Готовый перевод Da Qin: Father, please, I don’t want to succeed. / Проклятие Наследника Империи: Глава 74

Ха-ха!

— Господин Цзыцянь столько распинался, и все это оказалось ради данного предложения? — Чжан Лян тут же рассмеялся, услышав Ин Цзыцяня.

— Именно так! — без тени колебания ответил Ин Цзыцянь.

— Господин, вы считаете это возможным? — с легкой улыбкой произнес Чжан Лян.

— Невозможно? — спросил Ин Цзыцянь.

— Почему же так? — парировал Чжан Лян.

— Я могу сделать тебя первым министром Великого Цинь! — заявил Ин Цзыцянь. — Первый министр, объединивший шесть царств, и первый министр крошечного царства Хань! Сравни сам, и мне не потребуется больше ничего пояснять, верно? — Ин Цзыцянь произнес это небрежно.

— Что вы сказали? Вы предлагаете мне стать первым министром Великого Цинь? Я, подданный Хань, тот, кто убил их прежнего правителя… не опасается ли господин, что я захвачу власть, посею хаос и подниму мятеж? — Чжан Лян слегка улыбнулся.

— Ли Сы вначале был из царства Чу, а разве теперь он не первый министр моего Великого Цинь? — возразил Ин Цзыцянь. — К тому же, если используешь, не сомневайся; если сомневаешься, не используй! Раз уж я осмелился взять тебя на службу, то не боюсь, что ты принесешь беду государству и народу. Но если появится хотя бы малейший намек на нечто подобное, мои приближенные заставят тебя пожалеть, что ты вообще родился на свет! Путь перед тобой ясен: либо покориться и служить мне, наслаждаясь бесконечной славой и богатством; либо провести остаток своих дней в застенках Великого Цинь! Даю тебе три дня на размышления! — Ин Цзыцянь проговорил это легко.

Закончив, он приказал Юань Тяньгану увести Чжан Ляна, запретив тому покидать Сяньян в течение трех дней.

— Хочешь возвыситься? — Ин Цзыцянь окинул взглядом Хань Синя, сидевшего напротив, и произнес прямо. Он знал, что целью Хань Синя всегда было достичь вершин.

— Да! — ответил Хань Синь, даже не раздумывая.

Ин Цзыцянь оценил его прямоту. Затем он взял карту со стола и развернул ее.

— Подойди! Взгляни!

— На карте, показывающей объединенное государство Цинь, есть северные хунну, гуцянцы на западе, юэчжи и усуни на северо-западе, а также дунху на северо-востоке! Взгляни, кто из них наиболее ценен для нас? — Ин Цзыцянь, указывая на карту, обратился к Хань Синю.

— Молодой господин хочет начать войну против них? — Хань Синь окинул взглядом карту. — Кроме хунну, эти племена, кажется, не причиняли Великому Цинь никакого вреда?

— Как можно позволять другим спать спокойно рядом с твоей кроватью? — Ин Цзыцянь сложил руки за спиной. — Если сегодня они нам ничего не сделали, ты уверен, что они не сделают этого завтра? Чужое сердце всегда будет чужим! Вместо того, чтобы ждать их первого шага, этому сыну лучше ударить первым! Лучше нанести удар первыми!

— Но в таком случае у нас не будет веского повода для войны! — Хань Синь посмотрел на Ин Цзыцяня.

— Не будет повода? Как это не будет повода? — Ин Цзыцянь с улыбкой посмотрел на Хань Синя. — Всё, что освещают солнце и луна, куда текут реки — всё это земля Цинь! Разве не так?

Хань Синь изумленно смотрел на Ин Цзыцяня. От властных слов молодого господина его кровь забурлила. Если будет война, то не будет страха, что не найдется возможности отличиться!

— Осмелюсь спросить, Молодой господин! С какой стороны мы нанесем удар первыми? — Хань Синь взглянул на Ин Цзыцяня с огромным интересом.

— Мой сын хочет начать с юэчжи и усуней, чтобы открыть Хэси коридор! Идти войной вплоть до Лоуланя! — Ин Цзыцянь водил пальцем по карте. — Таким образом, мы сможем ударить хунну с фланга вместе с Мэн Тянем и полностью уничтожить эту напасть! После того как хунну будут разбиты, мы сможем пойти на юг и атаковать гуцянцев. Я пришлю Ван Бэня и Мэн У, чтобы они вместе напали на них! Когда бои на западе утихнут, мы сможем начать наступление на дунху!

— Молодой господин! Я слышал, что Лоулань — это пустыня без ресурсов. Зачем же её захватывать?

Хань Синь указал на Лоулань на карте и властно произнес:

- Его необходимо взять! Если мы захватим его, то любым чужеземным племенам, подобным сюнну, решившимся вторгнуться в мою Великую Цинь, придется пересекать бескрайнюю пустыню, что послужит нам буфером. Более того, мы сможем своевременно выслать войска на подмогу, не позволив войне приблизиться к самому сердцу державы! Это и есть так называемая стратегическая глубина!

- Понял! – одобрительно кивнул Хань Синь.

Ин Цзыцянь, взглянув на Хань Синя, произнес:

- Я выделю тебе пятьдесят тысяч воинов Сюаньцзя. Ты поведешь Юй Цзыци и Чжун Лиу в Латяньский лагерь. Ты будешь главным полководцем, а они — твоими заместителями.

Пятьдесят тысяч воинов Сюаньцзя, обладающих такой мощью, способны стереть в порошок племена Юэ и многие другие народы!

- Благодарю вас, юный господин!

Услышав о том, что Ин Цзыцянь поручает ему столь самостоятельную миссию, Хань Синь пал на колени, охваченный волнением и благодарностью.

- Встань! – властным тоном произнес Ин Цзыцянь. – У меня будет к тебе две просьбы! Во-первых, когда ты впервые выступишь против племен Юэ, тебе непременно следует найти человека по имени Маодунь и доставить мне его голову! Во-вторых, если во время наступления ты столкнешься с упорным сопротивлением, я требую от тебя разгромить их логово, истребить весь их род и вырвать само их семя!

Ин Цзыцянь внимательно смотрел на Хань Синя. Причина, по которой он требовал голову Маодуня, заключалась в том, что любой, кто изучал историю, знал: это не кто иной, как великий вождь сюнну, сын их шаньюя Тоуманя!

Маодунь был искусным военачальником и стратегом, который убил собственного отца, чтобы утвердить свою власть. Он впервые объединил северные степи и основал огромную и могущественную империю Сюнну. Он завоевал более двадцати государств, включая Лоулань, Усунь и Хуцзе, установив контроль над большей частью Западного края. На севере он покорил народы хуньяо, цюшэ, динлин, цикунь и синьли, а на юге присоединил земли южных правителей Лоуфу и Байян Хэнань, вновь заняв территорию к югу от Излучины Хуанхэ.

Хунну занимали огромные земли: от гор Иньшань на юге до озера Байкал на севере, от реки Ляо на востоке до Зелёных гор на западе. Возродив свою мощь, он разгромил племена Дунху на востоке, погнал Юэчжи на западе, подчинил Лоуфу на юге и завоевал северные народы — Хун-гэн, Цюй-шэ, Динлин, Ци-кунь и Синьли. Также он принял капитуляцию Хань Вансиня и даже осадил ханьского императора Гао-цзу Лю Бана в Пинчэне на Байдыне.

Именно благодаря ему династии Хань пришлось долгое время заискивать перед хунну, и лишь при императоре У-ди Ханьской династии ситуация начала меняться!

Поэтому Модунь должен умереть!

Однако нынешний Модунь, судя по всему, ещё находится в заложниках у племени Юэчжи. Изначально Модунь был наследником своего отца, шаньюя Тоуманя. Но затем у Тоуманя родился младший сын от его любимой наложницы Янь. Шаньюй Тоумань захотел убить Модуня, чтобы сделать наследником младшего сына, поэтому и отправил Модуня заложником к племени Юэчжи.

Как только Модунь прибыл к юэчжи, Тоумань тотчас же напал на них. Юэчжи хотели убить Модуня, но тот украл их лучшего коня и бежал обратно к хунну.

Поэтому Ин Цзыцянь, поразмыслив, пришёл к выводу, что Модунь, должно быть, сейчас заложник у юэчжи!

— Хань Синь повинуется приказу господина! — сказал Хань Синь, поклонившись, сложив руки.

— Завтра ты возьмёшь этот жетон и отнесёшь его в лагерь армии Чёрных Латников, они стоят за пределами города. Точное время выступления будет по моему приказу.

Ин Цзыцянь вынул из широкого рукава одежды жетон и протянул его Хань Синю.

— Слушаюсь! — ответил Хань Синь, взяв жетон.

Затем Ин Цзыцянь велел Юань Тяньгану позаботиться о Хань Сине.

Уладив все дела, ему захотелось вернуться в свою комнату и повидаться с Юй Цзи. Но тут пришёл слуга и доложил, что Ли Сы просит аудиенции.

— Вот же незадача! — пробормотал Ин Цзыцянь. — Пусть приходит в кабинет!

http://tl.rulate.ru/book/132923/6914475