Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 40

– Что случилось?

Даже если Тошиюки Цушима не умеет читать по выражению лица, он прекрасно видит, что после звонка у Бай Цзэ совсем не тот вид.

– Тецуо и Дзюн Камада дерутся с парнями из Дальневосточной банды, прямо возле зала игровых автоматов «Зверь». Я собираюсь туда, а ты?

Бай Цзэ медленно снял очки, убрал их в карман и повернулся к нему.

– Дальневосточные… Может, это связано со взрывом духа?

– М-м.

Кивнув, он сразу же шагнул в сторону выхода из школы.

Тошиюки Цушима бросился следом, по пути громко стуча кулаком в двери классов.

– Пацаны, сбор! Идём на разборку с Дальневосточными!

Его крик разносился по коридорам.

– Есть!

– Понял!

В ответ из кабинетов один за другим выходили ученики, присоединяясь к Бай Цзэ.

Среди них были и те, кто давно ходил за Тецуо и Ширасавой, но большинство – младшие братаны Тошиюки Хирусимы и Дзюна Камады.

Звуки шагов в коридорах становились всё гуще, а случайные прохожие и ученики поспешно расступались, уступая дорогу Бай Цзэ.

– Что происходит?

– Кажется, у Дзюна Камады и Тецуо проблемы, и они собираются воевать с Дальневосточными.

– Бай Цзэ возглавляет их… Почему-то без очков он выглядит совсем иначе – давит такой мощью, что даже подойти страшно.

..........................

Более десяти минут назад.

Тецуо, Дзюн Камада и один из младших братанов Тецуо направлялись к игровому залу «Зверь».

– Если хочешь пить, сбегай в ближайший магазин, купи нам напитков, – сказал Тецуо, когда зал уже был близко.

– Ладно.

Младший братан кивнул и повернул уходить.

Тэцуо и Дзюн Камада уже давно не обращали на него внимания.

– В последнее время Бай Зе не даёт нам собирать деньги за защиту, а в карманах у нас пусто, – проворчал Тэцуо. – Дзюн, давай сегодня хорошо его обыграем и раздобудем себе на жизнь.

– Конечно, только потом не тяни меня обратно, – усмехнулся Дзюн.

– Хах, как ты смеешь так говорить? Если уж речь зашла о пачинко, то мои навыки – это уровень бога пачинко!

– Серьёзно?

– Без проблем, хочешь поспорить?

– Если кто-то проиграет, пусть называет другого старшим братом целый год. Как тебе?

– Договорились. Сегодня мой счастливый день, проиграть просто невозможно!

Тэцуо и Дзюн Камада продолжали спорить, пока шли.

Судя по уверенному виду Тэцуо, казалось, что он уже победил.

Но вдруг в него прилетела банка.

Тэцуо, увлечённый разговором, не успел среагировать, и банка угодила ему прямо в лоб.

– Ай! Блин, что это?!

Он инстинктивно схватился за лицо и обнаружил на нём что-то чёрное, липкое, а ещё несколько окурков.

Очевидно, банка не просто ударила его – внутри была какая-то гадость с пеплом и окурками, которая теперь размазалась по его лицу.

– Ха-ха-ха… Тэцуо, ну и где твой счастливый день? Похоже, сегодня тебе не везёт!

Дзюн Камада от души смеялся, глядя на перемазанное лицо друга, будто став живым примером «настоящей дружбы».

– Какой сволочной ублюдок швыряется мусором?! Выходи, трусливая тварь!

Тэцуо, и без того в плохом настроении, после удара банкой совсем взбесился.

А смех Дзюна только подливал масла в огонь.

Те, кто бросил банку, оказались мелкими подручными из банды «Призрачного взрыва».

Их настроение тоже было не из лучших, а тут ещё Тэцуо их обозвал.

– Это я кинул, и что?!

Главарь компании, который пинал банки, шагнул вперёд и смерил Тэцуо высокомерным взглядом.

– Чего?!

Тэцуо резко двинулся навстречу и со всей дури врезал главарю в лицо.

Может, Тецуо и выглядел беспомощным под ударами Бай Зе, но в целом этот парень был ещё тем крепышом.

После его удара главарь шайки отлетел назад, пока не врезался в товарищей. Щека раздулась, а во взгляде застыло что-то среднее между яростью и недоверием.

– Ты… Ты осмелился?! Ты знаешь, с кем связался? Мы из «Дальнего Востока»!

– Дальний Восток? И что с того?

С самого начала драки Тецуо даже не думал сдерживаться. Он снова ринулся вперёд, но остальные члены банды кинулись на него в ответ.

– Смотрите, форма – эти из «Дальнего Востока». Может, младшие братки «Призрачного взрыва»? Забавно. Тецуо… Оставь парочку и мне.

Дзюн Камада усмехнулся и в следующий момент уже влетел в гущу схватки.

Тецуо схватил одного из нападавших и всадил ему в лицо несколько ударов подряд. Другой, пользуясь моментом, занёс ногу, целясь в живот, но не успел ударить – Дзюн подскочил и пнул его первым.

– Тецуо, благодарностей не надо.

Камада грациозно приземлился и одобрительно поднял большой палец.

Тецуо промолчал, зато тут же размахнулся и врезал другому бандиту, который заходил сбоку.

– Если хочешь, могу и поблагодарить. Я не против.

Он оскалился, сверкая белоснежными зубами.

– Тогда давай на спор: кто больше народу уложит?

– Да без проблем!

Не успели слова прозвучать, как оба снова бросились в бой, выписывая апперкоты и отправляя противников в нокаут.

Менее чем за минуту все шесть «младших братков» из «Призрачного взрыва» лежали без сил.

– Трое мои.

– И у меня трое.

– Ничья?

Они переглянулись, будто оценивая, стоит ли продолжать спор, но вместо этого оба рассмеялись.

– Похоже, так и есть. Я хотел увидеть твоё лицо, когда ты назовёшь меня старшим братом, но увы... – Дзюн Камада разочарованно покачал головой.

Вдруг его взгляд упал на лежащего на земле главаря банды. Тот вёл себя подозрительно, словно что-то замышлял.

– Эй, пацан, чем это ты занят? – Камада подошёл к нему, лениво пнул ботинком, а затем наступил на грудь.

– Я тебя знаю! – прошипел главарь. – Дзюн Камада, бешеная собака Камакуры! И ты, Тецуо Нансэн! Не смейте убегать! Наш старший уже рядом – он отомстит за нас!

Он яростно сжимал в руке телефон. На экране светилось сообщение, отправленное дуэту «Призрачный взрыв» – Рюдзи Между Пулями.

.........................................

P.S. Завтра будет чуть больше обновлений. Жду ваших цветочков и оценок!

http://tl.rulate.ru/book/132878/6158509