Готовый перевод My experience in the world of fox demon matchmaker / В мире духов. История о том, как обычный человек попадает в мир лисьих духов и становится свидетелем невероятных историй любви.: Глава 21

На рассвете второго дня Цин Юэцзы покинул секту вместе с Сунь Ини.

Эджворт пролетел сотни ли в небе.

Когда они прибыли в затопленный район, Цин Юэцзы взял Сумэру – магическую чашу – и отправился собирать в неё паводковые воды, оставив Сунь Ини одну на вершине горы.

Девушка, как обычно, стала тренировать мечевое мастерство.

Но Сунь Ини быстро поняла – просто махать мечом недостаточно, чтобы быстро прокачать навык.

**[Мечевое мастерство: 5/1000 (Первый уровень)]**

Вчера она осознала новый уровень владения мечом и почти целый день отрабатывала удары, но получила всего лишь 5 очков опыта. Прогресс шёл медленно… Видимо, для роста мастерства требовалось развивать и другие навыки.

Например, технику «Дождевых капель» и метод «Бычьего ножа».

Если совершенствовать их, опыт в мечевом искусстве тоже будет увеличиваться.

Значит, главное ограничение – низкий уровень самой техники «Дождевых капель». Если бы Сунь Ини владела более продвинутым стилем, вроде мечевого искусства Ван Цюаньцзя, прогресс был бы куда быстрее.

– Может, в Ту Шане есть какие-нибудь продвинутые техники? – подумала она.

Тем временем Сунь Ини продолжила тренировать «Дождевые капли». Этот стиль уже достиг четвёртого уровня и вскоре должен был перейти на максимум.

Новый уровень мечевого мастерства появился именно благодаря комбинации «Дождевых капель» и «Ножа Бойни». Именно их взаимодействие и создало этот необычный эффект.

Поэтому Сунь Ини очень хотело увидеть, на что способна «Дождевые капли» на пределе силы.

Прошло полчаса.

Магический меч в руках Сунь Ини рассекал воздух, выстреливая невидимыми волнами мечевой ци.

Если бы Цин Юэцзы находился здесь сейчас, он, наверное, от удивления не смог бы закрыть рот. Его «Техника меча, подобного дождевой капле» никогда в истории не порождала ме́чевый поток, она лишь предваряла саму атаку...

В двадцати шагах ствол тополя толщиной с человека внезапно треснул и медленно повалился на землю.

На ветке в тридцати шагах зелёная змея, неподвижно обвившая сук, вдруг лишилась головы... А ещё дальше, в сорока пяти шагах, шершень разлетелся на части...

Казалось, у ме́чевого потока были глаза.

Сам находил врагов.

Конечно, это невозможно. Но благодаря точности Су Нинъи даже обычный стандартный меч в его руках превращался в нечто божественное, поражая цель на расстоянии.

Без помощи заклинаний такое под силу лишь монаху четвертого уровня пробуждения.

Су Нинъи полностью погрузился в тренировку.

Неизвестно, сколько времени прошло, но в какой-то момент Цин Юэцзы спустился с небес. Увидев ученика, поглощённого тренировкой, он не стал ему мешать, а молча наблюдал с расстояния, временами улыбаясь и поглаживая бороду.

— Фух... — Су Нинъи опустил меч.

– Учитель, прошу прощения, что заставил вас ждать.

Цин Юэцзы улыбнулся и, качая головой, протянул ему сумиру́йскую чашу.

– Нинъи, я наполнил чашу потопом. Разрушительная сила не идеальна, но её хватит, чтобы ударить демона четвёртого уровня даже на расстоянии...

Воздействие на демона четвёртого уровня – уже большая редкость.

Когда Су Нинъи взял чашу, его плечи дёрнулись вниз под тяжестью – теперь она весила больше восьмидесяти цзи́ней. Лишь выносливость монаха спасла его от падения – обычный человек не поднял бы её.

Спрятав сумиру́йскую чашу в сумку, Су Нинъи поклонился:

– Благодарю вас, Учитель...

"Инин, я вижу, ты только что тренировался с мечом — сможешь ли полностью погрузиться в путь мечника?" — Цин Юэцзи очень волновалась и спросила об этом.

"Да, я полностью освоил его и теперь могу даже излучать мечную энергию", — ответил Су Нини.

"Мечная энергия?!" — голос Цин Юэцзи вдруг стал громче.

"Покажи ещё раз учителю!" — нетерпеливо потребовала она.

"Учитель, смотрите..." — Су Нини выхватил за спиной волшебный меч, лёгким взмахом выпустил невидимый клинок энергии, который врезался в скалу поодаль, оставив на ней след.

Цин Юэцзи широко раскрыла глаза, осмотрела скалу, потом огляделась вокруг.

Долго смотрела, а затем вдруг хлопнула себя по лбу.

*Шлёп!*

Она ахнула и прошептала: "Нини... Ты действительно преподнёс учителю огромный сюрприз. В четырнадцать лет постиг путь мечника. А через день уже способен извергать мечную энергию... С такими способностями, пожалуй, во всём Даосском Союзе не сыщешь и одного такого!"

Что касается того, что его уровень cultivation пока лишь второй ранг... Не беда! В четырнадцать лет он ещё не вошёл в период стремительного роста. С пятнадцати до двадцати пяти — время, когда потенциал раскрывается взрывными темпами. Иной гений может всего за этот срок подняться с первого до пятого, а то и шестого ранга!

Поэтому лицо Цин Юэцзи стало ещё решительнее.

Она непременно должна обеспечить Су Нини лучшие условия для развития!

"Учитель, что с вами?" — Су Нини опешил, видя её состояние, и громко окликнул.

Цин Юэцзи очнулась и улыбнулась:

"Я просто кое-что осознала. Нини, ты с детства вырос в Желтоветровом городе. На самом деле, в Даосском Союзе этот город — всего лишь глухая окраина..."

(Перевод адаптирован с сохранением стиля и динамики оригинального текста.)

### Глава

– Как верно сказал Цинфэнцзы, люди стремятся к высотам, – сказал Цин Юэцзы, – и учитель намерен предложить вам место для изучения Даосского союза. Скоро всё будет решено. Среди многих школ Жёлтого Ветра нет никого достойнее вас.

– Благодарю, учитель, – ответил Су Нинъи.

– Хе-хе, уже через три дня в Жёлтом Ветре состоится день обмена между школами, и тогда ты должен будешь показать, какие таланты скрываешь... Цинфэн — не сильнее нас, всего лишь лягушка на дне колодца, – пренебрежительно усмехнулся Цин Юэцзы.

В этот момент – *звяк!* – раздался резкий звук, и маленький меч, пронзив воздух, остановился прямо перед учителем.

Цин Юэцзы схватил его и снял с рукояти прикреплённую записку.

Су Нинъи знал: это был способ связи между школами Даосского союза. Использование такого метода означало только одно — важное известие.

– Школа Цинфэн... Их храм... пал... – лицо Цин Юэцзы исказилось от странной мысли, и он медленно пробормотал слова вслух.

Тем временем в самой школе Цинфэн уже бушевал хаос.

Массивная табличка с тремя горделивыми иероглифами, некогда висевшая над входом в храм, рухнула на землю и раскололась. На ней стояла девушка с лисьими ушами и деревянной маской — Ту Шань Яя. Большая тыква-фляга за спиной развеивала все сомнения насчёт её личности.

Цинфэнцзы лежал на ступенях у входа на спине, рядом с ним находились худой и толстый старейшины, сопровождавшие его ранее. Как только они вернулись в свою обитель, Ту Шань Яя внезапно напала. Их мечи и магические предметы разлетелись вдребезги, даже не успев коснуться противника.

– Демон... демон! – Цинфэнцзы с кровью на губах трясущейся рукой указывал на Ту Шань Яю, рыча от ярости.

Толстый и худой старейшины, а также множество учеников, стояли поодаль, дрожа от страха. Они боялись, что лисья девушка начнёт беспощадную резню. Хотя она пока не убила никого, её появление и разрушение храмовой таблички говорили об одном — беда пришла внезапно и без предупреждения.

– Ты!.. – Цинфэнцзы фыркнул с презрением, даже не глядя на Ту Шань Яю.

– Рада, что ты испугался! – Ту Шань Яя хлопнула в ладоши своей пухленькой ручкой. Она собиралась отправиться на поиски Су Нинъи, но, встретив по пути даоса из секты Цинфэн, временно передумала, решив сначала «разозлить» его.

Так, когда она наконец-то найдет Су Нинъи, то сможет с гордостью заявить:

– Эта старая дама прикрывает тебя! Секта Цинфэн, верно? Их наставника я уже избила!

Ту Шань Яя немного пофантазировала, прежде чем уйти.

Она даже не догадывалась, какой переполох вызовут её действия в Даомэне.

http://tl.rulate.ru/book/132892/6142809