самоуверенных людей проигрыш был не страшен. Страшно было провалить даже стартовые испытания и быть изгнанными. Это было бы позором!

Поэтому в последнее время не только Да Цзянъюй изо всех сил тренировался и учился, но и другие заразились этим рвением.

Атмосфера была настолько хорошей, что даже превзошла ожидания Му Цзинь!

Позволив ребятам порадоваться, Му Цзинь с улыбкой подняла руку, призывая к тишине.

– Проходные испытания действительно стоит отметить, но я должна напомнить вам, что это не повод расслабляться. Для перехода на второй курс вам также предстоит сдать экзамены.

– Кроме того, пятнадцать команд из нашей группы прошли в следующий этап соревнований на выбывание. И именно там вы сможете по-настоящему доказать свою исключительность.

Му Цзинь, помедлив, обвела взглядом Хо Юйхао и его спутников, улыбка на ее лице стала шире: – В круговом этапе этих вступительных испытаний шесть команд добились абсолютной победы. Команда Хо Юйхао из нашей группы – одна из них.

– Давайте поаплодируем им и пожелаем успехов в дальнейших боях, чтобы они принесли победу нашему девятому потоку новичков!

Им нужны ежемесячные голоса и рекомендуемые голоса!

Глава 48: Прямой ученик Цянь Додо?

Все студенты девятой группы с воодушевлением смотрели на Хо Юйхао и его спутников, горячо аплодируя.

Хо Юйхао был странным парнем в девятой группе, и его истинная сила остальным не была известна.

Однако Нин Тянь, как староста, была в хороших отношениях с другими одноклассниками и к тому же состояла в команде Хо Юйхао.

Поэтому многие студенты тайком спрашивали у нее о настоящей силе Хо Юйхао.

Нин Тянь ответила лишь одной фразой: – Мы с У Фэном вместе ему даже в подметки не годимся.

Эти слова произвели фурор.

Да Цзянъюй даже отбросил мысли о реванше.

На этих вступительных испытаниях несколько студентов из девятой группы после своих поединков тайком наблюдали за битвами команды Хо Юйхао.

Другие не замечали ключевую роль Хо Юйхао в его команде, считая, что он всего лишь "богатый парень", который "купил себе проход" и просто плывет по течению.

Но они давно знали о духовной сущности Хо Юйхао и поэтому догадывались, что именно он незаметно делал во время боев.

Особенно Да Цзянъюю, при виде соперников Хо Юйхао, которые в решающий момент теряли хватку, становилось больно от головной боли!

Аплодисменты в классе постепенно утихли. Му Цзинь приступила к объяснению важных моментов для предстоящих соревнований на выбывание.

Особенно она остановилась на нескольких сильных командах, таких как Дай Хуабинь, Се Хуань Юэ и Ван Дун.

Услышав имя Ван Дун, Хо Юйхао слегка приподнял бровь.

Ого, и правда, не зря Принцесса Бога Тан. Даже без Хо Юйхао, на которого можно положиться, она сохраняет уровень топ-команды.

Жаль только, что теперь Хо Юйхао стал ее противником.

На следующий день после обеда вступительные испытания официально вступили в фазу соревнований на выбывание.

Сегодня ведущим соревнований стал Ду Вэйлунь, декан факультета Духовных Сущностей Внешнего двора.

После того как все участники собрались, Ду Вэйлунь быстро провел перекличку, а затем перешел к жеребьевке.

Прежде разделенные площадки для боев были переделаны, теперь их стало тридцать две, и площадь каждой из них была увеличена по сравнению с прежней, что позволяло участникам соревнований на выбывание лучше развернуться.

В первом раунде соревнований на выбывание шестьдесят четыре команды будут сражаться одновременно.

Победители проходят дальше, проигравшие выбывают. Быстро и эффективно.

Сегодня Ван Янь не был учителем-экзаменатором, а присоединился к другим преподавателям на трибуне, чтобы наблюдать за состязаниями.

Разумеется, его основное внимание было приковано к Хо Юйхао.

После того как жеребьевка завершилась, все команды отправились на свои боевые площадки, и Ду Вэйлунь вернулся на трибуну.

Чжоу И, глядя на Му Цзинь, холодно усмехнулась: – Ха, Му Цзинь, тебе и правда не повезло. В первом же раунде соревнований на выбывание ты попала на сильнейшую команду нашего потока. Готова ли ты к пари?

Му Цзинь бросила на нее взгляд и насмешливо ответила: – Пари у твоего Фан Ханя. После состязаний я просто заберу свой выигрыш у него, тебе, старушка Чжоу, не стоит беспокоиться.

Чжоу И фыркнула: – Мертвый гусь всё каркает!

Тем временем в разговор весело вступил глубокий мужской голос: – Чжоу И, Му Цзинь, вы снова ругаетесь? Столько лет препираетесь, не устаёте что ли?

Чжоу И повернулась и удивленно произнесла: – Ой, декан Цянь? Как вы оказались здесь, на просмотре вступительных испытаний новичков?

Му Цзинь, увидев Цянь Додо, с понимающей улыбкой поклонилась ему.

Она догадывалась, что Цянь Додо, скорее всего, пришел посмотреть на своего любимого ученика.

Цянь Додо усмехнулся: – Мне сказали, что в этом году есть несколько талантливых новичков. Да и я свободен, вот и решил заглянуть.

Ду Вэйлунь тут же насторожился. Переведя взгляд, он с любопытством спросил: – Декан Цянь, у вас такая высокая заинтересованность. Могли бы вы сказать, кто из новичков привлек ваше внимание?

[Система: Команда "Девятый класс", приветствует вас Нин Тянь, Ву Фэн!]

[Система: Команда "Первый класс", приветствует вас Ван Дун, Сяо Сяо, Сун Жэньтоу!]

Спор между Цянь Додо и Янь Шаочжэ за учеников был почти ежегодным событием. Но в Академии Шрека студенты отделения боевых душ всегда пользовались большим спросом, чем студенты отделения духовной инженерии. Восемь из десяти случаев Янь Шаочжэ оказывался в выигрыше.

Ду Вэйлунь думал, что Цянь Додо настолько не терпелось, что он пришел переманивать студентов уже на этапе экзамена для новичков.

Цянь Додо сразу же понял, о чем думает Ду Вэйлунь, и с улыбкой сказал:

– Не волнуйся, Вэйлунь, те ребята, на которых вы глаз положили, мне совсем не интересны. Я сегодня пришёл, чтобы просто своего ученика повидать.

– Вашего ученика? – удивился Ду Вэйлунь.

Чжоу И тоже выглядела шокированной:

– Когда вы успели взять личного ученика?

Цянь Додо улыбнулся, взглянул на Му Цзинь и сказал:

– Месяца три назад, наверное. Сейчас он в классе у Му Цзинь.

– В классе у Му Цзинь?

Сердце Чжоу И ёкнуло, у неё вдруг появилось дурное предчувствие.

Раньше Цянь Додо не хотел раскрывать Хо Юйхао, опасаясь, что Янь Шаочжэ и другие бесстыдно его переманят.

Но теперь у него было гораздо больше уверенности.

Потому что талант Хо Юйхао в области духовной инженерии определённо мог заткнуть рты этим бесстыжим ребятам с отделения боевых душ!

За полмесяца из новичка в мире духовных инструментов он перепрыгнул сразу на четвёртый уровень. Что это, по-вашему, такое?

Цянь Додо был потрясён до онемения!

Если бы Хо Юйхао при поступлении не был только мастером душ, Цянь Додо подумал бы, что этот парень занимается духовной инженерией уже несколько лет!

Это не天才, это просто перерожденный "духовный инженер"!

Всякий раз, когда Цянь Додо смотрел, как Хо Юйхао "копирует и вставляет", он мог дать только две оценки:

Вот чёрт!

Рядом Ван Янь слегка поменялся в лице, обдумал ситуацию и выпалил:

– Директор Цянь, ваш личный ученик, случаем, не Хо Юйхао?

Цянь Додо удивлённо посмотрел на него:

– Ого? Откуда ты знаешь?

Ван Янь горько улыбнулся, покачал головой и вздохнул:

– Так и есть.

С его редкой духовной силой и уникальным боевым духом, Ван Янь догадался, что Хо Юйхао, скорее всего, привлечёт внимание отделения духовной инженерии.

Он просто не ожидал, что Цянь Додо окажется настолько быстрым и уже три месяца назад возьмёт Хо Юйхао своим личным учеником!

“Старик Сюань, на этот раз ты, наверное, действительно ошибся!” – печально вздохнул Ван Янь про себя.

Рядом Ду Вэйлунь, казалось, что-то вспомнил:

– Хо Юйхао? Директор Цянь, это тот студент, за которого вы в прошлый раз просили отпуск?

Цянь Додо с улыбкой кивнул:

– Именно. С его боевым духом были небольшие проблемы, но сейчас всё решено.

Му Цзинь лукаво посмотрела на Чжоу И:

– Как удачно, директор Цянь, ваш ученик как раз попал в команду-фаворит из класса госпожи Чжоу. Она только что сказала, что они обязательно проиграют.

– О?

Цянь Додо скользнул взглядом по Чжоу И и спокойно сказал:

– Раз так, я тоже хочу посмотреть этот матч.

Честно говоря, Цянь Додо совсем не нравилась Чжоу И.

До появления Хо Юйхао, Фань Юй всегда был гением духовной инженерии, на которого Цянь Додо возлагал большие надежды.

Но с тех пор, как Фань Юй и Чжоу И стали парой, эта упрямая женщина доставила Фань Юю столько неприятностей, что он чуть не стал козлом отпущения!

Если бы не Чжоу И, Цянь Додо думал, что Фань Юй гораздо сильнее продвинулся бы в духовной инженерии!

**Глава 49: Хо Юйхао: Она мне нравится**

Под пристальными взглядами учителей на трибуне вышел судья третьей зоны оценки.

– Команды выйдите на сцену.

Во главе с Хо Юйхао и Ван Дуном, команды быстро поднялись на соревновательную платформу.

Хо Юйхао поднял глаза и увидел напротив Ван Дуна, который, не колеблясь, стоял впереди. За ним стоял худощавый юноша, а позади него – маленькая зеленоволосая девочка, которая, должно быть, Сяо Сяо.

– Команды представьтесь по именам.

– Первый класс новичков, Ван Дун.

– Первый класс новичков, Сяо Сяо.

– Первый класс новичков, Сун Жэньтоу.

Хо Юйхао чуть не расхохотался, раздвинув губы.

– Девятый класс новичков, Хо Юйхао.

– Девятый класс новичков, Нин Тянь.

– Девятый класс новичков, Ву Фэн.

Ван Дун удивлённо посмотрел на Хо Юйхао.

Он несколько раз видел Хо Юйхао в городе Шрека. Тот, казалось, как и он, не стал жить в общежитии, а снимал жильё в городе.

Он не ожидал, что они встретятся так случайно на соревнованиях.

Во время представления, Хо Юйхао уже переписывался с товарищами по команде во внутренней сети.

http://tl.rulate.ru/book/133064/6295133