Готовый перевод City: 100 trillion lucky bags at the beginning / Счастливый Город: 100 Триллионов Призов, Бери Не Хочу!: Глава 2

– Е Гэ… Ты всё ещё не человек?

– Кожа на коленях у людей стирается, и даже если тебя не пожалели, ты… Ты советуешь мне отрезать ногу?!

На другом конце провода раздался пронзительный, истеричный крик.

Е Гэ невольно отодвинул телефон подальше от уха и равнодушно ответил:

– Ладно, делай как знаешь. Как хочешь. Только потом ко мне не приходи.

Не дожидаясь ответа, он резко положил трубку.

На том конце была школьная звезда факультета экономики и управления университета Жунчэн. Всё последнее месяца Е Гэ ухаживал за ней, но она лишь играла с его чувствами, оттягивала определение отношений и твердила, что это – «испытание».

За этот месяц терпение Е Гэ окончательно лопнуло.

Даже если бы не эта оговорка, он всё равно собирался вынести ей окончательный вердикт.

Раз она не соглашается быть с ним, но и не отказывает прямо, значит, просто держит его про запас – как очередного дурачка с деньгами.

Переведя дух, Е Гэ обернулся к маленькой племяннице, которая с горящими любопытством глазами наблюдала за происходящим.

– Молоко допила?

– Дядя, да!

– Тогда пойдём домой. Пора. Твоя мама скоро вернётся.

– Угу!

Услышав о возвращении, Ли Цин быстро накинула рюкзак и схватила Е Гэ за руку.

Он взял её ладошку, но краем глаза заметил симпатичную девушку за соседним столиком, которая еле сдерживала улыбку. От неожиданности его лицо вспыхнуло жаром, и он поспешно вывел племянницу из кафе.

Как же неловко!

Прошло ещё немного времени.

Е Гэ отправил свою маленькую племянницу к старшей сестре Е Цю и, вежливо отказавшись от её предложения поужинать вместе, направился в Университет Жунчэн.

Вернувшись в общежитие, Е Гэ невольно покачал головой, увидев, что его сосед Ли Цян всё ещё увлечённо играет в компьютерную игру.

Это последний семестр в университете, и многие однокурсники уже покинули кампус, отправившись на стажировки. Но его сосед Ли Цян по-прежнему не может оторваться от игр.

– Ты вернулся! Принёс мне еду? – Ли Цян снял наушники, бросив взгляд на Е Гэ.

Тот развёл руками и покачал головой:

– Утром помогал сестре с ребёнком, только что вернулся. Может, сходим куда-нибудь поесть?

– Да ладно, – Ли Цян разочарованно махнул рукой.

Отказавшись от предложения, он тут же снова погрузился в игру.

Е Гэ лишь пожал плечами – он уже привык к такому поведению соседа.

Прилёг на кровать и вызвал систему.

[1000000000000000000000000000000000000000000]

[Имя: Е Гэ]

[Возраст: 23 года]

[Уровень: Lv1]

[Состояние: 12.1440↑]

[Очки опыта: 1/100 (1 очко за каждые потраченные 10 000 долларов)]

[Пассивный навык: Получать 1 юань каждую минуту]

[Эксклюзивный «Мешок удачи»: Каждые 24 часа случайным образом обновляются 3 награды (Есть шанс получить редкий «Мешок удачи»!)]

Вчера, потратив 90 000 из своих 120 000, он открыл «Мешок удачи», и сейчас остался лишь обычный, который выпал, когда он водил племянницу пить молочный чай.

– Открыть «Мешок удачи»!

[Динг! Вы получаете 30 000 «акульих плавников»!]

– Вот чёрт… – Е Гэ не сдержался и выругался.

Он торопливо достал телефон, открыл приложение для стримов Shark Live и заглянул в свой аккаунт. Там, как и ожидалось, лежал неиспользованный подарок — «Акульий плавник» стоимостью 30 тысяч юаней.

---

Юэ Гэ была профессиональной стримершей.

С милой внешностью, умением петь и танцевать, она казалась идеальным кандидатом для успеха в онлайн-трансляциях. Подруга-стримерша как-то случайно посоветовала ей попробовать, и после недолгих уговоров Юэ Гэ, уверенная в своей привлекательности и таланте, решила начать. Она мечтала, как и многие интернет-знаменитости, зарабатывать по миллиону в месяц.

Но прошло два-три месяца, а мгновенной славы и толп подписчиков не случилось. Вместо этого она едва сводила концы с концами, живя на гарантированную гильдией зарплату.

Сомнения накатывали всё чаще: «Почему те, у кого таланта меньше, чем у меня, получают по сотне тысяч в месяц, а я не могу даже на жизнь заработать?»

Казалось бы, её стримы набирали просмотры, аудитория постепенно росла, но чаевые и подарки от зрителей оставались катастрофически малы.

Юэ Гэ быстро поняла суровую правду: ни на Shark, ни на других платформах недостатка в красивых девушках не было. Да, у неё была приятная внешность, хорошая фигура — преимущества для стримера. Но чтобы стать звездой, получающей миллионы, этого мало.

Настоящие топовые стримеры добивались успеха не только внешностью. Ключевыми были харизма, умение общаться, острый ум и, конечно, поддержка команды за кулисами.

А Юэ Гэ, к своему разочарованию, не могла похвастаться ни одним из этих качеств.

Она вздохнула, открыла статистику сегодняшнего стрима и увидела доход: 550 юаней...

Если не считать комиссию платформы и гильдии, то в его собственные руки попадает совсем немного, даже меньше, чем он зарабатывал раньше.

Увидев это, Юэгэ вдруг вовсе расхотелось вести трансляцию.

Фанаты в стрим-чате продолжали сыпать всевозможными просьбами, но никто даже не хотел отправить подарок стоимостью в 1 юань. Юэгэ на секунду почувствовала, как опускаются руки.

Как раз когда она собралась закрыть стрим, экран её телефона внезапно вспыхнул.

В следующее мгновение весь экран взорвался феерией красок, а в трансляции развернулись ослепительные спецэффекты цвета пламени…

http://tl.rulate.ru/book/132889/6131226