Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 41

Грохот двух взорвавшихся мотоциклов разнёсся по широкой дороге.

Ветер, вывший в ушах Хидэёси Онизуки, и мелькающие перед глазами линии разметки не вызывали в нём ни капли страха. Напротив, он сильнее сжал ручку газа, заставляя машину набирать скорость.

Возможно, в глубине души он надеялся, что этот яростный ветер унесёт его тревоги.

Он не понимал, почему Рёске Манаки передал ему «Бегущих ангелов».

Он не был уверен, что справится с этой бандой.

Особенно его угнетали постоянные стычки между тремя группировками — он просто не знал, что с этим делать.

– Чёрт! Если так пойдёт дальше, банда, которую создал брат Дзэнсу, развалится нахрен! Что мне делать?!

Внутренний крик не приносил облегчения. Лишь бешеная скорость хоть немного успокаивала его.

– Хидэёси! Притормози!

Рюдзи Данма, следовавший за ним, догнал его и крикнул сквозь шум ветра.

– В чём дело?

– Босс связался с людьми из Нансэна!

Услышав это, Хидэёси резко затормозил. Мотоцикл проскрежетал по асфальту, оставив за собой две чёрные полосы.

Он ловко развернулся на 180 градусов, не теряя ни секунды, и рванул обратно.

Рюдзи тут же последовал за ним.

...........

– Взрыв призраков?

Тэцуо, главарь банды, нахмурился, читая сообщение на телефоне.

Его, известного как самый опасный хулиган в Сёнане, трудно было напугать. Но даже он относился к этому прозвищу с опаской.

В этом хаотичном мире уличных банд подобные клички давались только тем, кто мог подтвердить их кулаками.

– Тэцуо, похоже, ты струсил?

Дзюн Камада усмехнулся. На его лице не было и тени страха — только азарт.

До того, как появился Бай Зе, его изначальной целью были Демоны Взрыва.

– Честно говоря, мне даже немного страшно, – признался Камада Дзюн, потирая подбородок. – Я давно думал, что когда-нибудь схлестнусь с ними. Если я их побью, то стану сильнейшим в Сёнане... ну, точнее, вторым по силе, ведь есть ещё брат Бай Зе.

– Второе место – тоже неплохо, – пожал плечами Тецуо. – Ладно, пошли. Раз этот «плоскоголовый» передал Демонам Взрыва весточку, думаю, они не заставят себя ждать.

Они сделали шаг вперёд, но не успели пройти и пары метров, как Камада резко остановился.

– Что такое? – нахмурился Тецуо.

– Похоже, Демоны Взрыва приехали быстрее, чем я ожидал.

Едва он договорил, как вдалеке раздался рёв мотоциклов. Вскоре в поле зрения появились две фигуры на байках.

– Мотоциклы, один с жёлтыми волосами, другой с чёрными... Это точно они.

– Ага, – кивнул Камада.

Эйдзи Онидзука и Рюдзи Тамма тоже заметили парочку и резко затормозили прямо перед ними.

– Форма Нансёна... Значит, это вы избили нашего «плоскоголового»? – первым заговорил Онидзука, спрыгивая с мотоцикла и сжимая кулаки так, что суставы хрустнули.

– Плоскоголовый? – Камада притворно задумался, потом ткнул пальцем в себя и широко ухмыльнулся. – Если ты про тех слабаков, которые мусорят и бесят людей – то да, это мы их отлупили.

– Хотя бы не трусят признаться, – проворчал Онидзука, уже явно готовый к драке.

– Эй, только не убей их случайно, – Рюдзи тоже слез с мотоцикла, встав рядом с напарником. Он знал, что у того в последнее время было скверное настроение, и опасался, что тот перестарается.

Но для Камады эти слова прозвучали как насмешка.

– Ха! Убить меня? Не смейте задирать нос! – он оскалился, как разъярённый пёс. – Я – бешеная собака Камакуры!

Дзюн Камада рванул вперёд, направляясь к Хидэёси Онидзуке.

Его кулак, уже сжатый в напряжении, без колебаний полетел прямо в лицо противника. Это был удар, в который он вложил всю свою силу.

Хидэёси Онидзука прищурился, увидев приближающийся кулак, и, кажется, без особых усилий уклонился, резко отклонив голову в сторону. Не дав Камаде опомниться, Онидзука ответил ещё более быстрым и мощным ударом — его кулак врезался в лицо Дзюна.

*Бам!*

Звук удара разнёсся в воздухе. Дзюн Камада, получив удар, отлетел назад, едва удерживаясь на ногах. Тэцуо тут же шагнул вперёд, подхватив его, чтобы тот не рухнул на землю.

– Камакурская бешеная собака, и это всё, на что ты способен? – насмешливо бросил разъярённый Эйдзи Онидзука, сжимая кулаки. – Похоже, ты просто дворняжка!

Эти слова мгновенно взбесили Дзюна.

– А-а-а! – с рёвом он вырвался из рук Тэцуо и, подняв ногу, резко выбросил её вперёд.

Хидэёси, мчавшийся на него, не успел увернуться — ноги длиннее рук. Прежде чем его кулак достиг цели, удар пришёлся прямо в грудь, отбрасывая Онидзуку назад.

– Сёнан — сильнейшие! – Камада презрительно вытер кровь, сочившуюся из уголка рта. – А у тебя и силы-то нет! Даже Бай Дзэ куда круче!

Хидэёси промолчал, лишь смахнул след от подошвы на груди. Его взгляд стал острее стали.

Дзюн тоже не стал тратить слов — он смотрел на противника, как зверь перед прыжком.

И в следующее мгновение оба одновременно рванули навстречу.

*Бам! Бам!*

Два удара — два кулака, врезавшихся в лица. Оба стояли, сцепившись, не отступая ни на шаг.

Хидэёси Онидзука отступил на полшага, но Дзюн Камада отпрянул три раза подряд.

– Снова! – крикнул Хидэёси.

Дзюн Камада покачал головой, его лицо исказила жестокость. Сделав шаг, который уже смахивал на неосторожный рывок, он снова бросился в атаку.

Тэцуо, наблюдавший за ними, отметил про себя: вначале казалось, что бойцы равны, и схватка идёт на равных. Но потом он почувствовал – Хидэёси не просто не может увернуться от ударов Дзюна, он и не хочет этого делать.

И кулаки Камады с каждым разом становились всё слабее.

– Если так пойдёт дальше, Дзюн скоро проиграет, нет... – Тэцуо уже хотел броситься на помощь, но перед ним внезапно появился Рюдзи.

– Не спеши. Твой противник – я.

Рюдзи врезал Тэцуо в живот.

Боль пронзила всё тело – удар был не слабее, чем у Бай Дзэ. Живот свело так, будто его скрутили узлом.

– Чёрт!

Но Тэцуо стиснул зубы и ответил. Удар был резким, но Рюдзи легко уклонился.

– Ты медленный, – ухмыльнулся он.

Не дав Тэцуо передышки, Рюдзи снова пошёл в атаку.

– Не увернуться...

Осознав это, Тэцуо не стал уклоняться и встречным ударом попытался достать противника.

Пять минут спустя...

Дзюн Камада, с лицом, покрытым синяками, обмяк у стены. Тэцуо, немногим лучше выглядевший, рухнул на землю – лишь учащённое дыхание выдавало, что он ещё в сознании.

А вот «Призрачный взрыв» почти не пострадал: у Хидэёси был лишь лёгкий синяк на лице, а Рюдзи вообще остался невредим.

В конце концов, звание «сильнейших головорезов Сёнана» было дано им не просто так. Ни Дзюн, ни Тэцуо не могли сравниться с ними в драке.

В этот момент один из подручных Тэцуо, который долго искал магазин и наконец принёс напитки, замер на месте, увидев последствия боя.

Он поспешно спрятался в переулке и как можно скорее связался с Бай Цзэ.

В это время часть Дальневосточного отряда была в плохом расположении духа. Получив известие, что их главаря избили, они быстро собрались вместе.

Вскоре Хидэёси Онидзука и Рюдзи Данма окружили толпу людей, прижатых к стене чёрными пресс-гангами.

По самым скромным подсчётам, их было больше сорока.

.........................................

http://tl.rulate.ru/book/132878/6160199