Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 33

Бай Цзэ проигнорировал Тэцуо, Тосиюки Цусиму и Дзюна Камаду и медленно развернул письмо в руке.

*Дорогой старшеклассник Бай Цзэ.

Здравствуйте.

Я Маджу Ногути из второго года, класс А. Мне давно хотелось кое-что вам сказать. Можем ли мы встретиться после школы?*

Когда Бай Цзэ раскрыл конверт, Тэцуо, Тосиюки и Дзюн тут же прекратили спор, наклонились к его плечу и вытянули шеи, пытаясь разглядеть содержимое письма.

Тэцуо, кажется, вот-вот потеряет дар речи на месте.

– Да как так?! Это же настоящая жемчужина! Цветочек класса А второго года! По миловидности уступает разве что богине Мэйин из первого года!

– Ты её любишь?

Бай Цзэ бросил на него беглый взгляд, хотя откуда тут взялась Мэйин – было неясно.

– Ну, не то чтобы любил… Но она же настоящая жемчужина! Очень милая. Я её ещё в прошлом году, когда только поступил, заметил.

Тэцуо покраснел, смущённо ухмыляясь.

Говорит, не любит, а сам уже с первого класса за девчонками глаз не спускает.

– Кстати, у меня даже фотка есть… Не подумайте, я не подглядываю! Просто случайно снял.

Тэцуо достал телефон и показал Бай Цзэ фото Синдзю Ногути.

Бай Цзэ лишь мельком глянул и тут же раскрыл второе письмо.

Содержание почти такое же – просьба встретиться после школы в роще рядом со школой.

На этот раз удивлённо ахнул Тосиюки.

– Да ладно… Это же Хироми Хасида! У неё просто потрясающие ноги!

Видимо, как раз его тип.

Девушка из параллельного класса – Бай Цзэ тоже её когда-то видел. Не задерживаясь, он открыл третье письмо.

И снова то же самое. На этот раз от девушки по имени Момоко Эрмацу. После школы. В спортивном зале.

– Даже Персик пишет тебе любовные письма? Как это вообще возможно?!

Теперь уже и Дзюн Камада не смог остаться равнодушным.

– Ты знаешь эту Момоко?

– Конечно, я знаю эту фигурку, ту, что покачивается, хе-хе.

Джун Камада выглядел возбуждённым, полностью выдавая свои интересы.

– Босс Бай Зе, ты просто монстр! За пару дней после перевода в новую школу тебе уже написали три любовных письма! А я учусь в третьем классе и до сих пор ни разу не получал ни одного…

– Любовные письма… Настоящее сокровище. Ты хоть влюблялся когда-нибудь?

– Не-а.

Цусима и Тэцуо вдруг почувствовали неожиданное единение и обменялись горькими взглядами.

Когда же Бай Зе, не говоря ни слова, надел свои тапочки, шагнул вперёд и выкинул все три письма в мусорку, все трое остолбенели.

Любовные письма от симпатичных девушек! Их заветная мечта, а он просто… взял и выбросил?

На самом деле, Бай Зе не видел в этих девушках ничего особенного.

Конечно, для парней из его школы они казались привлекательными, но лишь потому, что большинство девушек здесь выглядели совсем обычно. В реальном мире большинство девушек начинают следить за собой и пользоваться косметикой только к старшим классам.

А эти три… Просто чуть симпатичнее остальных. Но выбор из худшего — всё равно не выбор.

Влюбляться в таких? У Бай Зе и в мыслях такого не было.

Тецуо, Дзюн Камада и Тосиюки Цусима долго стояли в оцепенении, прежде чем пришли в себя и переглянулись.

В следующую секунду все трое бросились к мусорному ведру и вытащили письмо, которое выбросил Бай Дзэ.

........

После уроков Тецуо с волнением и тревогой отправился за школу.

Он специально раздобыл гель для волос и уложил их так, как ему казалось, весьма стильно.

Прождав около десяти минут, он увидел медленно приближающуюся девушку — Синдзю Ногути.

– Сэнпай Тецуо?.. А где сэнпай Сирасэва? – Синдзю Ногути выглядела растерянной.

– Брат Бай Дзэ внезапно занят... Синдзю-сан, что вы делаете?!

Тецуо не успел договорить, как Ногути резко развернулась и ушла, даже не попрощавшись.

Она даже не удостоила его ответом.

– Я... Меня правда так ненавидят?..

Тецуо смотрел вслед удаляющейся Синдзю, чувствуя, как внутри всё сжимается от отчаяния. Казалось, ещё мгновение — и он расплачется.

........

Роща рядом со школой.

Тосиюки Цусима, облачённый в нелепо сидящий костюм, уже давно ждал здесь.

На самом деле он пропустил два последних урока и всё это время нервно топтался на месте.

Внезапно его глаза загорелись — к нему приближалась Хироми Хасида.

Тосиюки тут же выдал самую, как ему казалось, обаятельную улыбку.

– Ю...

Но он не успел договорить. Хироми вскрикнула, развернулась и бросилась прочь, исчезнув из виду за считанные секунды.

Тосиюки остался стоять один, чувствуя, как ветер играет его безнадёжно помятыми волосами.

.........

Школьный спортзал.

Дзюн Камада ждал здесь уже довольно долго.

Наконец появилась та, кого он ждал, — Момоко Футамацу.

Но Дзюн даже не успел заговорить.

Увидев его, Момоко тут же низко поклонилась.

– Простите, сэнпай Камада, я не ожидала встретить вас здесь... Мне очень жаль.

И, не дожидаясь ответа, она поспешно удалилась.

Дзюн остался стоять в пустом зале, чувствуя, как его надежды рассыпаются в прах.

После этих слов он, словно испугавшись чего-то, резко повернулся и побежал, не дав Камаде Дзюну и слова сказать.

...

Десять минут спустя Тэцуо, Дзюн Камада и Тосиюки Цусима стояли на школьной крыше.

Ци Ци затянулся сигаретой и тяжело вздохнул.

– Эй...

– Сегодняшний ветер...

– Разве не слишком шумный?

http://tl.rulate.ru/book/132878/6151464