Готовый перевод Daily life with my hentai stepsisters / Повседневная Жизнь с Моими Хентайными Сводными Сестрами: Глава 8: Неделя свободы

[Мы уехали в свадебное путешествие и пробудем в отъезде неделю. Ведите себя хорошо и не отлынивайте от учёбы. Если что-то понадобится, не стесняйтесь звонить. Чмок! 💋]

Такую записку Хакуто, Юзу и Рика обнаружили на большом стеклянном столе посреди гостиной, вернувшись из школы.

Точнее, это лишь часть сообщения.

Ниже, менее изящным почерком, была приписана вторая записка:

[Рика, Юзу, надеюсь, по нашему возвращении вы объявите, что ждёте наших внуков. Сделайте своих стариков гордыми!]

Нетрудно догадаться, какая часть написана Кагурой, а какая — Сином.

— Похоже, поездка в медовый месяц полностью за счёт мамы… — бормочет Рика, явно раздражённая этим внезапным и неожиданным отъездом, как и самой свадьбой.

Юзу же, напротив,с волнением подпрыгивает по гостиной.  

— Целая неделя в доме одни?! Это будет лучшая неделя в моей жизни! — Она бросает на Хакуто хитрый, озорной взгляд. — Видел? Наши родители хотят, чтобы по дому бегало много милых внуков. Надо оправдать их ожидания! Что скажешь — начнём прямо сейчас? Или, может, хочешь начать с Рики? Она старшая сестра, так что я даже потерплю быть второй, кого ты забеременеешь.

БАМ!

Тяжёлый удар Рики приходится прямо по голове Юзу, и та разражается детскими всхлипываниями.

— З-за что?! Это больно!

— Нет нужды объяснять… — отвечает Рика, её лицо искажено смесью гнева и смущения.

Хакуто издаёт глубокий вздох, явно обеспокоенный — но не из-за дерзких слов Юзу. Он так погружён в свои мысли, что даже не уловил, что она сказала.

Его куда больше тревожит мысль о том, что отец уехал надолго, оставив его наедине с Рикой и Юзу.

Смогут ли они справиться сами? Сможет ли он защитить и присмотреть за своими сводными сёстрами?

Если с ними что-то случится, ответственность ляжет на него — и эта мысль всерьёз его волнует.

— Кстати, об важном… Хакуто, как хорошо ты умеешь готовить? — спрашивает Юзу.

— А почему это важно?

— Серьёзно? Ты что, не ждёшь, что мы с Рикой будем всё время готовить за тебя?!

— Насколько я помню, я мужчина, а вы обе — женщины. Очевидно, домашняя работа — это ваше дело.

Можно смело сказать, что Хакуто унаследовал от отца… скажем так, традиционное мышление.

— Впервые я согласна с Юзу! — вмешивается Рика.

— Ты не можешь всерьёз рассчитывать, что мы будем твоими служанками всю следующую неделю! Обязанности делим поровну, и поскольку тебе точно не позволят трогать моё бельё или убирать мою комнату, кухня — твоя!

Строгий и властный тон Рики не оставляет Хакуто шанса возразить.

— Но я… я умею готовить только онигири и лапшу быстрого приготовления!

Рика качает головой, явно разочарованная.  

— Я бы никогда не вышла за парня, который не умеет готовить, даже если бы он был последним мужчиной на земле…

— Сестрёнка, ты намекаешь, что путь к твоему ледяному сердцу лежит через горячую миску рамена? — Юзу игриво толкает Хакуто локтем. — Слышал её! Лучше начинай учиться, если хочешь снять с Рики трусики.

— Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА!!! — взрывается Рика, красная как помидор, сжимая кулаки и стиснув зубы. — Это был общий комментарий, не про него конкретно…!

Юзу, похоже, это мало волнует.  

— Давай, Хакуто! Я научу тебя готовить рамен, достойный ресторана с мишленовской звездой! Доверься своей очаровательной младшей сестрёнке! Жди тут — я скоро вернусь!

С этими словами Юзу уносится по коридору, а Рика следует за ней.

— У меня много подготовки к важному тесту. Позови меня, когда ужин будет готов — я буду в своей комнате. И даже не думай войти без стука!

http://tl.rulate.ru/book/132886/6059436

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена