Готовый перевод The reborn capital tycoon / Столичный Магнат: Возрождение Из Пепла!: Глава 19

Сюй Цянь провела это лето куда интереснее обычного. Больше двух недель назад она встретила своего школьного одноклассника Цинь Юя.

Поначалу она едва вспомнила этого парня, который когда-то писал ей любовные письма. Но полмесяца назад его мысли об интернет-финансах всерьез зацепили её, и они обменялись контактами в ВэйСине.

За эти две недели Сюй Цянь все больше проникалась взглядами одноклассника на технологии и интернет. Они могли разговаривать часами, и с каждым днём их общение становилось только теплее. Она не могла отрицать, что, хоть они и не были парой, Цинь Юй уже занял в её сердце особое место.

До отъезда в Шанцзин оставалось всего три дня, и сегодня Сюй Цянь объявила семье, что уедет чуть раньше.

Из уезда Дунхэ до Шанцзина было три пути:

1. На автобусе три часа до столицы провинции — города Судзин, а оттуда уже двухчасовой перелёт в Шанцзин.

2. Прямой поезд из Дунхэ с жёсткими плацкартами — больше десяти часов пути.

3. Долгие двадцать часов на междугороднем автобусе.

Раньше Цинь Юй всегда выбирал второй вариант, а Сюй Цянь предпочитала первый.

***

Зал ожидания аэропорта Таокоу в Шанцзине.

Сюй Цянь сошла с трапа в простом спортивном костюме, но даже он не мог скрыть её обаяние. Вокруг то и дело раздавалось шушуканье, а несколько назойливых скаутов даже попытались выведать её контакты.

– Интересно, сколько дней Цинь Юй пробудет в Пекине? – подумала она, а затем сама удивилась: когда она начала так переживать из-за какого-то парня?

– Эй, Сюй Цянь? Вот неожиданная встреча! – чей-то голос выдернул её из мыслей.

Она обернулась и увидела знакомую фигуру с розовым чемоданом на колёсиках.

– А, это Лю Иян? – Сюй Цянь немного удивилась, не ожидая встретить здесь свою одноклассницу.

– Сюй Цянь, ты только что приехала в Пекин начинать учёбу? – громко спросила Лю Иян.

– Ну да, а ты? – вежливо ответила Сюй Цянь.

– Я тоже. Ты каким рейсом летела?

– KN5969, в четыре часа дня. – Сюй Цянь взглянула на билет в руке.

– Какое совпадение, я тоже! Почему я тебя не заметила? – Лю Иян сделала удивлённое лицо и подняла свой билет. – Ах, ну да, я же в бизнес-классе, а ты, наверное, в экономе. Вот почему не увидела.

Сюй Цянь слегка нахмурилась. Да, она действительно летела в эконом-классе, но зачем так прямо об этом говорить?

Лю Иян в душе ликовала. Она давно завидовала Сюй Цянь – та была красивой, умной и популярной, а рядом с ней сама Лю Иян казалась блёклой тенью. Сегодня наконец подвернулся случай уколоть её побольнее.

– Кстати, тебя кто-то встречает? – с налётом превосходства спросила Лю Иян.

– Да, за мной приедет мой школьный друг. – На лице Сюй Цянь мелькнуло лёгкое раздражение. Она прекрасно понимала, что Лю Иян просто хочет показать своё превосходство.

– О, школьный друг? На какой машине он тебя встретит? – Глаза Лю Иян блеснули – вот и новое слабое место для насмешек.

Вспомнив о Цинь Юе, Сюй Цянь невольно улыбнулась. Её улыбка, словно распустившийся пион, заставила даже случайных прохожих на мгновение замешкаться.

– Не знаю, он приехал в Пекин всего полмесяца назад, так что машины у него, скорее всего, нет, – честно призналась Сюй Цянь.

– Всего полмесяца? Похоже, встречать тебя придётся на такси! – В голосе Лю Иян звучала откровенная насмешка.

В этот момент внезапно зазвонил телефон Сюй Цянь. На экране высветилось имя – Цинь Юй.

– Цинь Юй, я уже вышла из аэропорта, где ты? – спросила Сюй Цянь, оглядываясь по сторонам.

– Прости, пожалуйста, Сюй Цянь. Пробки на дорогах, но я уже близко, – раздался виноватый голос Цинь Юя. Он специально принарядился к её приезду, но из-за пробок немного задержался.

– Ого, а наша звёздочка Шанцзинского университета, оказывается, не готова взять такси и встречать тебя, – тут же влезла Лю Иян, выхватывая телефон у Сюй Цянь. Прикрыв губы рукой, она захихикала.

Цинь Юй растерялся. Кто это? Почему рядом с Сюй Цянь? Но всё же ответил:

– Вовсе нет! Я купил машину и уже подъезжаю.

– О, так у тебя и правда есть машина? – Лю Иян рассмеялась. – Тогда почему бы не подвезти и меня?

– Извини, но у меня маленькая машинка, только для двоих, – с лёгкой досадой ответил Цинь Юй, бросая взгляд на свой «Макларен».

– Хватит! – Сюй Цянь сердито вырвала телефон. – Лю Иян, ты переходишь все границы!

– Ой, да ты разозлилась, – Лю Иян только распалилась. – Я вот на мотоцикле за тобой приехала, а твой одноклассник, видимо, высокого мнения о себе. – Она насмешливо скривила губы. – Может, потом прокатишься со мной? Меня скоро мой парень заберёт.

Гордо выпятив подбородок, она добавила:

– Чжоу Бо, мой парень, не такой уж богач – всего-то пара десятков миллионов, но о деньгах не беспокоится. Уж точно не станет за мной на мотоцикле приезжать!

– О! Вот и он! – вдруг воскликнула Лю Иян, указывая на приближающийся автомобиль. – Видишь? Это его машина – «Порше Панамера». В прошлом месяце купил. Обошёлся где-то в полтораста миллионов. – Она многозначительно подняла бровь. – И платил сразу, без кредитов.

Машина медленно остановилась, и из неё вышел молодой человек в солнечных очках, с уверенной походкой и букетом цветов в руках.

– Иян? А это кто? – спросил парень Лю Иян, Чжоу Бо, и в его глазах мелькнуло удивление. По сравнению с этой девушкой его подруга Лю Иян казалась просто бледной тенью.

– Это моя однокурсница, Сюй Цянь. Сюй Цянь, а это мой парень, Чжоу Бо, – с торжествующим видом представила Лю Иян.

– Вижу, твоя однокурсница тоже ждёт автобус. Может, подвезём её с нами? – Чжоу Бо хитро прищурился.

– Ох, дорогой, ты не знаешь. Мою однокурсницу уже забирают – её школьный друг, тоже из уезда Дунхэ. Просто она сама приехала в Пекин всего полмесяца назад.

Услышав слова Лю Иян, на лице Чжоу Бо появилась насмешливая ухмылка. Уезд Дунхэ? Что это вообще за место? Он о таком даже не слышал! Как такой человек может сравниться с ним?

Лю Иян хихикнула, и насмешка на её лице стала ещё заметнее.

Похлопав по капоту, Чжоу Бо самодовольно улыбнулся.

– Ну и зачем тебе на мотоцикле трястись? Раз ты однокурсница Иян, значит, и моя подруга, Сюй Цянь. Поехали с нами!

http://tl.rulate.ru/book/132895/6144478