Готовый перевод City: 100 trillion lucky bags at the beginning / Счастливый Город: 100 Триллионов Призов, Бери Не Хочу!: Глава 30

– Тебя это не смущает?

Е Гэ смотрел на неё с недоумением, чувствуя, что вот-вот рухнет. В тот самый момент, когда он ощутил полную беспомощность, в ушах раздался мягкий голос:

– Можно добавиться в друзья в WeChat?

Ю Ваньцин улыбалась, спокойно глядя на Е Гэ.

– Э-э... Да! – растерянно проговорил он, кивнув и доставая телефон.

Они обменялись контактами, после чего Ю Ваньцин лукаво подмигнула ему.

– Не буду тебе мешать, – сказала она, легкомысленно размахивая телефоном. – Как-нибудь созвонимся. Думаю, ты мне очень подходишь!

Она развернулась и ушла. Линь Юй проводила её взглядом, и вдруг в груди что-то сжалось.

– Кто это? – резко спросила она.

– Тоже на свидание пришла, – ответил Е Гэ, слегка смутившись. – Пока тебя не было, она приняла меня за своего партнёра.

Услышав, что девушка тоже была здесь ради знакомства, Линь Юй резко изменилась в лице.

– Тогда и я добавлю тебя в друзья! – торопливо сказала она.

Е Гэ сдался и снова открыл на телефоне QR-код.

Через мгновение в его списке контактов появились два новых профиля.

Похоже, поведение Ю Ваньцин пробудило в Линь Юй непонятное чувство конкуренции.

......

Спустя семь минут Е Гэ аккуратно положил палочки.

– Раз уж мы познакомились, – сказал он, когда Линь Юй закончила есть, – я, пожалуй, пойду по делам.

Глаза девушки вдруг сверкнули.

– Мне ты тоже понравился, – сказала она, поднимая взгляд. – Как только вернусь в офис, сразу скажу твоей сестре, что мы отлично подходим друг другу.

– Я... – Е Гэ не нашёлся, что ответить.

Выйдя из ресторана, он спросил:

– Тебя подвезти?

Линь Юй улыбнулась, достала ключи и показала на розовый BMW на парковке.

– Не стоит, у меня своя машина.

Немного гордо сказала: "Я приехала на машине, хочешь, подброшу?"

"Не надо". Е Ге поспешно замотал головой, услышав это.

Честно говоря, он немного побаивался этой женщины — она действовала совершенно непредсказуемо.

"Тогда увидимся позже, не забудь написать в WeChat!"

Линь Юй подмигнула ему и направилась к розовому BMW неподалёку.

**Поздравляем! Вы завершили первое в жизни свидание вслепую и получаете награду — золотой мешочек удачи ×1!**

_Если не сбежать сейчас, то когда же?_

Воспользовавшись моментом, Е Ге стремительно рванул к своему Koenigsegg.

Вскоре вокруг разнёсся рёв мотора.

Обтекаемый, словно призрак, Koenigsegg Agera быстро покинул ресторан "Си Лань" и растворился в потоке машин.

Смутно Е Ге разглядел в зеркале заднего вида BMW, который после выезда из ресторана начал преследовать его Koenigsegg.

В душе он наконец облегчённо вздохнул.

Но теперь предстояло придумать, как объясниться с сестрой.

Он всерьёз опасался, что Линь Юй явится к ней и заявит: *"Мы отлично подходим друг другу"*.

**Возвращение в отель "Наньду Интернэшнл".**

"Но сегодня, кажется, везёт — наконец-то выпал ещё один золотой мешочек".

Е Ге с нетерпением открыл перед собой сверкающий мешок.

**"Дин! Поздравляем с получением награды: Владение отелем Supernova Herman International (общая стоимость ≈28 млрд)!"**

**28 миллиардов?!**

Услышав эту сумму, Е Ге остолбенел.

В следующее мгновение он возбуждённо включил компьютер, чтобы проверить адрес отеля.

_Только бы в Китае!

Только не заграницу!_

Быстрый поиск выдал результат:

**Supernova Herman International Hotel!**

(Примечание: сохранена игровая стилистика уведомлений, передана динамика сцены погони, эмоции героя подчёркнуты курсивом и разговорными конструкциями.)

Отель «Герман» располагается в курортном комплексе «Южный полуостров», занимая территорию в 600 000 квадратных метров. Его окружают более 60 всемирно известных архитектурных бюро и дизайнерских студий, а стиль оформления сочетает в себе черты восточной и западной культур, а также местный колорит Волшебного города.

Это настоящий суперкомплекс, объединяющий курортный отель, развлечения, рестораны, торговые галереи, шоу-программы, недвижимость, международные выставки и уникальные морские культурные мероприятия.

На его строительство ушло пять лет, а общая стоимость проекта составила 25 миллиардов юаней!

Рыночная оценка всего курорта — не менее 100 миллиардов…

Но сегодня только сам отель «Герман» оценивается в 28 миллиардов!

Особенно поразил Е Гэ королевский люкс в «Водном мире», цена за ночь в котором начиналась от 128 888 юаней!

Настоящая роскошь!

Весь отель «Герман» буквально воплощал в себе слово «премиум».

Мысль о том, что этот суперсовременный отель стоимостью 28 миллиардов теперь принадлежал ему, заставляла сердце Е Гэ биться чаще.

Ему немедленно захотелось отправиться прямиком в Волшебный город!

......

Курорт «Южный полуостров», отель «Герман Интернэшнл».

Кабинет президента.

Президент отеля, Чаррид, с тревогой положил трубку.

– Отель сменил владельца. Говорят, новый босс — мультимиллиардер. Вот бы не остаться ему неугодным...

– С таким трудом пробился на позицию CEO, нельзя допускать промахов перед новым хозяином.

Хотя он и занимал высокий пост, всё равно оставался наёмным работником.

Так что Чаррид решил: во что бы то ни стало надо завоевать доверие нового босса. Увольняться сейчас – катастрофа.

Ему уже сорок два, и если он потеряет место в «Германе», вряд ли найдётся другой престижный отель, готовый доверить ему управление.

Этот день был наполнен тревогой для Чаррида, его сердце было в смятении, а ум – в постоянных колебаниях между надеждой и опасениями.

http://tl.rulate.ru/book/132889/6151646