Готовый перевод City: 100 trillion lucky bags at the beginning / Счастливый Город: 100 Триллионов Призов, Бери Не Хочу!: Глава 29

Взглянув на холодную Юй Ваньцин, Чу Цзюнь невольно дрогнул сердцем.

"Наконец-то встретил такую красивую девушку на свидании, но не ожидал, что её требования окажутся настолько высокими... Похоже, шансов нет..."

Хотя условия Юй Ваньцин оказались за гранью приемлемого, видя его разочарованное лицо, она всё же решила заплатить первой.

Как только Чу Цзюнь ушёл, Юй Ваньцин тут же встала, перешла за другой столик и перевела взгляд на уютное место №6, где сидел Е Гэ.

Е Гэ снова ждал больше десяти минут.

Пока к нему не подошла девушка в снежно-белой плиссированной юбке с высокой талией, с фигурой, о которой можно только мечтать, миловидная, с сумкой Louis Vuitton в руке.

Увидев, что взгляд гостьи остановился именно на его столике, Е Гэ понял — это его спутница.

— Здравствуйте, я Е Гэ.

— Здравствуйте, я Линь Юй.

Поздоровавшись, Е Гэ пригласил её сесть.

Оглядев нетронутые блюда на столе, Линь Юй едва заметно кивнула. Первое впечатление от Е Гэ её вполне устраивало.

Изначально она не хотела искать вторую половину через сваху, но её подруга Е Цю каждый день шептала ей на ухо, какой её брат красавец и джентльмен.

Со временем в сердце Линь Юй закралось любопытство.

В итоге она согласилась на уговоры старшей сестры Е Гэ — Е Цю — и пришла на встречу.

Заметив, что собеседница вдруг замолчала, Е Гэ, подумав, решил начать первым:

— Я не знаю, какие блюда вам по вкусу. Может, выберете что-нибудь ещё?

С этими словами он уже собирался позвать официанта, чтобы взять меню.

Линь Юй поспешно остановила его:

— Не стоит. Раз уж вы уже заказали, оставим как есть. Зачем лишнее, если всё равно не съедим.

— Как скажете, — кивнул Е Гэ.

Лин Юй внимательно посмотрела на него и неожиданно спросила:

– Говорят, твоя семья не из Жунчэна?

– Хм, – Е Гэ слегка улыбнулся. Он действительно не был коренным жителем, но его семья несколько лет назад переехала сюда из соседнего Цзюцюаня.

Лин Юй не отводила взгляд и продолжила:

– А ты не планируешь остаться в Жунчэне насовсем? Я здесь родилась, и мои родители не хотят, чтобы я выходила замуж далеко от дома.

Е Гэ слегка покачал головой, раздосадованный таким допросом. Но, учитывая, что это свидание вслепую, всё же честно ответил:

– Навряд ли. Я скоро заканчиваю университет и, возможно, перееду в Шанхай.

Услышав о Шанхае, Лин Юй оживилась:

– А твои родители помогут тебе купить там жильё? Если ты собираешься осесть в таком городе, я могла бы подумать...

_«Помощь от семьи?»_

Раньше он, может, и рассчитывал на поддержку, но сейчас его собственных средств хватило бы и на квартиру, и на машину в Шанхае. Слегка помедлив, он ответил:

– Мне не нужно, чтобы семья помогала...

Но его слова она поняла иначе.

Ей показалось, что его родители не могут позволить себе покупку жилья в таком дорогом городе.

Лин Юй задумалась, бросила ещё один взгляд на его привлекательное лицо и решила дать ему шанс. С снисхождением в голосе она произнесла:

– Может, для начала просто встречаться? Без планов на свадьбу, конечно.

Е Гэ почувствовал лёгкое раздражение.

_«Неужели нельзя было просто доесть ужин и спокойно разойтись?»_

Глядя в её полные надежды глаза, Е Гэ покачал головой:

– Боюсь, это не сработает. Моя сестра устроила мне это свидание только потому, что мама хочет, чтобы я как можно скорее женился и завёл семью.

– А-а… – Линь Юй почувствовала, как разочарование сдавило ей грудь.

Она снова подняла взгляд на его чётко очерченное лицо, на эти сияющие, как звёзды, глаза.

Да уж… Вот же незадача!

Такого красавчика сейчас днём с огнём не сыщешь. Пропустишь этот шанс – второго такого не будет…

От одной этой мысли её тело будто наполнилось сладкой слабостью.

И в следующее мгновение Линь Юй не сдержалась:

– Тогда женись!

– Чего? – на этот раз Е Гэ опешил.

Глядя, как её глаза загораются всё ярче, он почувствовал беспричинную слабость.

Он действительно боялся, что если резко откажет, она тут же помчится к его сестре и начнёт болтать без умолку. А если эти разговоры дойдут до матери – та просто закидает его упрёками!

Мысли метались в голове, Е Гэ перебирал в уме сотни отговорок, но ни одна не казалась достаточно убедительной.

Наконец, после короткой паузы, он поднял глаза и сделал виноватое лицо:

– Вообще-то… У меня уже есть девушка. Всё это – большое недоразумение. Сестра просто не знала, что я не свободен, вот и устроила это свидание.

– Ой, у тебя есть девушка? – Линь Юй снова почувствовала, как её надежды рушатся.

Она ещё раз взглянула на его чертовски привлекательное лицо – и чем дольше смотрела, тем сильнее сжималось сердце.

Е Гэ внутренне корчился от стыда.

– Вот что значит быть слишком обаятельным… – подумал он. – Разве виноват, что так хорош собой?

Однако в следующее мгновение фраза, сорвавшаяся с уст собеседницы, чуть не заставила Е Гэ подавиться — и не от глотка воды.

– Я всё прекрасно понимаю, ты ещё учишься в университете, нормально, если у тебя есть девушка. Я не против, – спокойно произнесла она. – Главное, чтобы после свадьбы ты меня не разочаровал...

http://tl.rulate.ru/book/132889/6149506